/   /   /  Nahum 3:17  /  strong 2224     

Nahum 3.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Causes de la destruction de Ninive

1 Malheur 01945 à la ville 05892 sanguinaire 01818, Pleine 04392 de mensonge 03585, pleine de violence 06563, Et qui ne cesse 04185 (8686) de se livrer à la rapine 02964 !...
2 On entend le bruit 06963 du fouet 07752, Le bruit 06963 07494 des roues 0212, Le galop 01725 (8802) des chevaux 05483, Le roulement 07540 (8764) des chars 04818.
3 Les cavaliers 06571 s’élancent 05927 (8688), l’épée 02719 étincelle 03851, la lance 02595 brille 01300... Une multitude 07230 de blessés 02491 !... une foule 03514 de cadavres 06297 !... Des morts 01472 à l’infini 07097 !... On tombe 03782 (8804) (8675) 03782 (8735) sur les morts 01472 !...
4 C’est à cause des nombreuses 07230 Prostitutions 02183 de la prostituée 02181 (8802), Pleine d’attraits 02896 02580, habile enchanteresse 01172 03785, Qui vendait 04376 (8802) les nations 01471 par ses prostitutions 02183 Et les peuples 04940 par ses enchantements 03785.
5 Voici, j’en veux à toi, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068 des armées 06635, Je relèverai 01540 (8765) tes pans 07757 jusque sur ton visage 06440, Je montrerai 07200 (8689) ta nudité 04626 aux nations 01471, Et ta honte 07036 aux royaumes 04467.
6 Je jetterai 07993 (8689) sur toi des impuretés 08251, je t’avilirai 05034 (8765), Et je te donnerai 07760 (8804) en spectacle 07210.
7 Tous ceux qui te verront 07200 (8802) fuiront 05074 (8799) loin de toi, Et l’on dira 0559 (8804) : Ninive 05210 est détruite 07703 (8795) ! Qui la plaindra 05110 (8799) ? Où 0370 te chercherai 01245 (8762)-je des consolateurs 05162 (8764) ?
8 Es-tu meilleure 03190 (8686) que No 04996-Amon 0527 (8675) 0528, Qui était assise 03427 (8802) au milieu des fleuves 02975, Entourée 05439 par les eaux 04325, Ayant la mer 03220 pour rempart 02426, La mer 03220 pour murailles 02346 ?
9 L’Éthiopie 03568 et les Égyptiens 04714 innombrables 0369 07097 faisaient sa force 06109, Puth 06316 et les Libyens 03864 étaient ses auxiliaires 05833.
10 Et cependant elle est partie pour l’exil 01473, elle s’en est allée 01980 (8804) captive 07628 ; Ses enfants 05768 ont été écrasés 07376 (8792) au coin 07218 de toutes les rues 02351 ; On a jeté 03032 (8804) le sort 01486 sur ses nobles 03513 (8737), Et tous ses grands 01419 ont été chargés 07576 (8795) de chaînes 02131.
11 Toi aussi, tu seras enivrée 07937 (8799), tu te cacheras 05956 (8737) ; Toi aussi, tu chercheras 01245 (8762) un refuge 04581 contre l’ennemi 0341 (8802).
12 Toutes tes forteresses 04013 Sont des figuiers 08384 avec les primeurs 01061 ; Quand on les secoue 05128 (8735), Elles tombent 05307 (8804) dans la bouche 06310 de qui veut les manger 0398 (8802).
13 Voici, ton peuple 05971, ce sont des femmes 0802 au milieu 07130 de toi ; Les portes 08179 de ton pays 0776 s’ouvrent 06605 (8800) 06605 (8738) à tes ennemis 0341 (8802) ; Le feu 0784 consume 0398 (8804) tes verrous 01280.
14 Puise 07579 (8798) de l’eau 04325 pour le siège 04692 ! Répare 02388 (8761) tes forteresses 04013 ! Entre 0935 (8798) dans la boue 02916, foule 07429 (8798) l’argile 02563 ! Rétablis 02388 (8685) le four à briques 04404 !
15 Là, le feu 0784 te dévorera 0398 (8799), L’épée 02719 t’exterminera 03772 (8686), Te dévorera 0398 (8799) comme des sauterelles 03218. Entasse 03513 (8690)-toi comme les sauterelles 03218 ! Entasse 03513 (8690)-toi comme les sauterelles 0697 !
16 Tes marchands 07402 (8802), plus nombreux 07235 (8689) Que les étoiles 03556 du ciel 08064, Sont comme la sauterelle 03218 qui ouvre les ailes 06584 (8804) et s’envole 05774 (8799).
17 Tes princes 04502 sont comme les sauterelles 0697, Tes chefs 02951 comme une multitude de sauterelles 01462, Qui se posent 02583 (8802) sur les haies 01448 au temps 03117 de la froidure 07135 : Le soleil 08121 paraît 02224 (8804), elles s’envolent 05074 (8776), Et l’on ne connaît 03045 (8738) plus le lieu 04725 où 0335 elles étaient.
18 Tes bergers 07462 (8802) sommeillent 05123 (8804), roi 04428 d’Assyrie 0804, Tes vaillants 0117 hommes reposent 07931 (8799) ; Ton peuple 05971 est dispersé 06335 (8738) sur les montagnes 02022, Et nul ne le rassemble 06908 (8764).
19 Il n’y a point de remède 03545 à ta blessure 07667, Ta plaie 04347 est mortelle 02470 (8737). Tous ceux qui entendront 08085 (8802) parler 08088 de toi Battront 08628 (8804) des mains 03709 sur toi ; Car quel est celui que ta méchanceté 07451 n’a pas atteint 05674 (8804) 08548 ?

Les codes strong

Strong numéro : 2224 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
זָרַח

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

zarach

580
Prononciation phonétique Type de mot

(zaw-rakh’)   

Verbe
Définition :
  1. se lever, apparaître, éclater, s’élever, briller
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se lever, au lever, briller, éclater, paraître ; 18
Concordance :

Genèse 32.31
Le soleil se levait (zarach), lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait   de la hanche.

Exode 22.3
mais si le soleil est levé (zarach), on sera coupable de meurtre envers lui. Il fera restitution   ; s’il n’a rien, il sera vendu pour son vol ;

Deutéronome 33.2
Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé (zarach) sur eux de Séir, Il a resplendi de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi.

Juges 9.33
Le matin, au lever (zarach) du soleil, tu fondras avec impétuosité sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tes forces permettront.

2 Samuel 23.4
Est pareil à la lumière du matin, quand le soleil brille (zarach) Et que la matinée est sans  nuages ; Ses rayons après la pluie font sortir de terre la verdure.

2 Rois 3.22
Ils se levèrent de bon matin, et quand le soleil brilla (zarach) sur les eaux, les Moabites virent en face d’eux les eaux rouges comme du sang.

2 Chroniques 26.19
La colère s’empara d’Ozias, qui tenait un encensoir à la main. Et comme il s’irritait contre les sacrificateurs, la lèpre éclata (zarach) sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l’Éternel, près de l’autel des parfums.

Job 9.7
Il commande au soleil, et le soleil ne paraît (zarach) pas; Il met un sceau sur les étoiles.

Psaumes 104.22
Le soleil se lève (zarach) : ils se retirent, Et se couchent dans leurs tanières.

Psaumes 112.4
La lumière se lève (zarach) dans les ténèbres pour les hommes droits, Pour celui qui est miséricordieux, compatissant et juste.

Ecclésiaste 1.5
Le soleil se lève (zarach), le soleil se couche ; il soupire après le lieu d’où il se lève (zarach) de nouveau.

Esaïe 58.10
Si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, Si tu rassasies l’âme indigente, Ta lumière se lèvera (zarach) sur l’obscurité, Et tes ténèbres seront comme le midi.

Esaïe 60.1
Lève -toi, sois éclairée, car ta lumière arrive, Et la gloire de l’Éternel se lève (zarach) sur toi.

Esaïe 60.2
Voici, les ténèbres couvrent la terre, Et l’obscurité les peuples ; Mais sur toi l’Éternel  se lève (zarach), Sur toi sa gloire apparaît.

Jonas 4.8
Au lever (zarach) du soleil, Dieu fit souffler un vent chaud d’orient, et le soleil frappa la tête de Jonas, au point qu’il tomba en défaillance. Il demanda la mort, et dit : La mort m’est préférable à la vie.

Nahum 3.17
Tes princes sont comme les sauterelles, Tes chefs comme une multitude de sauterelles, Qui se posent sur les haies au temps de la froidure : Le soleil paraît (zarach), elles s’envolent, Et l’on ne connaît plus le lieu où elles étaient.

Malachie 4.2
Mais pour vous qui craignez mon nom, se lèvera (zarach) Le soleil de la justice, Et la guérison sera sous ses ailes ; Vous sortirez, et vous sauterez comme les veaux d’une étable,

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV