/   /   /  Osée 13:12  /  strong 6845     

Osée 13.12
Segond 1910 + Codes Strongs


L’Éternel, seul vrai soutien d’Israël

1 Lorsqu’Ephraïm 0669 parlait 01696 (8763), c’était une terreur 07578 : Il s’élevait 05375 (8804) en Israël 03478. Mais il s’est rendu coupable 0816 (8799) par Baal 01168, et il est mort 04191 (8799).
2 Maintenant ils continuent 03254 (8686) à pécher 02398 (8800), Ils se font 06213 (8799) avec leur argent 03701 des images en fonte 04541, Des idoles 06091 de leur invention 08394 ; Toutes sont l’œuvre 04639 des artisans 02796. On dit 0559 (8802) à leur sujet : Que ceux  0120 qui sacrifient 02076 (8802) baisent 05401 (8799) les veaux 05695 !
3 C’est pourquoi ils seront comme la nuée 06051 du matin 01242, Comme la rosée 02919 qui bientôt 07925 (8688) se dissipe 01980 (8802), Comme la balle 04671 emportée par le vent 05590 (8792) hors de l’aire 01637, Comme la fumée 06227 qui sort d’une fenêtre 0699.
4 Et moi, je suis l’Éternel 03068, ton Dieu 0430, dès le pays 0776 d’Égypte 04714. Tu ne connais 03045 (8799) d’autre Dieu 0430 que moi 02108, Et il n’y a de sauveur 03467 (8688) que moi 01115.
5 Je t’ai connu 03045 (8804) dans le désert 04057, Dans une terre 0776 aride 08514.
6 Ils se sont rassasiés 07646 (8799) dans leurs pâturages 04830 ; Ils se sont rassasiés 07646 (8804), Et leur cœur 03820 s’est enflé 07311 (8799) ; C’est pourquoi ils m’ont oublié 07911 (8804).
7 Je serai pour eux comme un lion 07826 ; Comme une panthère 05246, je les épierai 07789 (8799) sur la route 01870.
8 Je les attaquerai 06298 (8799), comme une ourse 01677 à qui l’on a enlevé 07909 ses petits, Et je déchirerai 07167 (8799) l’enveloppe 05458 de leur cœur 03820 ; Je les dévorerai 0398 (8799), comme une lionne 03833 ; Les bêtes 02416 des champs 07704 les mettront en pièces 01234 (8762).
9 Ce qui cause ta ruine 07843 (8765), Israël 03478, C’est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir 05828.
100165 donc 0645 est ton roi 04428 ? Qu’il te délivre 03467 (8686) dans toutes tes villes 05892 ! Où sont tes juges 08199 (8802), au sujet desquels tu disais 0559 (8804) : Donne 05414 (8798)-moi un roi 04428 et des princes 08269 ?
11 Je t’ai donné 05414 (8799) un roi 04428 dans ma colère 0639, Je te l’ôterai 03947 (8799) dans ma fureur 05678.
12 L’iniquité 05771 d’Ephraïm 0669 est gardée 06887 (8803), Son péché 02403 est mis en réserve 06845 (8803).
13 Les douleurs 02256 de celle qui enfante 03205 (8802) viendront 0935 (8799) pour lui ; C’est un enfant 01121 peu sage 02450, Qui, au terme voulu 06256, ne sort 05975 (8799) pas du sein maternel 04866 01121.
14 Je les rachèterai 06299 (8799) de la puissance 03027 du séjour des morts 07585, Je les délivrerai 01350 (8799) de la mort 04194. Ô mort 04194, où 0165 est ta peste 01698 ? Séjour des morts 07585, où 0165 est ta destruction 06987 ? Mais le repentir 05164 se dérobe 05641 (8735) à mes regards 05869 !
15 Ephraïm a beau être fertile 06500 (8686) au milieu de ses frères 0251, Le vent d’orient 06921 viendra 0935 (8799), le vent 07307 de l’Éternel 03068 s’élèvera 05927 (8802) du désert 04057, Desséchera 0954 (8799) ses sources 04726, tarira 02717 (8799) ses fontaines 04599. On pillera 08154 (8799) le trésor 0214 de tous les objets 03627 précieux 02532.
16 Samarie 08111 sera punie 0816 (8799), parce qu’elle s’est révoltée 04784 (8804) contre son Dieu 0430. Ils tomberont 05307 (8799) par l’épée 02719 ; Leurs petits enfants 05768 seront écrasés 07376 (8792), Et l’on fendra 01234 (8792) le ventre de leurs femmes enceintes 02030.

Les codes strong

Strong numéro : 6845 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
צָפַן

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

tsaphan

1953

Prononciation phonétique Type de mot

(tsaw-fan’)   

Verbe

Définition :
  1. cacher, trésor, mettre en réserve
    1. (Qal)
      1a1) cacher, trésor, garder précieusement
      1a2) garder caché, se cacher
    2. (Nifal) être caché, être mis en réserve
    3. (Hifil) cacher, mis hors de découverte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve, épier, faire plier, protéger, serrer, tendre des pièges, garder, se dérober, sanctuaire ; 33

Concordance :

Exode 2.2
Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit   qu’il était beau, et elle le cacha (tsaphan) pendant trois mois.

Exode 2.3
Ne pouvant plus le cacher (tsaphan), elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix ; elle y mit l’enfant, et le déposa  parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.

Josué 2.4
La femme prit les deux hommes, et les cacha (tsaphan) ; et elle dit   : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient;

Job 10.13
Voici néanmoins ce que tu cachais (tsaphan) dans ton cœur, Voici, je le sais, ce que tu as résolu en toi-même.

Job 14.13
Oh! si tu voulais me cacher (tsaphan) dans le séjour des morts, M’y tenir à couvert jusqu’à ce que ta colère fût passée, Et me fixer un terme auquel tu te souviendras de moi!

Job 15.20
Le méchant passe dans l’angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage (tsaphan) de l’impie.

Job 17.4
Car tu as fermé (tsaphan) leur cœur à l’intelligence ; Aussi ne les laisseras-tu pas triompher.

Job 20.26
Toutes les calamités sont réservées à ses trésors (tsaphan) ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.

Job 21.19
Est-ce pour les fils que Dieu réserve (tsaphan) le châtiment du père? Mais c’est lui que Dieu devrait punir, pour qu’il le sente ;

Job 23.12
Je n’ai pas abandonné les commandements de ses lèvres ; J’ai fait plier (tsaphan) ma volonté aux paroles de sa bouche.

Job 24.1
Pourquoi le Tout-Puissant ne met-il pas des temps en réserve (tsaphan), Et pourquoi ceux qui le connaissent ne voient -ils pas ses jours ?

Psaumes 10.8
Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l’innocent dans des lieux écartés ; Ses yeux épient (tsaphan) le malheureux.

Psaumes 27.5
Car il me protégera (tsaphan) dans son tabernacle au jour du malheur, Il me cachera sous l’abri de sa tente ; Il m’élèvera sur un rocher.

Psaumes 31.19
(31.20) Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve (tsaphan) pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, À la vue des fils de l’homme !

Psaumes 31.20
(31.21) Tu les protèges sous l’abri de ta face contre ceux qui les persécutent, Tu les protèges (tsaphan) dans ta tente contre les langues qui les attaquent.

Psaumes 56.6
(56.7) Ils complotent, ils épient (tsaphan) (tsaphan), ils observent mes traces, Parce qu’ils en veulent à ma vie.

Psaumes 83.3
(83.4) Ils forment contre ton peuple des projets pleins de ruse, Et ils délibèrent contre ceux que tu protèges (tsaphan).

Psaumes 119.11
Je serre (tsaphan) ta parole dans mon cœur, Afin de ne pas pécher contre toi.

Proverbes 1.11
S’ils disent : Viens avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges (tsaphan) à celui qui se repose en vain sur son innocence,

Proverbes 1.18
Et eux, c’est contre leur propre sang qu’ils dressent des embûches, C’est à leur âme qu’ils tendent des pièges (tsaphan).

Proverbes 2.1
Mon fils, si tu reçois mes paroles, Et si tu gardes (tsaphan) avec toi mes préceptes,

Proverbes 2.7
Il tient en réserve (tsaphan) (tsaphan) le salut pour les hommes droits, Un bouclier pour ceux qui marchent dans l’intégrité,

Proverbes 7.1
Mon fils, retiens mes paroles, Et garde (tsaphan) avec toi mes préceptes.

Proverbes 10.14
Les sages tiennent (tsaphan) la science en réserve, Mais la bouche de l’insensé est une ruine prochaine.

Proverbes 13.22
L’homme de bien a pour héritiers les enfants de ses enfants, Mais les richesses du pécheur sont réservées (tsaphan) pour le juste.

Proverbes 27.16
Celui qui la retient (tsaphan) retient (tsaphan) le vent, Et sa main saisit de l’huile.

Cantique 7.13
(7.14) Les mandragores répandent leur parfum, Et nous avons à nos portes tous les meilleurs fruits, Nouveaux et anciens : Mon bien-aimé, je les ai gardés (tsaphan) pour toi.

Jérémie 16.17
Car mes yeux sont attentifs à toutes leurs voies, Elles ne sont point cachées devant ma face, Et leur iniquité   ne se dérobe (tsaphan) point à mes regards.

Ezéchiel 7.22
Je détournerai d’eux ma face, Et l’on souillera mon sanctuaire (tsaphan) ; Des furieux y pénétreront, et le profaneront.

Osée 13.12
L’iniquité d’Ephraïm est gardée, Son péché est mis en réserve (tsaphan).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV