Ezéchiel 4.11
Segond 1910 + Codes Strongs

Siège de Jérusalem

¹ Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) une brique ⁰³⁸⁴³, place ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴)-la devant ⁰⁶⁴⁴⁰ toi, et tu y traceras ⁰²⁷¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) une ville ⁰⁵⁸⁹², Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
² Représente ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴)-la en état de siège ⁰⁴⁶⁹², forme ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) des retranchements ⁰¹⁷⁸⁵, élève ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) contre elle des terrasses ⁰⁵⁵⁵⁰, environne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴)-la d’un camp ⁰⁴²⁶⁴, dresse ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸) contre elle des béliers ⁰³⁷³³ tout autour ⁰⁵⁴³⁹ .
³ Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) une poêle ⁰⁴²²⁷ de fer ⁰¹²⁷⁰, et mets ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴)-la comme un mur ⁰⁷⁰²³ de fer ⁰¹²⁷⁰ entre toi et la ville ⁰⁵⁸⁹² ; dirige ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ contre elle, et elle sera assiégée ⁰⁴⁶⁹², et tu l’assiégeras ⁰⁶⁶⁹⁶ (⁸⁸⁰⁴). Que ce soit là un signe ⁰²²⁶ pour la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
⁴ Puis couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁸)-toi sur le côté ⁰⁶⁶⁵⁴ gauche ⁰⁸⁰⁴², mets ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴)-y l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et tu porteras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) leur iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ autant ⁰⁴⁵⁵⁷ de jours ⁰³¹¹⁷ que tu seras couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) sur ce côté.
⁵ Je te compterai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un nombre ⁰⁴⁵⁵⁷ de jours ⁰³¹¹⁷ égal à celui des années ⁰⁸¹⁴¹ de leur iniquité ⁰⁵⁷⁷¹, trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cent ⁰³⁹⁶⁷ quatre-vingt-dix ⁰⁸⁶⁷³ jours ⁰³¹¹⁷ ; tu porteras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) ainsi l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁶ Quand tu auras achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶⁵) ces jours ⁰⁴²⁸, couche ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁸¹⁴⁵-toi sur le côté ⁰⁶⁶⁵⁴ droit ⁰³²³³ (⁸⁶⁷⁵) ⁰³²²⁷, et tu porteras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) l’iniquité ⁰⁵⁷⁷¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Juda ⁰³⁰⁶³ pendant quarante ⁰⁷⁰⁵ jours ⁰³¹¹⁷ ; je t’impose ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un jour ^{03117 03117} pour chaque année ^{08141 08141}.
⁷ Tu tourneras ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ et ton bras ⁰²²²⁰ nu ⁰²⁸³⁴ (⁸⁸⁰³) vers Jérusalem ⁰³³⁸⁹ assiégée ⁰⁴⁶⁹² , et tu prophétiseras ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁸) contre elle.
⁸ Et voici, je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des cordes ⁰⁵⁶⁸⁸ sur toi, afin que tu ne puisses pas te tourner ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷³⁵) d’un côté ⁰⁶⁶⁵⁴ sur l’autre ⁰⁶⁶⁵⁴, jusqu’à ce que tu aies accompli ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) les jours ⁰³¹¹⁷ de ton siège ⁰⁴⁶⁹².
⁹ Prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) du froment ⁰²⁴⁰⁶, de l’orge ⁰⁸¹⁸⁴, des fèves ⁰⁶³²¹, des lentilles ⁰⁵⁷⁴², du millet ⁰¹⁷⁶⁴ et de l’épeautre ⁰³⁶⁹⁸, mets ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴)-les dans un ⁰²⁵⁹ vase ⁰³⁶²⁷, et fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴)-en du pain ⁰³⁸⁹⁹ autant ⁰⁴⁵⁵⁷ de jours ⁰³¹¹⁷ que tu seras couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰²) sur le côté ⁰⁶⁶⁵⁴ ; tu en mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pendant trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cent ⁰³⁹⁶⁷ quatre-vingt-dix ⁰⁸⁶⁷³ jours ⁰³¹¹⁷.
¹⁰ La nourriture ⁰³⁹⁷⁸ que tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) sera du poids ⁰⁴⁹⁴⁶ de vingt ⁰⁶²⁴² sicles ⁰⁸²⁵⁵ par jour ⁰³¹¹⁷ ; tu en mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de temps ⁰⁶²⁵⁶ à autre ⁰⁶²⁵⁶.
¹¹ L’eau ⁰⁴³²⁵ que tu boiras ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) aura la mesure ⁰⁴⁸⁸⁴ d’un sixième ⁰⁸³⁴⁵ de hin ⁰¹⁹⁶⁹ ; tu boiras ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) de temps ⁰⁶²⁵⁶ à autre ⁰⁶²⁵⁶.
¹² Tu mangeras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) des gâteaux ⁰⁵⁶⁹² d’orge ⁰⁸¹⁸⁴, que tu feras cuire ⁰⁵⁷⁴⁶ (⁸⁷⁹⁹) en leur présence ⁰⁵⁸⁶⁹ avec des excréments ^{01561 06627} humains ⁰¹²⁰.
¹³ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est ainsi que les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) leur pain ⁰³⁸⁹⁹ souillé ⁰²⁹³¹, parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ vers lesquelles je les chasserai ⁰⁵⁰⁸⁰ (⁸⁶⁸⁶).
¹⁴ Je dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ah ⁰¹⁶² ! Seigneur ⁰¹³⁶ Éternel ⁰³⁰⁶⁹, voici, mon âme ⁰⁵³¹⁵ n’a point été souillée ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁴) ; depuis ma jeunesse ⁰⁵²⁷¹ jusqu’à présent, je n’ai pas mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) d’une bête morte ⁰⁵⁰³⁸ ou déchirée ⁰²⁹⁶⁶, et aucune chair ⁰¹³²⁰ impure ⁰⁶²⁹² n’est entrée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans ma bouche ⁰⁶³¹⁰.
¹⁵ Il me répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Voici ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸), je te donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) des excréments ⁰⁶⁸³² (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁶⁸³² de bœuf ⁰¹²⁴¹ au lieu d’excréments ⁰¹⁵⁶¹ humains ⁰¹²⁰, et tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ton pain ⁰³⁸⁹⁹ dessus.
¹⁶ Il me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) encore : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, je vais briser ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) le bâton ⁰⁴²⁹⁴ du pain ⁰³⁸⁹⁹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; ils mangeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) du pain ⁰³⁸⁹⁹ au poids ⁰⁴⁹⁴⁸ et avec angoisse ⁰¹⁶⁷⁴, et ils boiront ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) de l’eau ⁰⁴³²⁵ à la mesure ⁰⁴⁸⁸⁴ et avec épouvante ⁰⁸⁰⁷⁸.
¹⁷ Ils manqueront ⁰²⁶³⁷ (⁸⁷⁹⁹) de pain ⁰³⁸⁹⁹ et d’eau ⁰⁴³²⁵, ils seront stupéfaits ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁸) les uns ⁰³⁷⁶ et les autres ⁰²⁵¹, et frappés de langueur ⁰⁴⁷⁴³ (⁸⁷³⁸) pour leur iniquité ⁰⁵⁷⁷¹.