/   /   /  Jérémie 10:24  /  strong 4591     

Jérémie 10.24
Segond 1910 + Codes Strongs

L’Éternel et les idoles

1 Ecoutez 08085 (8798) la parole 01697 que l’Éternel 03068 vous adresse 01696 (8765), Maison 01004 d’Israël  03478 !
2 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : N’imitez 03925 (8799) pas la voie 01870 des nations 01471, Et ne craignez 02865 (8735) pas les signes 0226 du ciel 08064, Parce que les nations 01471 les craignent 02865 (8735) 01992.
3 Car les coutumes 02708 des peuples 05971 ne sont que vanité 01892. On coupe 03772 (8804) le bois 06086 dans la forêt  03293 ; La main 03027 de l’ouvrier 04639 le travaille 02796 avec la hache 04621 ;
4 On l’embellit 03302 (8762) avec de l’argent 03701 et de l’or 02091, On le fixe 02388 (8762) avec des clous 04548 et des marteaux 04717, Pour qu’il ne branle 06328 (8686) pas.
5 Ces dieux sont comme une colonne 08560 massive 04749, et ils ne parlent 01696 (8762) point ; On les porte 05375 (8800) 05375 (8735), parce qu’ils ne peuvent marcher 06805 (8799). Ne les craignez 03372 (8799) pas, car ils ne sauraient faire aucun mal 07489 (8686), Et ils sont incapables de faire du bien 03190 (8687).
6 Nul n’est semblable à toi, ô Éternel 03068 ! Tu es grand 01419, et ton nom 08034 est grand 01419 par ta puissance 01369.
7 Qui ne te craindrait 03372 (8799), roi 04428 des nations 01471 ? C’est à toi que la crainte est due 02969 (8804) ; Car, parmi tous les sages 02450 des nations 01471 et dans tous leurs royaumes 04438, Nul n’est semblable à toi.
8 Tous ensemble 0259, ils sont stupides 01197 (8799) et insensés 03688 (8799) ; Leur science 04148 n’est que vanité 01892 , c’est du bois 06086 !
9 On apporte 0935 (8714) de Tarsis 08659 des lames 07554 (8794) d’argent 03701, et d’Uphaz 0210 de l’or 02091 , L’ouvrier 02796 et la main 03027 de l’orfèvre 06884 (8802) les mettent en œuvre 04639 ; Les vêtements 03830 de ces dieux sont d’étoffes teintes en bleu 08504 et en pourpre 0713, Tous sont l’ouvrage 04639 d’habiles 02450 artisans.
10 Mais l’Éternel 03068 est Dieu 0430 en vérité 0571, Il est un Dieu 0430 vivant 02416 et un roi 04428 éternel 05769 ; La terre 0776 tremble 07493 (8799) devant sa colère 07110, Et les nations 01471 ne supportent 03557 (8686) pas sa fureur 02195.
11 Vous leur parlerez 0560 (8748) ainsi 01836 : Les dieux 0426 qui n’ont point 03809 fait 05648 (8754) les cieux  08065 et la terre 0778 Disparaîtront 07 (8748) de la terre 0772 et de dessous 08460 les 0429 cieux 08065.
12 Il a créé 06213 (8802) la terre 0776 par sa puissance 03581, Il a fondé 03559 (8688) le monde 08398 par sa sagesse 02451, Il a étendu 05186 (8804) les cieux 08064 Par son intelligence 08394.
13 À sa voix 06963 05414 (8800), les eaux 04325 mugissent 01995 dans les cieux 08064 ; Il fait monter 05927 (8686) les nuages 05387 des extrémités 07097 de la terre 0776, Il produit 06213 (8804) les éclairs 01300 et la pluie 04306, Il tire 03318 (8686) le vent 07307 de ses trésors 0214.
14 Tout homme 0120 devient stupide 01197 (8738) par sa science 01847, Tout orfèvre 06884 (8802) est honteux 03001 (8689) de son image taillée 06459 ; Car ses idoles 05262 ne sont que mensonge 08267, Il n’y a point en elles de souffle 07307,
15 Elles sont une chose de néant 01892, une œuvre 04639 de tromperie 08595 ; Elles périront 06 (8799), quand 06256 viendra le châtiment 06486.
16 Celui qui est la part 02506 de Jacob 03290 n’est pas comme elles ; Car c’est lui qui a tout formé 03335 (8802), Et Israël 03478 est la tribu 07626 de son héritage 05159. L’Éternel 03068 des armées 06635 est son nom 08034.

L’approche de la punition

17 Emporte 0622 (8798) du pays 0776 ce qui t’appartient 03666, Toi qui es assise 03427 (8802) dans la détresse 04692 !
18 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Voici, cette fois 06471 je vais lancer 07049 (8802) au loin les habitants  03427 (8802) du pays 0776 ; Je vais les serrer 06887 (8689) de près, afin qu’on les atteigne 04672 (8799). -
19 Malheur 0188 à moi ! je suis brisée 07667 ! Ma plaie 04347 est douloureuse 02470 (8737) ! Mais je dis 0559 (8804) : 0389 C’est une calamité 02483 qui m’arrive, Je la supporterai 05375 (8799) !
20 Ma tente 0168 est détruite 07703 (8795), Tous mes cordages 04340 sont rompus 05423 (8738) ; Mes fils 01121 m’ont quittée 03318 (8804), ils ne sont plus ; Je n’ai personne qui dresse 05186 (8802) de nouveau ma tente 0168, Qui relève 06965 (8688) mes pavillons  03407. -
21 Les bergers 07462 (8802) ont été stupides 01197 (8738), Ils n’ont pas cherché 01875 (8804) l’Éternel 03068 ; C’est pour cela qu’ils n’ont point prospéré 07919 (8689), Et que tous leurs troupeaux 04830 se dispersent 06327 (8738).
22 Voici, une rumeur 06963 08052 se fait entendre 0935 (8802) ; C’est un grand 01419 tumulte 07494 qui vient du septentrion  06828 0776, Pour réduire 07760 (8800) les villes 05892 de Juda 03063 en un désert 08077, En un repaire 04583 de chacals 08577. -
23 Je le sais 03045 (8804), ô Éternel 03068 ! La voie 01870 de l’homme 0120 n’est pas en son pouvoir ; Ce n’est pas à l’homme 0376, quand il marche 01980 (8802), À diriger 03559 (8687) ses pas 06806.
24 Châtie 03256 (8761)-moi, ô Éternel 03068 ! mais avec équité 04941, Et non dans ta colère 0639, de peur que tu ne m’anéantisses 04591 (8686).
25 Répands 08210 (8798) ta fureur 02534 sur les nations 01471 qui ne te connaissent 03045 (8804) pas, Et sur les peuples  04940 qui n’invoquent 07121 (8804) pas ton nom 08034 ! Car ils dévorent 0398 (8804) Jacob 03290, ils le dévorent 0398 (8804), ils le consument 03615 (8762), Ils ravagent 08074 (8689) sa demeure 05116.

Les codes strong

Strong numéro : 4591 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מָעַט

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

ma`at

1228
Prononciation phonétique Type de mot

(maw-at’)   

Verbe
Définition :
  1. être ou devenir petit, être peu de, être diminué
    1. (Qal)
      1a1) diminuer
      1a2) être trop petit
    2. (Piel) devenir peu
    3. (Hifil)
      1c1) rendre petit, amoindrir, faire diminuer
      1c2) donner moins de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

diminuer, peu nombreux, moins, réduire, petit nombre, plus petit, peu, être amoindri, anéantir ; 22
Concordance :

Exode 12.4
Si la maison est trop peu nombreuse (ma`at) pour un agneau, on le prendra   avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.

Exode 16.17
Les Israélites firent ainsi; et ils en ramassèrent les uns plus  , les autres moins (ma`at).

Exode 16.18
On mesurait ensuite avec l’omer ; celui qui avait ramassé plus n’avait rien de trop  , et celui qui avait ramassé moins (ma`at) n’en manquait pas. Chacun ramassait ce qu’il fallait pour sa nourriture.

Exode 30.15
Le riche ne paiera pas plus, et le pauvre ne paiera pas moins (ma`at) d’un demi -sicle, comme don prélevé pour l’Éternel, afin de racheter leurs personnes.

Lévitique 25.16
Plus il y aura d’années, plus tu élèveras le prix ; et moins (ma`at)   il y aura d’années, plus tu le réduiras (ma`at) ; car c’est le nombre des récoltes qu’il te vend  .

Lévitique 26.22
J’enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre (ma`at) ; et vos chemins seront déserts.

Nombres 11.32
Pendant tout ce jour et toute la nuit, et pendant toute la journée du lendemain, le peuple se leva   et ramassa les cailles ; celui qui en avait ramassé le moins (ma`at) en avait dix   homers. Ils les étendirent pour eux autour du camp.

Nombres 26.54
À ceux qui sont en plus grand nombre tu donneras une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre   tu donneras une portion plus petite (ma`at) ; on donnera à chacun sa portion d’après le dénombrement.

Nombres 33.54
Vous partagerez le pays par le sort, selon vos familles. À ceux qui sont en plus grand nombre vous donnerez une portion plus grande, et à ceux qui sont en plus petit nombre vous donnerez une portion plus petite (ma`at)  . Chacun possédera ce qui lui sera échu par le sort : vous le recevrez en propriété, selon les tribus de vos pères.

Nombres 35.8
Les villes que vous donnerez sur les propriétés des enfants d’Israël seront livrées en plus grand nombre par ceux qui en ont le plus, et en plus petit (ma`at) nombre par ceux qui en ont moins ; chacun donnera  de ses villes aux Lévites à proportion de l’héritage qu’il possédera.

2 Rois 4.3
Et il dit : Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n’en demande pas un petit nombre (ma`at).

Néhémie 9.32
Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu (ma`at) de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour.

Psaumes 107.38
Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue (ma`at) point leur bétail.

Psaumes 107.39
Sont-ils amoindris (ma`at) et humiliés Par l’oppression, le malheur et la souffrance ;

Proverbes 13.11
La richesse mal acquise diminue (ma`at), Mais celui qui amasse peu à peu l’augmente.

Ecclésiaste 12.3
(12.5) temps où les gardiens de la maison tremblent, où les hommes forts  se courbent, où celles qui moulent s’arrêtent parce qu’elles sont diminuées (ma`at), où ceux qui regardent par les fenêtres sont obscurcis,

Esaïe 21.17
Il ne restera qu’un petit (ma`at) nombre des vaillants archers, fils de Kédar, Car l’Éternel, le Dieu d’Israël, l’a déclaré.

Jérémie 10.24
Châtie -moi, ô Éternel ! mais avec équité, Et non dans ta colère, de peur que tu ne m’anéantisses (ma`at)  .

Jérémie 29.6
Prenez des femmes, et engendrez des fils et des filles ; prenez des femmes pour vos fils, et donnez des maris à vos filles, afin qu’elles enfantent   des fils et des filles ; multipliez là où vous êtes, et ne diminuez (ma`at) pas.

Jérémie 30.19
Du milieu d’eux s’élèveront des actions de grâces Et des cris de réjouissance ; Je les multiplierai, et ils ne diminueront (ma`at) pas; Je les honorerai, et ils ne seront pas méprisés.

Ezéchiel 29.15
Ce sera le moindre des royaumes, Et il ne s’élèvera plus au-dessus des nations, Je les diminuerai (ma`at), afin qu’ils ne dominent pas sur les nations.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV