Exode 2.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Naissance et fuite de Moïse

^{1 03212} (⁸⁷⁹⁹) Un homme ⁰³⁷⁶ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸ avait pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femme une fille ⁰¹³²³ de Lévi ⁰³⁸⁷⁸.
² Cette femme ⁰⁸⁰² devint enceinte ⁰²⁰²⁹ (⁸⁷⁹⁹) et enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹. Elle vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il était beau ⁰²⁸⁹⁶, et elle le cacha ⁰⁶⁸⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) pendant trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mois ⁰³³⁹¹.
³ Ne pouvant ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) plus ⁰⁵⁷⁵⁰ le cacher ⁰⁶⁸⁴⁵ (⁸⁶⁸⁷), elle prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) une caisse ⁰⁸³⁹² de jonc ⁰¹⁵⁷³, qu’elle enduisit ⁰²⁵⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) de bitume ⁰²⁵⁶⁴ et de poix ⁰²²⁰³ ; elle y mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’enfant ⁰³²⁰⁶, et le déposa  ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) parmi les roseaux ⁰⁵⁴⁸⁸, sur le bord ⁰⁸¹⁹³ du fleuve ⁰²⁹⁷⁵.
⁴ La sœur ⁰²⁶⁹ de l’enfant se tint ⁰³³²⁰ (⁸⁶⁹¹) à quelque distance ⁰⁷³⁵⁰, pour savoir ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁰) ce qui lui arriverait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵).
⁵ La fille ⁰¹³²³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) au fleuve ⁰²⁹⁷⁵ pour se baigner ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁰), et ses compagnes ⁰⁵²⁹¹ se promenèrent ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) le long ⁰³⁰²⁷ du fleuve ⁰²⁹⁷⁵. Elle aperçut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) la caisse ⁰⁸³⁹² au milieu ⁰⁸⁴³² des roseaux ⁰⁵⁴⁸⁸, et elle envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) sa servante ⁰⁵¹⁹ pour la prendre ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).
⁶ Elle l’ouvrit ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹), et vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’enfant ⁰³²⁰⁶ : c’était un petit garçon ⁰⁵²⁸⁸ qui pleurait ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰²). Elle en eut pitié ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹), et elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : C’est un enfant ⁰³²⁰⁶ des Hébreux ⁰⁵⁶⁸⁰ !
⁷ Alors la sœur ⁰²⁶⁹ de l’enfant dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à la fille ⁰¹³²³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ : Veux-tu que j’aille ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) te chercher ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) une nourrice ⁰³²⁴³ (⁸⁶⁸⁸) parmi les femmes ⁰⁸⁰² des Hébreux ⁰⁵⁶⁸⁰, pour allaiter ⁰³²⁴³ (⁸⁶⁸⁶) cet enfant  ⁰³²⁰⁶ ?
⁸ Va ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) la fille ⁰¹³²³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷. Et la jeune fille ⁰⁵⁹⁵⁹ alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chercher ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) la mère ⁰⁵¹⁷ de l’enfant ⁰³²⁰⁶.
⁹ La fille ⁰¹³²³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Emporte ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁵) cet enfant ⁰³²⁰⁶, et allaite ⁰³²⁴³ (⁸⁶⁸⁵)-le-moi ; je te donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ton salaire ⁰⁷⁹³⁹. La femme ⁰⁸⁰² prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) l’enfant ⁰³²⁰⁶, et l’allaita ⁰⁵¹³⁴ (⁸⁶⁸⁶).
¹⁰ Quand il ⁰³²⁰⁶ eut grandi ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹), elle l’amena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à la fille ⁰¹³²³ de Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, et il fut pour elle comme un fils ⁰¹¹²¹. Elle lui donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Moïse ⁰⁴⁸⁷², car, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)-elle, je l’ai retiré ⁰⁴⁸⁷¹ (⁸⁸⁰⁴) des eaux ⁰⁴³²⁵.
¹¹ En ce temps ⁰³¹¹⁷-là, Moïse ⁰⁴⁸⁷², devenu grand ⁰¹⁴³¹ (⁸⁷⁹⁹), se rendit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) vers ses frères ⁰²⁵¹, et fut témoin ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) de leurs pénibles travaux ⁰⁵⁴⁵⁰. Il vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) un Égyptien ^{04713 0376} qui frappait ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸) un Hébreu ⁰⁵⁶⁸⁰ d’entre ses frères ⁰²⁵¹.
¹² Il regarda ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) de côté ⁰³⁵⁴¹ et d’autre ⁰³⁵⁴¹, et, voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’il n’y avait personne ⁰³⁷⁶, il tua  ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) l’Égyptien ⁰⁴⁷¹³, et le cacha ⁰²⁹³⁴ (⁸⁷⁹⁹) dans le sable ⁰²³⁴⁴.
¹³ Il sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) le jour ⁰³¹¹⁷ suivant ⁰⁸¹⁴⁵ ; et voici, deux ^{08147 0582} Hébreux ⁰⁵⁶⁸⁰ se querellaient  ⁰⁵³²⁷ (⁸⁷³⁷). Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à celui qui avait tort ⁰⁷⁵⁶³ : Pourquoi frappes ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶)-tu ton prochain ⁰⁷⁴⁵³ ?
¹⁴ Et cet homme répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui t ⁰³⁷⁶’a établi ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) chef ⁰⁸²⁶⁹ et juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰²) sur nous ? Penses ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²)-tu me tuer ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁰), comme tu as tué ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) l’Égyptien ⁰⁴⁷¹³ ? Moïse ⁰⁴⁸⁷² eut peur ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Certainement ⁰⁴⁰³ la chose ⁰¹⁶⁹⁷ est connue ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁸).
¹⁵ Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷ apprit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ce qui s’était passé ⁰¹⁶⁹⁷, et il cherchait ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) à faire mourir ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁰) Moïse ⁰⁴⁸⁷². Mais Moïse ⁰⁴⁸⁷² s’enfuit ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹) de devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Pharaon ⁰⁶⁵⁴⁷, et il se retira ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰, où il s’arrêta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) près d’un puits ⁰⁸⁷⁵.
¹⁶ Le sacrificateur ⁰³⁵⁴⁸ de Madian ⁰⁴⁰⁸⁰ avait sept ⁰⁷⁶⁵¹ filles ⁰¹³²³. Elles vinrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) puiser ⁰¹⁸⁰² (⁸⁷⁹⁹) de l’eau, et elles remplirent ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶²) les auges ⁰⁷²⁹⁸ pour abreuver ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁷) le troupeau ⁰⁶⁶²⁹ de leur père ⁰¹.
¹⁷ Les bergers ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) arrivèrent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹), et les chassèrent ⁰¹⁶⁴⁴ (⁸⁷⁶²). Alors Moïse ⁰⁴⁸⁷² se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), prit leur défense ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁶), et fit boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) leur troupeau ⁰⁶⁶²⁹.
¹⁸ Quand elles furent de retour ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès de Réuel ⁰⁷⁴⁶⁷, leur père ⁰¹, il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi ⁰⁴⁰⁶⁹ revenez ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰)-vous si tôt ⁰⁴¹¹⁶ (⁸⁷⁶⁵) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ?
¹⁹ Elles répondirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Un Égyptien ^{04713 0376} nous a délivrées ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) de la main ⁰³⁰²⁷ des bergers  ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²), ⁰¹⁸⁰² (⁸⁸⁰⁰) et même il nous a puisé ⁰¹⁸⁰² (⁸⁸⁰⁴) de l’eau, et a fait boire ⁰⁸²⁴⁸ (⁸⁶⁸⁶) le troupeau ⁰⁶⁶²⁹.
²⁰ Et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ses filles ⁰¹³²³ : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) cet homme ⁰³⁷⁶ ? Appelez ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁸)-le, pour qu’il prenne ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) quelque nourriture ⁰³⁸⁹⁹.
²¹ Moïse ⁰⁴⁸⁷² se décida ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) à demeurer ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) chez cet homme ⁰³⁷⁶, qui lui ⁰⁴⁸⁷² donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pour femme Séphora ⁰⁶⁸⁵⁵, sa fille ⁰¹³²³.
²² Elle enfanta ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) un fils ⁰¹¹²¹, qu’il appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) du nom ⁰⁸⁰³⁴ de Guerschom ⁰¹⁶⁴⁷, car, dit  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴)-il, j’habite ⁰¹⁶¹⁶ un pays ⁰⁷⁷⁶ étranger ⁰⁵²³⁷.

Appel de Moïse

²³ Longtemps après ^{01992 07227 03117}, le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ gémissaient ⁰⁵⁸⁴ (⁸⁷³⁵) encore sous ⁰⁴⁴⁸⁰ la servitude ⁰⁵⁶⁵⁶, et poussaient des cris ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹). Ces cris ⁰⁷⁷⁷⁵, que leur arrachait la servitude ⁰⁵⁶⁵⁶, montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à Dieu ⁰⁴³⁰.
²⁴ Dieu ⁰⁴³⁰ entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) leurs gémissements ⁰⁵⁰⁰⁹, et se ⁰⁴³⁰ souvint ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) de son alliance ⁰¹²⁸⁵ avec Abraham ⁰⁸⁵, Isaac ⁰³³²⁷ et Jacob ⁰³²⁹⁰.
²⁵ Dieu ⁰⁴³⁰ regarda ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il ⁰⁴³⁰ en eut compassion ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) .