/   /   /  Exode 13:17  /  strong 7138     

Exode 13.17
Segond 1910 + Codes Strongs


Consécration des premiers-nés à l’Éternel

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Consacre 06942 (8761)-moi tout premier-né 01060, tout premier-né 06363 07358 parmi les enfants 01121 d’Israël 03478 , tant des hommes 0120 que des animaux 0929 : il m’appartient.
3 Moïse 04872 dit 0559 (8799) au peuple 05971 : Souvenez 02142 (8800)-vous de ce 02088 jour 03117, où vous êtes sortis 03318 (8804) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude 05650 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel  03068 vous en a fait sortir 03318 (8689). On ne mangera 0398 (8735) point de pain levé 02557.
4 Vous sortez 03318 (8802) aujourd’hui 03117, dans le mois 02320 des épis 024.
5 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, des Héthiens 02850, des Amoréens 0567, des Héviens 02340 et des Jébusiens 02983, qu’il a juré 07650 (8738) à tes pères 01 de te donner 05414 (8800), pays 0776 où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, tu rendras 05647 (8804) ce culte 05656 à l’Éternel dans ce même mois 02320.
6 Pendant sept 07651 jours 03117, tu mangeras 0398 (8799) des pains sans levain 04682 ; et le septième 07637 jour 03117, il y aura une fête 02282 en l’honneur de l’Éternel 03068.
7 On mangera 0398 (8735) des pains sans levain 04682 pendant les sept 07651 jours 03117 ; on ne verra 07200 (8735) point chez toi de pain levé 02557, et l’on ne verra 07200 (8735) point chez toi de levain 07603, dans toute l’étendue 01366 de ton pays.
8 Tu diras 05046 (8689) 0559 (8800) alors 03117 à ton fils 01121 : C’est en mémoire 05668 de ce que 02088 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) pour moi, lorsque je suis sorti 03318 (8800) d’Égypte 04714.
9 Ce sera pour toi comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme un souvenir 02146 entre tes yeux 05869, afin que la loi 08451 de l’Éternel 03068 soit dans ta bouche 06310 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02389 que l’Éternel 03068 t’a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714 .
10 Tu observeras 08104 (8804) cette ordonnance 02708 au temps fixé 04150 d’année 03117 en année 03117.
11 Quand l’Éternel 03068 t’aura fait entrer 0935 (8686) dans le pays 0776 des Cananéens 03669, comme il l’a juré 07650 (8738) à toi et à tes pères 01, et qu’il te l’aura donné 05414 (8804),
12 tu consacreras 05674 (8689) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358, même tout premier-né 06363 des animaux 0929 que tu auras 07698 : les mâles 02145 appartiennent à l’Éternel 03068.
13 Tu rachèteras 06299 (8799) avec un agneau 07716 tout premier-né 06363 de l’âne 02543 ; et, si tu ne le rachètes 06299 (8799) pas, tu lui briseras la nuque 06202 (8804). Tu rachèteras 06299 (8799) aussi tout premier-né 01060 de l’homme 0120 parmi tes fils 01121.
14 Et lorsque ton fils 01121 te demandera 07592 (8799) 0559 (8800) un jour 04279 : Que signifie cela ? tu lui répondras 0559 (8804) : Par sa main 03027 puissante 02392, l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714, de la maison 01004 de servitude  05650 ;
15 et, comme Pharaon 06547 s’obstinait 07185 (8689) à ne point nous laisser aller 07971 (8763), l’Éternel 03068 fit mourir 02026 (8799) tous les premiers-nés 01060 dans le pays 0776 d’Égypte 04714, depuis les premiers-nés 01060 des hommes 0120 jusqu’aux premiers-nés 01060 des animaux 0929. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice 02076 (8802) à l’Éternel 03068 tout premier-né 06363 07358 des mâles 02145, et je rachète  06299 (8799) tout premier-né 01060 de mes fils 01121.
16 Ce sera comme un signe 0226 sur ta main 03027 et comme des fronteaux 02903 entre tes yeux 05869 ; car c’est par sa main 03027 puissante 02392 que l’Éternel 03068 nous a fait sortir 03318 (8689) d’Égypte 04714.

Passage de la mer des Roseaux

17 Lorsque Pharaon 06547 laissa aller 07971 (8763) le peuple 05971, Dieu 0430 ne le conduisit 05148 (8804) point par le chemin 01870 du pays 0776 des Philistins 06430, quoique 03588 le plus proche 07138 ; car Dieu 0430 dit 0559 (8804) : Le peuple  05971 pourrait se repentir 05162 (8735) en voyant 07200 (8800) la guerre 04421, et retourner 07725 (8804) en Égypte 04714.
18 Mais Dieu 0430 fit faire au peuple 05971 un détour 05437 (8686) par le chemin 01870 du désert 04057, vers la mer 03220 Rouge 05488. Les enfants 01121 d’Israël 03478 montèrent 05927 (8804) en armes 02571 hors du pays 0776 d’Égypte 04714.
19 Moïse 04872 prit 03947 (8799) avec lui les os 06106 de Joseph 03130 ; car Joseph avait fait jurer 07650 (8687) 07650 (8689) les fils 01121 d’Israël 03478, en disant 0559 (8800) : Dieu 0430 vous visitera 06485 (8800) 06485 (8799), et vous ferez remonter 05927 (8689) avec vous mes os 06106 loin d’ici.
20 Ils partirent 05265 (8799) de Succoth 05523, et ils campèrent 02583 (8799) à Etham 0864, à l’extrémité 07097 du désert 04057.
21 L’Éternel 03068 allait 01980 (8802) devant 06440 eux, le jour 03119 dans une colonne 05982 de nuée 06051 pour les guider 05148 (8687) dans leur chemin 01870, et la nuit 03915 dans une colonne 05982 de feu 0784 pour les éclairer 0215 (8687), afin qu’ils marchassent 03212 (8800) jour 03119 et nuit 03915.
22 La colonne 05982 de nuée 06051 ne se retirait 04185 (8686) point de devant 06440 le peuple 05971 pendant le jour 03119, ni la colonne 05982 de feu 0784 pendant la nuit 03915.

Les codes strong

Strong numéro : 7138 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָרוֹב

Vient de 07126

Mot translittéré Entrée du TWOT

qarowb ou qarob

2065d

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-robe’) ou (kaw-robe’)   

Adjectif

Définition :
  1. proche, près
    1. de lieu
    2. de temps
    3. de relations personnelles
      1c1) famille
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

proche, près, s’approcher, parent, famille, rapproché, depuis peu, voisin, être présent, auprès, court, prochain,... ; 78

Concordance :

Genèse 19.20
Voici, cette ville est assez proche (qarowb ou qarob) pour que je m’y réfugie, et elle est petite. Oh! que je puisse m’y sauver,. n’est-elle pas petite ?. et que mon âme vive !

Genèse 45.10
Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près (qarowb ou qarob) de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.

Exode 12.4
Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra   avec son plus proche (qarowb ou qarob) voisin, selon le nombre des personnes ; vous compterez pour cet agneau d’après ce que chacun peut manger.

Exode 13.17
Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche (qarowb ou qarob); car Dieu dit : Le peuple  pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte.

Lévitique 10.3
Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit  : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent (qarowb ou qarob) de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Aaron garda le silence.

Lévitique 21.2
excepté pour ses plus proches (qarowb ou qarob) parents, pour sa mère, pour son père, pour son fils, pour son frère,

Lévitique 21.3
et aussi pour sa sœur encore vierge, qui le touche de près (qarowb ou qarob) lorsqu’elle n’est pas mariée.

Lévitique 25.25
Si ton frère devient pauvre et vend une portion de sa propriété, celui qui a le droit de rachat, son plus proche parent (qarowb ou qarob), viendra et rachètera ce qu’a vendu son frère.

Nombres 24.17
Je le vois, mais non maintenant, Je le contemple, mais non de près (qarowb ou qarob). Un astre sort  de Jacob, Un sceptre s’élève d’Israël. Il perce les flancs   de Moab, Et il abat tous les enfants de Seth.

Nombres 27.11
S’il n’y a point de frères de son père, vous donnerez son héritage au plus proche parent dans sa famille (qarowb ou qarob), et c’est lui qui le possédera. Ce sera pour les enfants d’Israël une loi et un droit , comme l’Éternel l’a ordonné à Moïse.

Deutéronome 4.7
Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches (qarowb ou qarob) que l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons ?

Deutéronome 13.7
d’entre les dieux des peuples qui vous entourent, près (qarowb ou qarob) de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre -

Deutéronome 21.3
Quand on aura déterminé la ville la plus rapprochée (qarowb ou qarob) du cadavre, les anciens de cette ville prendront  une génisse qui n’ait point servi au travail et qui n’ait point tiré au joug.

Deutéronome 21.6
Tous les anciens de cette ville la plus rapprochée (qarowb ou qarob) du cadavre laveront leurs mains  sur la génisse à laquelle on a brisé la nuque dans le torrent.

Deutéronome 22.2
Si ton frère n’habite pas près (qarowb ou qarob) de toi, et que tu ne le connaisses pas, tu recueilleras l’animal dans ta maison et il restera chez toi jusqu’à ce que ton frère le réclame ; et alors tu le lui rendras.

Deutéronome 30.14
C’est une chose, au contraire, qui est tout près (qarowb ou qarob) de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu la mettes en pratique.

Deutéronome 32.17
Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, À des dieux qu’ils ne connaissaient   point, Nouveaux, venus depuis peu (qarowb ou qarob), Et que vos pères n’avaient pas craints.

Deutéronome 32.35
À moi la vengeance et la rétribution, Quand leur pied chancellera ! Car le jour  de leur malheur est proche (qarowb ou qarob), Et ce qui les attend ne tardera pas.

Josué 9.16
Trois jours après la conclusion de cette alliance, les enfants d’Israël apprirent qu’ils étaient leurs voisins (qarowb ou qarob), et qu’ils habitaient au milieu d’eux.

Ruth 2.20
Naomi dit à sa belle-fille : Qu’il soit béni de l’Éternel, qui se montre miséricordieux pour les vivants comme il le fut pour ceux qui sont morts ! Cet homme est notre parent (qarowb ou qarob), lui dit encore Naomi, il est de ceux qui ont sur nous droit de rachat.

Ruth 3.12
Il est bien vrai que j’ai droit de rachat, mais il en existe un autre plus proche (qarowb ou qarob) que moi.

2 Samuel 19.42
Tous les hommes de Juda répondirent aux hommes d’Israël : C’est que le roi nous tient de plus près (qarowb ou qarob); et qu’y a-t-il là pour vous irriter ? Avons-nous vécu aux dépens du roi ? Nous a-t-il fait des présents ?

1 Rois 8.46
Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité   contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché (qarowb ou qarob);

1 Rois 8.59
Que ces paroles, objet de mes supplications devant l’Éternel, soient jour et nuit présentes (qarowb ou qarob) à l’Éternel, notre Dieu, et qu’il fasse en tout temps droit à son serviteur et à son peuple d’Israël,

1 Rois 21.2
Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède -moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près (qarowb ou qarob) de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.

1 Chroniques 12.40
Et même ceux qui habitaient près (qarowb ou qarob) d’eux jusqu’à Issacar, à Zabulon et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des bœufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l’huile, des bœufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.

2 Chroniques 6.36
Quand ils pécheront contre toi, car il n’y a point d’homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l’ennemi, qui les emmènera captifs   dans un pays lointain ou rapproché (qarowb ou qarob);

Néhémie 13.4
Avant cela, le sacrificateur Eliaschib, établi dans les chambres de la maison de notre Dieu, Et parent (qarowb ou qarob) de Tobija,

Esther 1.14
Il avait auprès (qarowb ou qarob) de lui Carschena, Schéthar, Admatha, Tarsis, Mérès, Marsena, Memucan, sept princes de Perse et de Médie, qui voyaient la face du roi et qui occupaient le premier rang dans le royaume.

Esther 9.20
Mardochée écrivit ces choses, et il envoya des lettres à tous les Juifs  qui étaient dans toutes les provinces du roi Assuérus, auprès (qarowb ou qarob) et au loin.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV