2 Chroniques 7.20
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Lorsque Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) de prier ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹²), le feu ⁰⁷⁸⁴ descendit ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ et consuma ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) l’holocauste ⁰⁵⁹³⁰ et les sacrifices ⁰²⁰⁷⁷, et la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ remplit ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) la maison ⁰¹⁰⁰⁴.
² Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ ne pouvaient ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, car la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ remplissait ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³ Tous les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) le feu ⁰⁷⁸⁴ et la gloire ⁰³⁵¹⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ sur la maison ⁰¹⁰⁰⁴ ; ils s’inclinèrent ⁰³⁷⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) le visage ⁰⁶³⁹ contre terre ⁰⁷⁷⁶ sur le pavé ⁰⁷⁵³¹, se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) et louèrent ⁰³⁰³⁴ (⁸⁶⁸⁷) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en disant : Car il est bon ⁰²⁸⁹⁶, car sa miséricorde ⁰²⁶¹⁷ dure à toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ !
⁴ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ offrirent ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰²) des sacrifices ⁰²⁰⁷⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁵ Le roi ⁰⁴⁴²⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ immola ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁰⁷⁷ vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ mille ⁰⁵⁰⁵ bœufs ⁰¹²⁴¹ et cent ⁰³⁹⁶⁷ vingt ⁰⁶²⁴²  mille ⁰⁵⁰⁵ brebis ⁰⁶⁶²⁹. Ainsi le roi ⁰⁴⁴²⁸ et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ firent la dédicace ⁰²⁵⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰.
⁶ Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ se tenaient ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) à leur poste ⁰⁴⁹³¹, et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ aussi avec les instruments ^{03627 07892} faits ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) en l’honneur de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ par le roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² pour le chant des louanges ⁰³⁰³⁴ (⁸⁶⁸⁷) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, lorsque David ⁰¹⁷³² les chargea ⁰³⁰²⁷ de célébrer ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁶³) l’Éternel en disant : Car sa miséricorde ⁰²⁶¹⁷ dure à toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ ! Les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ sonnaient des trompettes ⁰²⁶⁹⁰ (⁸⁶⁸⁸) (⁸⁶⁷⁵) ⁰²⁶⁹⁰ (⁸⁷⁶⁴) vis-à-vis d’eux. Et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ était ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰²) là.
⁷ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ consacra ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶²) le milieu ⁰⁸⁴³² du parvis ⁰²⁶⁹¹, qui est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; car il offrit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) là les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et les graisses ⁰²⁴⁵⁹ des sacrifices d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰², parce que l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ d’airain ⁰⁵¹⁷⁸ qu’avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ ne pouvait ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) contenir ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁶⁸⁷) les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰, les offrandes ⁰⁴⁵⁰³ et les graisses ⁰²⁴⁵⁹.
⁸ Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ célébra ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la fête ⁰²²⁸² en ce temps ⁰⁶²⁵⁶-là pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, et tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ avec lui ; une grande ^{03966 01419} multitude ⁰⁶⁹⁵¹ était venue depuis les environs ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Hamath ⁰²⁵⁷⁴ jusqu’au torrent ⁰⁵¹⁵⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
⁹ Le huitième ⁰⁸⁰⁶⁶ jour ⁰³¹¹⁷, ils eurent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une assemblée solennelle ⁰⁶¹¹⁶ ; car ils firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) la dédicace ⁰²⁵⁹⁸ de l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ Pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷, et la fête ⁰²²⁸² Pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹⁰ Le vingt ⁰⁶²⁴²-troisième ⁰⁷⁹⁶⁹ jour ⁰³¹¹⁷ du septième ⁰⁷⁶³⁷ mois ⁰²³²⁰, Salomon renvoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) dans ses tentes ⁰¹⁶⁸ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ joyeux ⁰⁸⁰⁵⁶ et content ^{02896 03820} pour le bien ⁰²⁸⁹⁶ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à David ⁰¹⁷³², à Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, et à Israël ⁰³⁴⁷⁸, son peuple ⁰⁵⁹⁷¹.

Nouvelle apparition de l’Éternel à Salomon

¹¹ Lorsque Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et qu’il eut réussi ⁰⁶⁷⁴³ (⁸⁶⁸⁹) dans tout ce qu’il ⁰⁸⁰¹⁰ s’était proposé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) ⁰³⁸²⁰ de faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ du roi,
¹² l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ apparut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷³⁵) à Salomon ⁰⁸⁰¹⁰ pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵, et lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’exauce ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ta prière ⁰⁸⁶⁰⁵, et je choisis ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ comme la maison ⁰¹⁰⁰⁴ où l’on devra m’offrir des sacrifices ⁰²⁰⁷⁷.
¹³ Quand ⁰²⁰⁰⁵ je fermerai ⁰⁶¹¹³ (⁸⁷⁹⁹) le ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ et qu’il n’y aura point de pluie ⁰⁴³⁰⁶, quand j’ordonnerai ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) aux sauterelles ⁰²²⁸⁴ de consumer ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) le pays ⁰⁷⁷⁶, quand j’enverrai ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) la peste ⁰¹⁶⁹⁸ parmi mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ ;
¹⁴ si mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ sur qui est invoqué ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁸) mon nom ⁰⁸⁰³⁴ s’humilie ⁰³⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁵), prie ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹¹), et cherche ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) ma face ⁰⁶⁴⁴⁰, et s’il se détourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) de ses mauvaises ⁰⁷⁴⁵¹ voies ⁰¹⁸⁷⁰, -je l’exaucerai ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, je lui pardonnerai ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) son péché ⁰²⁴⁰³, et je guérirai ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) son pays ⁰⁷⁷⁶.
¹⁵ Mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ seront ouverts ⁰⁶⁶⁰⁵ (⁸⁸⁰³) désormais, et mes oreilles ⁰²⁴¹ seront attentives ⁰⁷¹⁸³ à la prière ⁰⁸⁶⁰⁵ faite en ce lieu ⁰⁴⁷²⁵.
¹⁶ Maintenant, je choisis ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) et je sanctifie ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁸⁹) cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ pour que mon nom ⁰⁸⁰³⁴ y réside à jamais ^{05704 05769}, et j’aurai toujours ⁰³¹¹⁷ là mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ et mon cœur ⁰³⁸²⁰.
¹⁷ Et toi, si tu marches ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) en ma présence ⁰⁶⁴⁴⁰ comme a marché ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) David ⁰¹⁷³², ton père ⁰¹, faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tout ce que je t’ai commandé ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵), Et si tu observes ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) mes lois ⁰²⁷⁰⁶ et mes ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹,
¹⁸ j’affermirai ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) le trône ⁰³⁶⁷⁸ de ton royaume ⁰⁴⁴³⁸, comme je l’ai promis ⁰³⁷⁷² (⁸⁸⁰⁴) à David ⁰¹⁷³², ton père ⁰¹, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Tu ne manqueras ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵) jamais d’un successeur ⁰³⁷⁶ qui règne ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) en Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁹ Mais si vous vous détournez ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), si vous abandonnez ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) mes lois ⁰²⁷⁰⁸ et mes commandements ⁰⁴⁶⁸⁷ que je vous ai prescrits ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴), et si vous allez ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰ et vous prosterner ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ eux,
²⁰ je vous arracherai ⁰⁵⁴²⁸ (⁸⁸⁰⁴) de mon pays ⁰¹²⁷ que je vous ai donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴), je rejetterai ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) loin  ⁰⁶⁴⁴⁰ de moi cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ que j’ai consacrée ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁸⁹) à mon nom ⁰⁸⁰³⁴, et j’en ferai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) un sujet de sarcasme ⁰⁴⁹¹² et de raillerie ⁰⁸¹⁴⁸ parmi tous les peuples ⁰⁵⁹⁷¹.
²¹ Et si haut placée ⁰⁵⁹⁴⁵ qu’ait été cette maison ⁰¹⁰⁰⁴, quiconque passera ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) près d’elle sera dans l’étonnement ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹), et dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Pourquoi l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a-t-il ainsi traité ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce pays ⁰⁷⁷⁶ et cette maison ⁰¹⁰⁰⁴ ?
²² Et l’on répondra ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Parce qu’ils ont abandonné ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ de leurs pères ⁰¹, qui les a fait sortir ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, parce qu’ils se sont attachés ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁶) à d’autres ⁰³¹² dieux ⁰⁴³⁰, se sont prosternés ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant eux et les ont servis ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; voilà pourquoi il a fait venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) sur eux tous ces maux ⁰⁷⁴⁵¹.