2 Chroniques 35.8
Segond 1910 + Codes Strongs

Célébration de la Pâque

¹ Josias ⁰²⁹⁷⁷ célébra ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ en l’honneur de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, et l’on immola ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ le quatorzième ^{0702 06240} jour du premier ⁰⁷²²³ mois ⁰²³²⁰.
² Il établit ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁶) les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ dans leurs fonctions ⁰⁴⁹³¹, et les encouragea ⁰²³⁸⁸ (⁸⁷⁶²) au service ⁰⁵⁶⁵⁶ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
³ Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) aux Lévites ⁰³⁸⁸¹ qui enseignaient ⁰⁹⁹⁵ (⁸⁶⁸⁸) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁴⁰⁰⁰ tout Israël ⁰³⁴⁷⁸ et qui étaient consacrés ⁰⁶⁹¹⁸ à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Placez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁸) l’arche ⁰⁷²⁷ sainte ⁰⁶⁹⁴⁴ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ qu’a bâtie ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, fils ⁰¹¹²¹ de David ⁰¹⁷³², roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; vous n’avez plus à la porter ⁰⁴⁸⁵³ sur l’épaule ⁰³⁸⁰². Servez ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) maintenant l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, votre Dieu ⁰⁴³⁰, et son peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁴ Tenez-vous prêts ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁵) (⁸⁶⁷⁵) ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁴), selon vos maisons ⁰¹⁰⁰⁴ paternelles ⁰¹, Selon vos divisions ⁰⁴²⁵⁶ , comme l’ont réglé par écrit ⁰³⁷⁹¹ david ⁰¹⁷³², roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, ⁰⁴³⁸⁵ et Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, son fils ⁰¹¹²¹ ;
⁵ occupez vos places ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) dans le sanctuaire ⁰⁶⁹⁴⁴, d’après les différentes ⁰⁶³⁹¹ maisons ⁰¹⁰⁰⁴ paternelles ⁰¹ de vos frères ⁰²⁵¹ les fils ⁰¹¹²¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et d’après la classification ⁰²⁵¹⁵ des maisons ⁰¹⁰⁰⁴ paternelles ⁰¹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹.
⁶ Immolez ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁸) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³, sanctifiez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁶⁹⁰)-vous, et préparez ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁵)-la pour vos frères ⁰²⁵¹ , en vous conformant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) à la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ prononcée par ⁰³⁰²⁷ Moïse ⁰⁴⁸⁷².
⁷ Josias ⁰²⁹⁷⁷ donna ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) aux gens ⁰¹¹²¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, à tous ceux qui se trouvaient ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) là, ⁰⁶⁶²⁹ des agneaux ⁰³⁵³² et des chevreaux ^{01121 05795} au nombre ⁰⁴⁵⁵⁷ de trente ⁰⁷⁹⁷⁰  mille ⁰⁵⁰⁵, le tout pour la Pâque ⁰⁶⁴⁵³, et trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mille ⁰⁵⁰⁵ bœufs ⁰¹²⁴¹ ; cela fut pris sur les biens ⁰⁷³⁹⁹ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
⁸ Ses chefs ⁰⁸²⁶⁹ firent ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁹) de bon gré ⁰⁵⁰⁷¹ un présent au peuple ⁰⁵⁹⁷¹, aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et aux Lévites ⁰³⁸⁸¹. Hilkija ⁰²⁵¹⁸, Zacharie ⁰²¹⁴⁸, et Jehiel ⁰³¹⁷¹, princes ⁰⁵⁰⁵⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰, donnèrent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) aux sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ pour la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ deux mille ⁰⁵⁰⁵ six ⁰⁸³³⁷ cents ⁰³⁹⁶⁷ agneaux et trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ bœufs ⁰¹²⁴¹.
⁹ Conania ⁰³⁵⁶², Schemaeja ⁰⁸⁰⁹⁸ et Nethaneel ⁰⁵⁴¹⁷, ses frères ⁰²⁵¹, Haschabia ⁰²⁸¹¹, Jeïel ⁰³²⁷³ et Jozabad ⁰³¹⁰⁷, chefs ⁰⁸²⁶⁹ des Lévites ⁰³⁸⁸¹, donnèrent ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁹) aux Lévites ⁰³⁸⁸¹ pour la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ cinq ⁰²⁵⁶⁸ mille ⁰⁵⁰⁵ agneaux et cinq ⁰²⁵⁶⁸ cents ⁰³⁹⁶⁷ bœufs ⁰¹²⁴¹.
¹⁰ Le service ⁰⁵⁶⁵⁶ s’organisa ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁵), et les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ occupèrent ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) leur place ⁰⁵⁹⁷⁷, selon leurs divisions ⁰⁴²⁵⁶, d’après l’ordre ⁰⁴⁶⁸⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸.
¹¹ Ils immolèrent ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ ; les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ répandirent ⁰²²³⁶ (⁸⁷⁹⁹) le sang qu’ils recevaient de la main ⁰³⁰²⁷ des Lévites, et les Lévites ⁰³⁸⁸¹ dépouillèrent ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁶⁸⁸) les victimes.
¹² Ils mirent à part ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ pour les donner ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) aux différentes ⁰⁴⁶⁵³ maisons ⁰¹⁰⁰⁴ paternelles ⁰¹ des gens ⁰¹¹²¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, afin qu’ils les offrissent ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁶⁸⁷) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme il est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² de Moïse ⁰⁴⁸⁷² ; et de même pour les bœufs ⁰¹²⁴¹.
¹³ Ils firent cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶²) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ au feu ⁰⁷⁸⁴, selon l’ordonnance ⁰⁴⁹⁴¹, et ils firent cuire ⁰¹³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) les choses saintes ⁰⁶⁹⁴⁴ dans des chaudières ⁰⁵⁵¹⁸, des chaudrons ⁰¹⁷³¹ et des poêles ⁰⁶⁷⁴⁵ ; et ils s’empressèrent ⁰⁷³²³ (⁸⁶⁸⁶) de les distribuer à tout le peuple  ^{01121 05971}.
¹⁴ Ensuite ⁰³¹⁰ ils préparèrent ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) ce qui était pour eux et pour les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, car les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵, furent occupés jusqu’à la nuit ⁰³⁹¹⁵ à offrir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et les graisses ⁰²⁴⁵⁹ ; c’est pourquoi les Lévites ⁰³⁸⁸¹ préparèrent ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) pour eux et pour les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Aaron ⁰¹⁷⁵.
¹⁵ Les chantres ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁷⁸⁹), fils ⁰¹¹²¹ d’Asaph ⁰⁶²³, étaient à leur place ⁰⁴⁶¹², selon l’ordre ⁰⁴⁶⁸⁷ de David ⁰¹⁷³², d’Asaph ⁰⁶²³, d’Héman ⁰¹⁹⁶⁸, et de Jeduthun ⁰³⁰³⁸ le voyant ⁰²³⁷⁴ du roi ⁰⁴⁴²⁸, et les portiers ⁰⁷⁷⁷⁸ étaient à chaque porte ⁰⁸¹⁷⁹ ; ils n’eurent pas à se détourner ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁸⁰⁰) de leur office ⁰⁵⁶⁵⁶, car leurs frères ⁰²⁵¹ les Lévites ⁰³⁸⁸¹ Préparèrent ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) ce qui était pour eux.
¹⁶ Ainsi fut organisé ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁷³⁵) ce jour ⁰³¹¹⁷-là tout le service ⁰⁵⁶⁵⁶ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ Pour faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ et pour offrir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ sur l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, d’après l’ordre ⁰⁴⁶⁸⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸ Josias ⁰²⁹⁷⁷.
¹⁷ Les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui se trouvaient ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷) là célébrèrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) la Pâque ⁰⁶⁴⁵³ en ce temps ⁰⁶²⁵⁶ et la fête ⁰²²⁸² des pains sans levain ⁰⁴⁶⁸² pendant sept ⁰⁷⁶⁵¹ jours ⁰³¹¹⁷.
¹⁸ Aucune Pâque ⁰⁶⁴⁵³ pareille ⁰³⁶⁴⁴ à celle-là n’avait été célébrée ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁸) en Israël ⁰³⁴⁷⁸ depuis les jours ⁰³¹¹⁷ de Samuel ⁰⁸⁰⁵⁰ le prophète ⁰⁵⁰³⁰ ; et aucun des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ n’avait célébré ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) une Pâque ⁰⁶⁴⁵³ pareille à celle que célébrèrent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Josias ⁰²⁹⁷⁷, les sacrificateurs ⁰³⁵⁴⁸ et les Lévites ⁰³⁸⁸¹, tout Juda ⁰³⁰⁶³ et Israël ⁰³⁴⁷⁸ qui s’y trouvaient ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁷), Et les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
¹⁹ Ce fut la dix-huitième ^{08083 06240} année ⁰⁸¹⁴¹ du règne ⁰⁴⁴³⁸ de Josias ⁰²⁹⁷⁷ que cette Pâque ⁰⁶⁴⁵³ fut célébrée ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁸).

Mort de Josias

²⁰ Après ⁰³¹⁰ tout cela, après que Josias ⁰²⁹⁷⁷ eut réparé ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁹) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel, Néco ⁰⁵²²⁴, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) pour combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) à Carkemisch ⁰³⁷⁵¹ sur l’Euphrate ⁰⁶⁵⁷⁸. Josias ⁰²⁹⁷⁷ marcha ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) ;
²¹ et Néco lui envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers ⁰⁴³⁹⁷ pour dire ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ ; c’est contre une maison ⁰¹⁰⁰⁴ avec laquelle je suis en guerre ⁰⁴⁴²¹. Et Dieu ⁰⁴³⁰ m’a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) de me hâter ⁰⁹²⁶ (⁸⁷⁶³). Ne t’oppose ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁸) pas à Dieu ⁰⁴³⁰, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶).
²² Mais Josias ⁰²⁹⁷⁷ ne se détourna ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁶⁸⁹) ⁰⁶⁴⁴⁰ point de lui, et il se déguisa ⁰²⁶⁶⁴ (⁸⁶⁹⁴) pour l’attaquer ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶), sans écouter ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de Néco ⁰⁵²²⁴, qui venaient de la bouche ⁰⁶³¹⁰ de Dieu ⁰⁴³⁰. Il s’avança ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pour combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) dans la vallée ⁰¹²³⁷ de Meguiddo ⁰⁴⁰²³.
²³ Les archers ⁰³³⁸⁴ (⁸⁸⁰²) tirèrent ⁰³³⁸⁴ (⁸⁶⁸⁶) sur le roi ⁰⁴⁴²⁸ Josias ⁰²⁹⁷⁷, et le roi ⁰⁴⁴²⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ : Emportez ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁵)-moi, car je suis gravement ⁰³⁹⁶⁶ blessé ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁷¹⁷).
²⁴ Ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ l’emportèrent ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) du char ⁰⁴⁸¹⁸, le mirent ⁰⁷³⁹² (⁸⁶⁸⁶) dans un second ⁰⁴⁹³² char ⁰⁷³⁹³ qui était à lui, et l’amenèrent ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Il mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹), et fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) dans le sépulcre  ⁰⁶⁹¹³ de ses pères ⁰¹. Tout Juda ⁰³⁰⁶³ et Jérusalem ⁰³³⁸⁹ Pleurèrent ⁰⁵⁶ (⁸⁶⁹³) Josias ⁰²⁹⁷⁷.
²⁵ Jérémie ⁰³⁴¹⁴ fit une complainte ⁰⁶⁹⁶⁹ (⁸⁷⁸⁷) sur Josias ⁰²⁹⁷⁷ ; tous les chanteurs ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁸⁰²) et toutes les chanteuses ⁰⁷⁸⁹¹ (⁸⁸⁰²) ont parlé ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) de Josias ⁰²⁹⁷⁷ dans leurs complaintes ⁰⁷⁰¹⁵ jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷, et en ont établi ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la coutume ⁰²⁷⁰⁶ en Israël ⁰³⁴⁷⁸. Ces chants sont écrits ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans les Complaintes ⁰⁷⁰¹⁵.
²⁶ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Josias ⁰²⁹⁷⁷, et ses œuvres de piété ⁰²⁶¹⁷, telles que les prescrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) la loi ⁰⁸⁴⁵¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸,
²⁷ ses premières ⁰⁷²²³ et ses dernières ⁰³¹⁴ actions ⁰¹⁶⁹⁷, cela est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ et de Juda ⁰³⁰⁶³.