2 Chroniques 33.18
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne de Manassé

¹ Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ avait ⁰¹¹²¹ douze ^{08147 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) cinquante ⁰²⁵⁷²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
² Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, selon les abominations ⁰⁸⁴⁴¹ des nations ⁰¹⁴⁷¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait chassées ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³ Il rebâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ qu’Ezéchias ⁰³¹⁶⁹, son père ⁰¹, avait renversés ⁰⁵⁴²² (⁸⁷⁶⁵) ; il éleva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) des autels ⁰⁴¹⁹⁶ aux Baals ⁰¹¹⁶⁸, il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) des idoles d’Astarté ⁰⁸⁴², Et il se prosterna  ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant toute l’armée ⁰⁶⁶³⁵ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et la servit ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).
⁴ Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) des autels ⁰⁴¹⁹⁶ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, quoique l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ eût dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : C’est dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹ que sera mon nom ⁰⁸⁰³⁴ à perpétuité ⁰⁵⁷⁶⁹.
⁵ Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) des autels ⁰⁴¹⁹⁶ à toute l’armée ⁰⁶⁶³⁵ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ dans les deux ⁰⁸¹⁴⁷ parvis ⁰²⁶⁹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁶ Il fit passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) ses fils ⁰¹¹²¹ par le feu ⁰⁷⁸⁴ dans la vallée ⁰¹⁵¹⁶ des fils ⁰¹¹²¹ de Hinnom ⁰²⁰¹¹ ; il observait les nuages ⁰⁶⁰⁴⁹ (⁸⁷⁸²) et les serpents ⁰⁵¹⁷² (⁸⁷⁶⁵) pour en tirer des pronostics, il s’adonnait à la magie ⁰³⁷⁸⁴ (⁸⁷⁶⁵), et il établit des gens qui évoquaient  ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les esprits ⁰¹⁷⁸ et qui prédisaient l’avenir ⁰³⁰⁴⁹. Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) de plus en plus ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, afin de l’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷).
⁷ Il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’image taillée ⁰⁶⁴⁵⁹ de l’idole ⁰⁵⁵⁶⁶ qu’il avait faite ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Dieu ⁰⁴³⁰, de laquelle Dieu ⁰⁴³⁰ avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à David ⁰¹⁷³² et à Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, son fils ⁰¹¹²¹ : C’est dans cette maison ⁰¹⁰⁰⁴, Et c’est dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹ que j’ai choisie ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) Parmi toutes les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, que je veux à toujours ⁰⁵⁸⁶⁵ placer ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) mon nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁸ Je ne ferai plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) sortir ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁷) ⁰⁷²⁷² Israël ⁰³⁴⁷⁸ du ⁰⁵⁹²¹ pays ⁰¹²⁷ que j’ai destiné ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁹) à vos pères ⁰¹, pourvu seulement ⁰⁵¹⁸ qu’ils aient soin ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) de mettre en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tout ce que je leur ai commandé ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵), selon toute la loi ⁰⁸⁴⁵¹, les préceptes ⁰²⁷⁰⁶ et les ordonnances ⁰⁴⁹⁴¹ Prescrits par ⁰³⁰²⁷ Moïse ⁰⁴⁸⁷².
⁹ Mais Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ fut cause ^{08582 00} que Juda ⁰³⁰⁶³ et les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ s’égarèrent ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁶⁸⁶) et firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) le mal plus ⁰⁷⁴⁵¹ que les nations ⁰¹⁴⁷¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait détruites ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ et à son peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et ils n’y firent point attention ⁰⁷¹⁸¹ (⁸⁶⁸⁹) .
¹¹ Alors l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fit venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) contre eux les chefs ⁰⁸²⁶⁹ de l’armée ⁰⁶⁶³⁵ du roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Assyrie ⁰⁸⁰⁴, qui saisirent ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹)  manassé ⁰⁴⁵¹⁹ et le mirent dans les fers ⁰²³³⁶ ; ils le lièrent ⁰⁶³¹ (⁸⁷⁹⁹) avec des chaînes d’airain ⁰⁵¹⁷⁸, et le menèrent  ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) à Babylone ⁰⁸⁹⁴.
¹² Lorsqu’il fut dans la détresse ⁰⁶⁸⁸⁷ (⁸⁶⁸⁷), il implora ⁰²⁴⁷⁰ (⁸⁷⁶⁵) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, son Dieu ⁰⁴³⁰, et il s’humilia ⁰³⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁵) profondément ⁰³⁹⁶⁶ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ le Dieu ⁰⁴³⁰ de ses pères ⁰¹.
¹³ Il lui adressa ses prières ⁰⁶⁴¹⁹ (⁸⁶⁹¹) ; et l’Éternel, se laissant fléchir ⁰⁶²⁷⁹ (⁸⁷³⁵), exauça ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) ses supplications ⁰⁸⁴⁶⁷, et le ramena ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ dans son royaume ⁰⁴⁴³⁸. Et Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ reconnut ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷⁹⁹) que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est Dieu ⁰⁴³⁰.
¹⁴ Après ⁰³¹⁰ cela, il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) en dehors ⁰²⁴³⁵ de la ville ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³², à l’occident ⁰⁴⁶²⁸, vers Guihon ⁰¹⁵²¹ dans la vallée ⁰⁵¹⁵⁸, un mur ⁰²³⁴⁶ qui se prolongeait jusqu’à ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) la porte ⁰⁸¹⁷⁹ des poissons ⁰¹⁷⁰⁹ et dont il entoura ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁴) la colline ⁰⁶⁰⁷⁷, et il l’éleva ⁰¹³⁶¹ (⁸⁶⁸⁶) à une grande hauteur ⁰³⁹⁶⁶ ; il mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) aussi des chefs ⁰⁸²⁶⁹  militaires  ⁰²⁴²⁸ dans toutes les villes ⁰⁵⁸⁹² fortes ⁰¹²¹⁹ (⁸⁸⁰³) de Juda ⁰³⁰⁶³.
¹⁵ Il fit disparaître ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ les dieux ⁰⁴³⁰  étrangers ⁰⁵²³⁶ et l’idole ⁰⁵⁵⁶⁶, et il renversa tous les autels ⁰⁴¹⁹⁶ qu’il avait bâtis ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne ⁰²⁰²² de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; et il les jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) hors ⁰²³⁵¹ de la ville ⁰⁵⁸⁹².
¹⁶ Il rétablit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’autel ⁰⁴¹⁹⁶ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ et y offrit ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) ⁰²⁰⁷⁷ des sacrifices d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² et de reconnaissance ⁰⁸⁴²⁶, et il ordonna ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Juda ⁰³⁰⁶³ de servir ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁰) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
^{17 061} Le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ sacrifiait ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁸⁰²) bien encore sur les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶, mais seulement à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, son Dieu ⁰⁴³⁰.
¹⁸ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, sa prière ⁰⁸⁶⁰⁵ à son Dieu ⁰⁴³⁰, et les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ des prophètes ⁰²³⁷⁴ qui lui parlèrent ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁴) au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, cela est écrit dans les actes ⁰¹⁶⁹⁷ des rois ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁹ Sa prière ⁰⁸⁶⁰⁵ et la manière dont Dieu l’exauça ⁰⁶²⁷⁹ (⁸⁷³⁶), ses péchés ⁰²⁴⁰³ et ses infidélités ⁰⁴⁶⁰⁴, les places ⁰⁴⁷²⁵ où il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) des hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ et dressa ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁶⁸⁹) des idoles ⁰⁸⁴² et des images taillées ⁰⁶⁴⁵⁶ avant ⁰⁶⁴⁴⁰ de s’être humilié  ⁰³⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁶), cela est écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰¹⁶⁹⁷ de Hozaï ⁰²³⁷⁴ (⁸⁶⁷⁶) ⁰²³³⁵.
²⁰ Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et on l’enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴. Et Amon ⁰⁵²⁶, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Amon

²¹ Amon ⁰⁵²⁶ avait ⁰¹¹²¹ vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
²² Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, son père ⁰¹ ; il ⁰⁵²⁶ sacrifia ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁶⁵) à toutes les images taillées ⁰⁶⁴⁵⁶ qu’avait faites ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, son père ⁰¹, et il les servit ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) ;
²³ et il ne s’humilia ⁰³⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁸) pas devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme s’était humilié ⁰³⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁶) Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, son père ⁰¹, car lui, Amon ⁰⁵²⁶, se rendit de plus en plus ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) coupable ⁰⁸¹⁹.
²⁴ Ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ conspirèrent ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre lui, et le firent mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴.
²⁵ Mais le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) tous ceux qui avaient conspiré ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁸⁰²) contre le roi ⁰⁴⁴²⁸ Amon ⁰⁵²⁶ ; et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ établit roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁶) Josias ⁰²⁹⁷⁷, son fils ⁰¹¹²¹, à sa place.