/   /   /  Genèse 13:11  /  strong 6924     

Genèse 13.11
Segond 1910 + Codes Strongs


Séparation d’avec Lot

1 Abram 087 remonta 05927 (8799) d’Égypte 04714 vers le midi 05045, lui, sa femme 0802, et tout ce qui lui appartenait, et Lot 03876 avec lui.
2 Abram 087 était très 03966 riche 03513 (8804) en troupeaux 04735, en argent 03701 et en or 02091.
3 Il dirigea 03212 (8799) ses marches 04550 du midi 05045 jusqu’à Béthel 01008, jusqu’au lieu 04725 où était 01961 (8804) sa tente 0168 au commencement 08462, entre Béthel 01008 et Aï 05857,
4 au lieu 04725 où était l’autel 04196 qu’il avait fait 06213 (8804) précédemment 07223. Et là, Abram 087 invoqua 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068.
5 Lot 03876, qui voyageait 01980 (8802) avec 0854 Abram 087, avait aussi des brebis 06629, des bœufs 01241 et des tentes 0168.
6 Et la contrée 0776 était insuffisante 05375 (8804) pour qu’ils demeurassent 03427 (8800) ensemble 03162, car leurs biens 07399 étaient si considérables 07227 qu’ils ne pouvaient 03201 (8804) demeurer 03427 (8800) ensemble 03162.
7 Il y eut querelle 07379 entre les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 d’Abram 087 et les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 de Lot 03876. Les Cananéens 03669 et les Phérésiens 06522 habitaient 03427 (8802) alors dans le pays 0776.
8 Abram 087 dit 0559 (8799) à Lot 03876 : Qu’il n’y ait 01961 (8799) point 0408, je te prie, de dispute 04808 entre moi et toi, ni entre mes bergers 07462 (8802) et tes bergers 07462 (8802) ; car nous 0582 sommes frères 0251.
9 Tout le pays 0776 n’est-il pas devant toi 06440 ? Sépare-toi 06504 (8734) donc de moi : si tu vas à gauche 08040, j’irai à droite 03231 (8686) ; si tu vas à droite 03225, j’irai à gauche 08041 (8686).
10 Lot 03876 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et vit 07200 (8799) toute la plaine 03603 du Jourdain 03383 , qui était entièrement arrosée 04945. Avant 06440 que l’Éternel 03068 eût détruit 07843 (8763) Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, c’était, jusqu’à 0935 (8800) Tsoar 06820, comme un jardin 01588 de l’Éternel 03068, comme le pays 0776 d’Égypte 04714.
11 Lot 03876 choisit 0977 (8799) pour lui toute la plaine 03603 du Jourdain 03383, et il 03876 s’avança 05265 (8799) vers l’orient 06924. C’est ainsi qu’ils se séparèrent 06504 (8735) l’un 0376 de l’autre 0251.
12 Abram 087 habita 03427 (8804) dans le pays 0776 de Canaan 03667 ; et Lot 03876 habita 03427 (8804) dans les villes 05892 de la plaine 03603, et dressa ses tentes 0167 (8799) jusqu’à 05704 Sodome 05467.
13 Les gens 0582 de Sodome 05467 étaient méchants 07451, et de grands 03966 pécheurs 02400 contre l’Éternel 03068.

Nouvelles promesses à Abram

14 L’Éternel 03068 dit 0559 (8804) à Abram 087, après 0310 que Lot 03876 se fut séparé 06504 (8736) de lui : Lève 05375 (8798) les yeux 05869, et, du lieu 04725 où tu es, regarde 07200 (8798) vers le nord 06828 et le midi 05045, vers l’orient 06924 et l’occident 03220 ;
15 car tout le pays 0776 que tu vois 07200 (8802), je le donnerai 05414 (8799) à toi et à ta postérité 02233 pour 05704 toujours 05769.
16 Je rendrai ta 07760 (8804) postérité 02233 comme la poussière 06083 de la terre 0776, en sorte que 0834, si quelqu’un 0376 peut 03201 (8799) compter 04487 (8800) la poussière 06083 de la terre 0776, ta postérité 02233 aussi sera comptée 04487 (8735) .
17 Lève-toi 06965 (8798), parcours 01980 (8690) le pays 0776 dans sa longueur 0753 et dans sa largeur 07341 ; car je te le donnerai 05414 (8799).
18 Abram 087 leva ses tentes 0167 (8799), et vint 0935 (8799) habiter 03427 (8799) parmi les chênes 0436 de Mamré 04471, qui sont près d’Hébron 02275. Et il bâtit 01129 (8799) là un autel 04196 à l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 6924 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קֶדֶם

Vient de 06923

Mot translittéré Entrée du TWOT

qedem ou qedmah

1988a

Prononciation phonétique Type de mot

(keh’-dem) ou (kayd’-maw)   

Définition :
  1. est, orient, antiquité, devant, ce qui est devant, le temps passé
    1. devant, vient d’en face ou de l’est, mont de l’Orient
    2. ancien temps, ancien, ce qui vient d’autrefois
    3. anciennement, autrefois
    4. commencement
    5. est, orient
  2. vers l’est, oriental
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

l’orient, (pays) d’Orient, (limite) orientale, (sud)-est, avant, antique, éternel, éternité, ancien, autrefois, du passé, dèslongtemps, par devant, origine, commencement, d’avance ; 87

Concordance :

Genèse 2.8
Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient (qedem ou qedmah), et il y mit l’homme qu ’il avait formé.

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient (qedem ou qedmah) du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 10.30
Ils habitèrent depuis Méscha, du côté de Sephar, jusqu’à la montagne de l’orient  (qedem ou qedmah).

Genèse 11.2
Comme ils étaient partis de l’orient (qedem ou qedmah), ils trouvèrent une plaine au pays   de Schinear, et ils y habitèrent.

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient (qedem ou qedmah) de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient (qedem ou qedmah). Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança   vers l’orient (qedem ou qedmah). C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.

Genèse 13.14
L’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui: Lève les yeux, et, du lieu où tu es, regarde vers le nord et le midi, vers l’orient (qedem ou qedmah) et l’occident ;

Genèse 25.6
Il fit des dons aux fils de ses concubines ; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient (qedem ou qedmah), dans le pays d’Orient (qedem ou qedmah).

Genèse 28.14
Ta postérité sera comme la poussière de la terre ; tu t’étendras à l’occident et à l’orient (qedem ou qedmah), au septentrion et au midi ; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité  .

Genèse 29.1
Jacob se mit en marche, et s’en alla au pays des fils   de l’Orient (qedem ou qedmah).

Exode 27.13
Du côté de l’orient (qedem ou qedmah), sur les cinquante coudées de largeur du parvis,

Exode 38.13
Du côté de l’orient (qedem ou qedmah), sur les cinquante coudées de largeur,

Lévitique 1.16
Il ôtera le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel , vers l’orient (qedem ou qedmah), dans le lieu où l’on met les cendres.

Lévitique 16.14
Il prendra du sang du taureau, et il fera l’aspersion avec son doigt sur le devant du propitiatoire vers l’orient (qedem ou qedmah); il fera avec son doigt sept fois l’aspersion du sang   devant le propitiatoire.

Nombres 2.3
À l’orient (qedem ou qedmah), le camp de Juda, avec sa bannière, et avec ses corps d’armée. Là camperont le prince des fils de Juda, Nachschon, fils d’Amminadab,

Nombres 3.38
Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l’orient (qedem ou qedmah), devant la tente d’assignation, au levant ; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d’Israël ; et l’étranger qui s’approchera sera puni de mort  .

Nombres 10.5
Quand vous sonnerez avec éclat, ceux qui campent à l’orient (qedem ou qedmah) partiront ;

Nombres 23.7
Balaam prononça son oracle, et dit : Balak m’a fait descendre   d’Aram, Le roi de Moab m’a fait descendre des montagnes de l’Orient (qedem ou qedmah). -Viens, maudis  -moi Jacob ! Viens, sois irrité contre Israël !

Nombres 34.3
Le côté du midi commencera au désert de Tsin près d’Édom. Ainsi, votre limite   méridionale partira de l’extrémité de la mer Salée, vers l’orient (qedem ou qedmah);

Nombres 34.10
Vous tracerez votre limite orientale (qedem ou qedmah) de Hatsar-Enan à Schepham ;

Nombres 34.11
elle descendra de Schepham vers Ribla, à l’orient (qedem ou qedmah) d’Aïn ; elle  descendra, et s’étendra le long de la mer de Kinnéreth, à l’orient (qedem ou qedmah);

Nombres 34.15
Ces deux tribus et la demi -tribu ont pris leur héritage en deçà  du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, du côté de l’orient (qedem ou qedmah).

Nombres 35.5
Vous mesurerez, en dehors de la ville, deux mille coudées pour le côté oriental (qedem ou qedmah), deux mille coudées pour le côté méridional, deux mille coudées pour le côté occidental, et deux mille coudées pour le côté septentrional. La ville sera au milieu. Telles seront les banlieues   de leurs villes.

Deutéronome 33.15
Les meilleurs produits des antiques (qedem ou qedmah) montagnes, Les meilleurs produits des collines éternelles,

Deutéronome 33.27
Le Dieu d’éternité (qedem ou qedmah) est un refuge, Et sous ses bras éternels est une retraite. Devant toi il a chassé l’ennemi, Et il a dit : Extermine.

Josué 7.2
Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient (qedem ou qedmah) de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez   le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.

Josué 15.5
La limite orientale (qedem ou qedmah) était la mer Salée jusqu’à l’embouchure du Jourdain. La limite   septentrionale partait de la langue de mer qui est à l’embouchure du Jourdain.

Josué 18.20
Du côté oriental (qedem ou qedmah), le Jourdain formait la limite. Tel fut l’héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.

Josué 19.12
De Sarid elle tournait à l’orient (qedem ou qedmah), vers le soleil levant, jusqu’à la frontière de Kisloth-Thabor, continuait à Dabrath, et montait à Japhia.

Josué 19.13
De là elle passait à l’orient (qedem ou qedmah) par Guittha-Hépher, par Ittha-Katsin, continuait à Rimmon, et se prolongeait jusqu’à Néa.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV