Comparateur des traductions bibliques
Genèse 13:15

Genèse 13:15 - car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.

Genèse 13.15 - Je te donne pour toujours tout le pays que tu vois. Je le donne aussi à tes enfants et aux enfants de leurs enfants.

Genèse 13. 15 - car tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.

Genèse 13: 15 - En effet, tout le pays que tu vois, je te le donnerai à toi, ainsi qu’à ta descendance pour toujours.

Genèse 13:15 - tout le pays que tu vois, je te le donnerai, à toi et à ta descendance pour toujours.

Genèse 13. 15 - Tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à tes descendants pour toujours.

Genèse 13,15 - tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à tes descendants à perpétuité.

Genèse 13, 15 - car tout le pays que tu vois, je te le donnerai, et à ta semence, pour toujours ;

Genèse 13:15 - Et l’Éternel dit à Abram, après que Lot se fut séparé de lui : Lève maintenant tes yeux, et regarde du lieu où tu es, vers le Septentrion, le Midi, l’Orient, et l’Occident. Car je te donnerai, et à ta postérité pour jamais, tout le pays que tu vois.

Genèse 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Genèse 13.15 - Car, tout le pays que tu vois, je te le donnerai, à toi et à ta postérité pour toujours.

Genèse 13:15 - Je vous donnerai, et à votre postérité pour jamais, tout le pays que vous voyez.

Genèse 13 v 15 - tout le pays que tu vois, je le donnerai à toi et à ta postérité pour toujours.

Genèse 13:15 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !