/   /   /  Genèse 13:10  /  strong 1588     

Genèse 13.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Séparation d’avec Lot

1 Abram 087 remonta 05927 (8799) d’Égypte 04714 vers le midi 05045, lui, sa femme 0802, et tout ce qui lui appartenait, et Lot 03876 avec lui.
2 Abram 087 était très 03966 riche 03513 (8804) en troupeaux 04735, en argent 03701 et en or 02091.
3 Il dirigea 03212 (8799) ses marches 04550 du midi 05045 jusqu’à Béthel 01008, jusqu’au lieu 04725 où était 01961 (8804) sa tente 0168 au commencement 08462, entre Béthel 01008 et Aï 05857,
4 au lieu 04725 où était l’autel 04196 qu’il avait fait 06213 (8804) précédemment 07223. Et là, Abram 087 invoqua 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068.
5 Lot 03876, qui voyageait 01980 (8802) avec 0854 Abram 087, avait aussi des brebis 06629, des bœufs 01241 et des tentes 0168.
6 Et la contrée 0776 était insuffisante 05375 (8804) pour qu’ils demeurassent 03427 (8800) ensemble 03162, car leurs biens 07399 étaient si considérables 07227 qu’ils ne pouvaient 03201 (8804) demeurer 03427 (8800) ensemble 03162.
7 Il y eut querelle 07379 entre les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 d’Abram 087 et les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 de Lot 03876. Les Cananéens 03669 et les Phérésiens 06522 habitaient 03427 (8802) alors dans le pays 0776.
8 Abram 087 dit 0559 (8799) à Lot 03876 : Qu’il n’y ait 01961 (8799) point 0408, je te prie, de dispute 04808 entre moi et toi, ni entre mes bergers 07462 (8802) et tes bergers 07462 (8802) ; car nous 0582 sommes frères 0251.
9 Tout le pays 0776 n’est-il pas devant toi 06440 ? Sépare-toi 06504 (8734) donc de moi : si tu vas à gauche 08040, j’irai à droite 03231 (8686) ; si tu vas à droite 03225, j’irai à gauche 08041 (8686).
10 Lot 03876 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et vit 07200 (8799) toute la plaine 03603 du Jourdain 03383 , qui était entièrement arrosée 04945. Avant 06440 que l’Éternel 03068 eût détruit 07843 (8763) Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, c’était, jusqu’à 0935 (8800) Tsoar 06820, comme un jardin 01588 de l’Éternel 03068, comme le pays 0776 d’Égypte 04714.
11 Lot 03876 choisit 0977 (8799) pour lui toute la plaine 03603 du Jourdain 03383, et il 03876 s’avança 05265 (8799) vers l’orient 06924. C’est ainsi qu’ils se séparèrent 06504 (8735) l’un 0376 de l’autre 0251.
12 Abram 087 habita 03427 (8804) dans le pays 0776 de Canaan 03667 ; et Lot 03876 habita 03427 (8804) dans les villes 05892 de la plaine 03603, et dressa ses tentes 0167 (8799) jusqu’à 05704 Sodome 05467.
13 Les gens 0582 de Sodome 05467 étaient méchants 07451, et de grands 03966 pécheurs 02400 contre l’Éternel 03068.

Nouvelles promesses à Abram

14 L’Éternel 03068 dit 0559 (8804) à Abram 087, après 0310 que Lot 03876 se fut séparé 06504 (8736) de lui : Lève 05375 (8798) les yeux 05869, et, du lieu 04725 où tu es, regarde 07200 (8798) vers le nord 06828 et le midi 05045, vers l’orient 06924 et l’occident 03220 ;
15 car tout le pays 0776 que tu vois 07200 (8802), je le donnerai 05414 (8799) à toi et à ta postérité 02233 pour 05704 toujours 05769.
16 Je rendrai ta 07760 (8804) postérité 02233 comme la poussière 06083 de la terre 0776, en sorte que 0834, si quelqu’un 0376 peut 03201 (8799) compter 04487 (8800) la poussière 06083 de la terre 0776, ta postérité 02233 aussi sera comptée 04487 (8735) .
17 Lève-toi 06965 (8798), parcours 01980 (8690) le pays 0776 dans sa longueur 0753 et dans sa largeur 07341 ; car je te le donnerai 05414 (8799).
18 Abram 087 leva ses tentes 0167 (8799), et vint 0935 (8799) habiter 03427 (8799) parmi les chênes 0436 de Mamré 04471, qui sont près d’Hébron 02275. Et il bâtit 01129 (8799) là un autel 04196 à l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 1588 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
גַּן

Vient de 01598

Mot translittéré Entrée du TWOT

gan

367a

Prononciation phonétique Type de mot

(gan)   

Définition :
  1. jardin, enclos
    1. jardin fermé
      1a1) (fig : une mariée)
    2. jardin (de plantes)
    3. Jardin d’éden
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jardin 42 ; 42

Concordance :

Genèse 2.8
Puis l’Éternel Dieu planta un jardin (gan) en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé.

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin (gan), et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 2.10
Un fleuve sortait d’Eden pour arroser le jardin (gan), et de là il se divisait en quatre bras.

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin (gan)   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.16
L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin (gan);

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin (gan)?

Genèse 3.2
La femme répondit au serpent : Nous mangeons du fruit des arbres   du jardin (gan).

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin (gan), Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin (gan) vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin (gan).

Genèse 3.10
Il répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin (gan), et j’ai eu peur  , parce que je suis nu, et je me suis caché.

Genèse 3.23
Et l’Éternel Dieu le chassa du jardin (gan) d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris.

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin (gan) d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin (gan) de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.

Deutéronome 11.10
Car le pays dont tu vas entrer en possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin (gan) potager.

1 Rois 21.2
Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède -moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin (gan) potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur en argent.

2 Rois 9.27
Achazia, roi de Juda, ayant vu cela, s’enfuit par le chemin de la maison du jardin (gan). Jéhu le poursuivit, Et dit : Lui aussi, frappez -le sur le char ! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut.

2 Rois 21.18
Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin (gan) de sa maison, dans le jardin (gan) d’Uzza. Et Amon, son fils, régna à sa place.

2 Rois 21.26
On l’enterra dans son sépulcre, dans le jardin (gan) d’Uzza. Et Josias, son fils, régna à sa place.

2 Rois 25.4
Alors la brèche fut faite à la ville ; et tous les gens de guerre s’enfuirent de nuit par le chemin de la porte entre les deux murs près du jardin (gan) du roi, pendant que les Chaldéens environnaient la ville. Les fuyards prirent le chemin de la plaine.

Néhémie 3.15
Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source. Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l’étang de Siloé, près du jardin (gan) du roi, jusqu’aux degrés qui descendent de la cité de David.

Cantique 4.12
Tu es un jardin (gan) fermé, ma sœur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.

Cantique 4.15
Une fontaine des jardins (gan), Une source d’eaux vives, Des ruisseaux du Liban.

Cantique 4.16
Lève -toi, aquilon ! viens, autan ! Soufflez sur mon jardin (gan), et que les parfums s’en exhalent ! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin (gan), Et qu’il mange de ses fruits excellents ! -

Cantique 5.1
J’entre dans mon jardin (gan), ma sœur, ma fiancée ; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois  mon vin avec mon lait... -Mangez, amis, buvez, enivrez -vous d’amour ! -

Cantique 6.2
Mon bien-aimé est descendu à son jardin (gan), Au parterre d’aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins (gan), Et pour cueillir des lis.

Cantique 8.13
Habitante des jardins (gan)! Des amis prêtent l’oreille à ta voix. Daigne me la faire entendre ! -

Esaïe 51.3
Ainsi l’Éternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines ; Il rendra son désert semblable à un Eden, Et sa terre aride à un jardin (gan) de l’Éternel. La joie et l’allégresse se trouveront au milieu d’elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques.

Esaïe 58.11
L’Éternel sera toujours ton guide, Il rassasiera ton âme dans les lieux arides, Et il redonnera de la vigueur à tes membres ; Tu seras comme un jardin (gan) arrosé, Comme une source dont les eaux ne tarissent pas.

Jérémie 31.12
Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion ; Ils accourront vers les biens de l’Éternel, Le blé, le moût, l’huile, Les brebis et les bœufs ; Leur âme sera comme un jardin (gan) arrosé, Et ils ne seront plus dans la souffrance.

Jérémie 39.4
Dès que Sédécias, roi de Juda, Et tous les gens de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit Par le chemin du jardin (gan) du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV