/   /   /  Genèse 12:16  /  strong 860     

Genèse 12.16
Segond 1910 + Codes Strongs


L’appel d’Abram

1 L’Éternel 03068 dit 0559 (8799) à Abram 087 : Va-t-en 03212 (8798) de ton pays 0776, de ta patrie 04138 , et de la maison 01004 de ton père 01, dans le pays 0776 que je te montrerai 07200 (8686).
2 Je ferai de toi 06213 (8799) une grande 01419 nation 01471, et je te bénirai 01288 (8762) ; je rendrai 01431 00 ton nom 08034 grand 01431 (8762), et tu seras une source de bénédiction 01293.
3 Je bénirai 01288 (8762) ceux qui te béniront 01288 (8764), et je maudirai 0779 (8799) ceux qui te maudiront 07043 (8764) ; et toutes les familles 04940 de la terre 0127 seront bénies 01288 (8738) en toi.
4 Abram 087 partit 03212 (8799), comme l’Éternel 03068 le lui avait dit 01696 (8765), et Lot 03876 partit  03212 (8799) avec lui. Abram 087 était âgé 01121 de soixante-quinze 07657 08141 02568 ans 08141, lorsqu’il sortit 03318 (8800) de Charan 02771.
5 Abram 087 prit 03947 (8799) Saraï 08297, sa femme 0802, et Lot 03876, fils 01121 de son frère 0251, avec tous les biens 07399 qu’ils possédaient 07408 (8804) et les serviteurs 05315 qu’ils avaient acquis 06213 (8804) à Charan 02771. Ils partirent  03318 (8799) pour aller 03212 (8800) dans le pays 0776 de Canaan 03667, et ils arrivèrent 0935 (8799) au pays 0776 de Canaan  03667.
6 Abram 087 parcourut 05674 (8799) le pays 0776 jusqu’au lieu 04725 nommé Sichem 07927, jusqu’aux chênes 0436 de Moré 04176. Les Cananéens 03669 étaient alors 0227 dans le pays 0776.
7 L’Éternel 03068 apparut 07200 (8735) à Abram 087, et dit 0559 (8799) : Je donnerai 05414 (8799) ce  02063 pays 0776 à ta postérité 02233. Et Abram bâtit 01129 (8799) là un autel 04196 à l’Éternel 03068, qui lui était apparu 07200 (8737).
8 Il se transporta 06275 (8686) de là vers la montagne 02022, à l’orient 06924 de Béthel 01008, et il dressa 05186 (8799) ses tentes 0168, ayant Béthel 01008 à l’occident 03220 et Aï 05857 à l’orient 06924. Il bâtit 01129 (8799) encore là un autel 04196 à l’Éternel 03068, et il invoqua 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068.
9 Abram 087 continua 05265 (8800) ses marches 05265 (8799), en s’avançant 01980 (8800) vers le midi 05045.

Abram en Égypte

10 Il y eut une famine 07458 dans le pays 0776 ; et Abram 087 descendit 03381 (8799) en Égypte 04714 pour y séjourner 01481 (8800), car la famine 07458 était grande 03515 dans le pays 0776.
11 Comme 0834 il était près 07126 (8689) d’entrer 0935 (8800) en Égypte 04714, il dit 0559 (8799) à Saraï 08297, sa femme 0802 : Voici 02009 04994, je sais 03045 (8804) que tu es une femme 0802 belle 03303 de figure 04758.
12 Quand les Égyptiens 04713 te verront 07200 (8799), ils diront 0559 (8804) : C’est sa femme 0802 ! Et ils me tueront 02026 (8804), et te laisseront la vie 02421 (8762).
13 Dis 0559 (8798), je te prie 04994, que tu es ma sœur 0269, afin que 04616 je sois bien traité 03190 (8799) à cause de toi, et que mon âme 05315 vive 02421 (8804) grâce à toi 01558.
14 Lorsque Abram 087 fut arrivé 0935 (8800) en Égypte 04714, les Égyptiens 04713 virent 07200 (8799) que la femme  0802 était fort 03966 belle 03303.
15 Les grands 08269 de Pharaon 06547 la virent 07200 (8799) aussi et la vantèrent 01984 (8762) à 0413 Pharaon  06547 ; et la femme 0802 fut emmenée 03947 (8714) dans la maison 01004 de Pharaon 06547.
16 Il traita bien 03190 (8689) Abram 087 à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis 06629, des bœufs 01241, des ânes 02543, des serviteurs 05650 et des servantes 08198, des ânesses 0860, et des chameaux 01581.
17 Mais l’Éternel 03068 frappa 05060 (8762) de grandes 01419 plaies 05061 Pharaon 06547 et sa maison 01004, au sujet 01697 de Saraï 08297, femme 0802 d’Abram 087.
18 Alors Pharaon 06547 appela 07121 (8799) Abram 087, et dit 0559 (8799) : Qu’est-ce que tu m’as fait 06213 (8804) ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré 05046 (8689) que c’est ta femme 0802 ?
19 Pourquoi as-tu dit 0559 (8804) : C’est ma sœur 0269 ? Aussi l’ai-je prise 03947 (8799) pour ma femme 0802. Maintenant, voici ta femme 0802, prends 03947 (8798)-la, et va-t-en 03212 (8798) !
20 Et Pharaon 06547 donna ordre 06680 (8762) à ses gens 0582 de le renvoyer 07971 (8762), lui et sa femme 0802, avec tout ce qui lui appartenait.

Les codes strong

Strong numéro : 860 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אָתוֹן

Vient probablement du même mot que 0386 (sens de patience)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’athown

190a

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-thone’)   

Nom féminin

Définition :
  1. ânesse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ânesse(s) 33, ânes 1 ; 34

Concordance :

Genèse 12.16
Il traita bien Abram à cause d’elle ; et Abram reçut des brebis, des bœufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses (’athown), et des chameaux.

Genèse 32.15
trente femelles de chameaux avec leurs petits qu’elles allaitaient, quarante vaches   et dix taureaux, vingt ânesses (’athown) et dix ânes.

Genèse 45.23
Il envoya à son père dix ânes (’athown) chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

Genèse 49.11
Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse (’athown) ; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.

Nombres 22.21
Balaam se leva le matin, sella son ânesse (’athown), et partit   avec les chefs de Moab.

Nombres 22.22
La colère de Dieu s’enflamma, parce qu’il était parti ; et l’ange de l’Éternel se plaça sur le chemin, pour lui résister. Balaam était monté sur son ânesse (’athown), et ses deux serviteurs étaient avec lui.

Nombres 22.23
L’ânesse (’athown) vit l’ange de l’Éternel qui se tenait sur le chemin, son épée nue dans la main ; elle (’athown) se détourna du chemin et alla   dans les champs. Balaam frappa l’ânesse (’athown) pour la ramener dans le chemin.

Nombres 22.25
L’ânesse (’athown) vit l’ange de l’Éternel ; elle se serra contre le mur  , et pressa le pied de Balaam contre le mur. Balaam la frappa de nouveau  .

Nombres 22.27
L’ânesse (’athown) vit l’ange de l’Éternel, et elle s’abattit sous Balaam. La colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse (’athown) avec un bâton.

Nombres 22.28
L’Éternel ouvrit la bouche de l’ânesse (’athown), et elle dit à Balaam  : Que t’ai je fait, pour que tu m’aies frappée déjà trois fois ?

Nombres 22.29
Balaam répondit à l’ânesse (’athown): C’est parce que tu t’es moquée de moi; si j’avais   une épée dans la main, je te tuerais à l’instant.

Nombres 22.30
L’ânesse (’athown) dit à Balaam : Ne suis-je pas ton ânesse (’athown), que tu as de tout temps montée   jusqu’à ce jour ? Ai-je l’habitude de te faire ainsi? Et il répondit : Non.

Nombres 22.32
L’ange de l’Éternel lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse (’athown) déjà trois fois ? Voici, je suis sorti pour te résister, car c’est un chemin de perdition qui est devant moi.

Nombres 22.33
L’ânesse (’athown) m’a vu, et elle s’est détournée devant moi déjà trois fois  ; si elle ne se fût pas détournée de moi, je t’aurais même tué, et je lui aurais laissé la vie  .

Juges 5.10
Vous qui montez de blanches ânesses (’athown), Vous qui avez pour sièges des tapis, Et vous qui marchez sur la route, chantez !

1 Samuel 9.3
Les ânesses (’athown) de Kis, père de Saül, s’égarèrent ; et Kis dit à Saül, son fils : Prends avec toi l’un des serviteurs, lève -toi, va, et cherche les ânesses (’athown).

1 Samuel 9.5
Ils étaient arrivés dans le pays de Tsuph, lorsque Saül dit à son serviteur qui l’accompagnait: Viens, retournons, de peur que mon père, oubliant les ânesses (’athown), ne soit en peine de nous.

1 Samuel 9.20
Ne t’inquiète pas des ânesses (’athown) que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ?

1 Samuel 10.2
Aujourd’hui, après m ’avoir quitté, tu trouveras deux hommes près du sépulcre de Rachel, sur la frontière de Benjamin, à Tseltsach. Ils te diront : Les ânesses (’athown) que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus   aux ânesses (’athown), mais il est en peine de vous, et dit : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?

1 Samuel 10.14
L’oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Saül répondit : Chercher les ânesses (’athown); mais nous ne les avons pas aperçues, et nous sommes allés vers Samuel.

1 Samuel 10.16
Et Saül répondit à son oncle : Il nous a assuré que les ânesses (’athown) étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté dont avait parlé Samuel.

2 Rois 4.22
Elle appela son mari, et dit : Envoie -moi, je te prie, un des serviteurs et une des ânesses (’athown); je veux aller en hâte vers l’homme de Dieu, et je reviendrai.

2 Rois 4.24
Puis elle fit seller l’ânesse (’athown), et dit à son serviteur : Mène et pars ; ne m’arrête pas en route sans que je te le dise.

1 Chroniques 27.30
Obil, l’Ismaélite, Sur les chameaux ; Jechdia, de Méronoth, sur les ânesses (’athown);

Job 1.3
Il possédait sept  mille brebis, trois mille chameaux, cinq  cents paires de bœufs, cinq cents ânesses (’athown), et un très grand nombre de serviteurs. Et cet homme  était le plus considérable de tous les fils de l’Orient.

Job 1.14
il arriva auprès de Job un messager qui dit : Les bœufs labouraient et les ânesses (’athown) paissaient à côté d’eux;

Job 42.12
Pendant ses dernières années, Job reçut de l’Éternel plus de bénédictions qu’il n’en avait reçu dans les premières. Il posséda quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille Paires  de bœufs, et mille ânesses (’athown).

Zacharie 9.9
Sois transportée d’allégresse, fille de Sion ! Pousse des cris de joie, fille de Jérusalem ! Voici, ton roi vient à toi; Il est juste et victorieux, Il est humble et monté sur un âne, Sur un âne, le petit d’une ânesse (’athown).

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV