Esaïe 24
Bible en français courant

Les bouleversements à venir

Jugement universel

1 Le Seigneur va ravager la terre,
il va la dévaster,
bouleverser la face du monde
et disperser ses habitants.
2 Un même sort attend
le prêtre et le laïc,
le maître et son esclave,
la maîtresse et sa servante,
le vendeur et son client,
le prêteur et l’emprunteur,
le créancier et son débiteur.
3 La terre subira des ravages terribles,
un pillage radical.
Le Seigneur, en effet,
a décrété cela.
4 La terre est en deuil,
elle tombe en ruine.
Le monde se délabre,
il tombe en ruine.
Le ciel aussi se dégrade
en même temps que la terre.
5 La terre a été souillée
sous les pieds de ses habitants,
car ils ont passé par-dessus
les instructions du Seigneur,
ils ont violé les règles,
ils ont rompu l’engagement
qui les liait à Dieu pour toujours.
6 C’est pourquoi la terre se consume
sous la malédiction de Dieu,
et ses habitants
portent la peine de leur faute,
ils dépérissent, et ne restent plus
qu’en nombre insignifiant.
7 C’est le deuil pour le vin nouveau,
la vigne dépérit,
et les joyeux lurons
poussent des soupirs.
8 Le rythme gai des tambourins
s’est arrêté,
le brouhaha des gens en fête a disparu,
le son joyeux des guitares s’est tu.
9 On n’entend plus de chansons à boire,
et les boissons fortes
paraissent amères aux buveurs.
10 La cité déserte est en plein désastre,
l’entrée des maisons est bloquée.
11 Dans les rues, on se plaint
qu’il n’y a plus de vin.
La joie s’est complètement éteinte,
la gaîté a disparu du pays.
12 Il ne reste de la ville
que de sinistres décombres,
sa porte est fracassée, en ruine.
13 Oui, sur la terre, parmi les peuples,
il ne restera pas grand-chose,
comme sur les oliviers
après la récolte,
ou comme après la vendange
quand on cherche les derniers raisins.
14 Les survivants entonnent un chant,
proclamant la grandeur du Seigneur;
ils poussent des cris d’enthousiasme
en arrivant des pays de l’ouest:
15 « Dans les régions de l’est,
célébrez la gloire du Seigneur.
Sur les côtes de la mer,
proclamez son nom:
le Seigneur, le Dieu d’Israël. »
16 Nous entendons ce chant,
qui vient du bout du monde:
« Gloire au Dieu juste! »
Mais moi, je me dis:
« C’en est fait de moi,
oui, c’en est fait de moi.
Quel malheur! »
Les traîtres sont à l’œuvre,
ils trahissent à qui mieux mieux.
17 Terreur folle, fosse et filet,
voilà ce qui vous attend,
vous qui vivez sur la terre.
18 Celui qui fuira
devant les cris de terreur folle
tombera au fond de la fosse.
S’il peut en remonter,
il se prendra au filet.
La grande inondation menace,
le monde tremble sur ses bases.
19 La terre se crevasse,
elle vacille, elle s’écroule,
20 titubant comme un ivrogne,
branlante comme une cabane.
Sous le poids de sa faute,
elle est tombée et ne peut pas se relever.
21 Ce jour-là, le Seigneur interviendra là-haut contre l’armée des astres, et ici-bas contre les rois de la terre.
22 Tous seront rassemblés comme des prisonniers dans une fosse, enfermés dans un cachot. Après un long délai, ils devront comparaître en justice.
23 La lune en rougira d’humiliation,
le soleil en pâlira de honte.
C’est le Seigneur de l’univers
qui régnera à Jérusalem,
sur le mont Sion.
Sa présence glorieuse rayonnera
en face de son conseil.