Juges 1.4
Segond 1910 + Codes Strongs

Les limites de la conquête

Victoires de la tribu de Juda

¹ Après ⁰³¹⁰ la mort ⁰⁴¹⁹⁴ de Josué ⁰³⁰⁹¹, les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ consultèrent ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, en disant ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Qui de nous montera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) le premier ⁰⁸⁴⁶² contre les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹, pour les attaquer ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) ?
² L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Juda ⁰³⁰⁶³ montera ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), voici, j’ai livré ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶ entre ses mains ⁰³⁰²⁷.
³ Et Juda ⁰³⁰⁶³ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, son frère ⁰²⁵¹ : Monte ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁸) avec moi dans le pays qui m’est échu par le sort ⁰¹⁴⁸⁶, et nous combattrons ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ ; j’irai ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) aussi avec toi dans celui qui t’est tombé en partage ⁰¹⁴⁸⁶. Et Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵ alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec lui.
⁴ Juda ⁰³⁰⁶³ monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹), et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ livra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) entre leurs mains ⁰³⁰²⁷ les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ et les Phéréziens ⁰⁶⁵²² ; ils battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) dix ⁰⁶²³⁵ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes ⁰³⁷⁶ à Bézek ⁰⁹⁶⁶.
⁵ Ils trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) adoni-Bézek ⁰¹³⁷ à Bézek ⁰⁹⁶⁶ ; ils l’attaquèrent ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵), et ils battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ et les Phéréziens ⁰⁶⁵²².
⁶ Adoni-Bézek ⁰¹³⁷ prit la fuite ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) ; mais ils le poursuivirent ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ et le saisirent ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹) , et ils lui coupèrent ⁰⁷¹¹² (⁸⁷⁶²) les pouces ⁰⁹³¹ des mains ⁰³⁰²⁷ et des pieds ⁰⁷²⁷².
⁷ Adoni-Bézek ⁰¹³⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Soixante-dix ⁰⁷⁶⁵⁷ rois ⁰⁴⁴²⁸, ayant les pouces ⁰⁹³¹ des mains ⁰³⁰²⁷ et des pieds ⁰⁷²⁷² coupés ⁰⁷¹¹² (⁸⁷⁹⁴), Ramassaient ⁰³⁹⁵⁰ (⁸⁷⁶⁴) sous ma table ⁰⁷⁹⁷⁹ ; Dieu ⁰⁴³⁰  me rend ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) ce que j’ai fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴). On l’emmena ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹, et il y mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹).
⁸ Les fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ attaquèrent ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁵) Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et la prirent ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹), ils la frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) du tranchant ⁰⁶³¹⁰ de l’épée ⁰²⁷¹⁹ et mirent ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) le feu ⁰⁷⁸⁴ à la ville ⁰⁵⁸⁹².
⁹ Les fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ descendirent ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) ensuite ⁰³¹⁰, pour combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ qui habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) la montagne ⁰²⁰²², la contrée du midi ⁰⁵⁰⁴⁵ et la plaine ⁰⁸²¹⁹.
¹⁰ Juda ⁰³⁰⁶³ marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) contre les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ qui habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Hébron ⁰²²⁷⁵, appelée ^{08034 02275} autrefois ⁰⁶⁴⁴⁰ Kirjath-Arba ⁰⁷¹⁵³ ; et il battit ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Schéschaï ⁰⁸³⁴⁴, Ahiman ⁰²⁸⁹ et Talmaï ⁰⁸⁵²⁶.
¹¹ De là il marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) contre les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Debir ⁰¹⁶⁸⁸ : Debir ⁰¹⁶⁸⁸ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ autrefois ⁰⁶⁴⁴⁰ Kirjath-Sépher ⁰⁷¹⁵⁸.
¹² Caleb ⁰³⁶¹² dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ma fille ⁰¹³²³ Acsa ⁰⁵⁹¹⁵ pour femme ⁰⁸⁰² à celui qui battra ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) Kirjath-Sépher ⁰⁷¹⁵⁸ et qui la prendra ⁰³⁹²⁰ (⁸⁸⁰⁴).
¹³ Othniel ⁰⁶²⁷⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Kenaz ⁰⁷⁰⁷³, frère ⁰²⁵¹ cadet ⁰⁶⁹⁹⁶ de Caleb ⁰³⁶¹², s’en empara ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; et Caleb lui donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) pour femme ⁰⁸⁰² sa fille ⁰¹³²³ Acsa ⁰⁵⁹¹⁵.
¹⁴ Lorsqu’elle fut entrée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) chez Othniel, elle le sollicita ⁰⁵⁴⁹⁶ (⁸⁶⁸⁶) de demander ⁰⁷⁵⁹² (⁸⁸⁰⁰) à son père ⁰¹ un champ ⁰⁷⁷⁰⁴. Elle descendit ⁰⁶⁷⁹⁵ (⁸⁷⁹⁹) de dessus son âne ⁰²⁵⁴³ ; et Caleb ⁰³⁶¹² lui dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qu’as-tu ?
¹⁵ Elle lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fais ⁰³⁰⁵¹ (⁸⁷⁹⁸)-moi un présent ⁰¹²⁹³, car tu m’as donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) une terre ⁰⁷⁷⁶ du midi ⁰⁵⁰⁴⁵ ; donne ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴)-moi aussi des sources ⁰¹⁵⁴³ d’eau ⁰⁴³²⁵. Et Caleb ⁰³⁶¹² lui donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) les sources ⁰¹⁵⁴³ supérieures ⁰⁵⁹⁴² et les sources ⁰¹⁵⁴³ inférieures ⁰⁸⁴⁸².
¹⁶ Les fils ⁰¹¹²¹ du Kénien ⁰⁷⁰¹⁷, beau-père ⁰²⁸⁵⁹ (⁸⁸⁰²) de Moïse ⁰⁴⁸⁷², montèrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) de la ville ⁰⁵⁸⁹² des palmiers ⁰⁸⁵⁵⁸ (⁸⁶⁷⁷) ⁰⁵⁸⁹⁹, avec les fils ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³, dans le désert ⁰⁴⁰⁵⁷ de Juda ⁰³⁰⁶³ au midi ⁰⁵⁰⁴⁵ d’Arad ⁰⁶¹⁶⁶, et ils allèrent ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) s’établir ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) parmi ⁰⁸⁵⁴ le peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
¹⁷ Juda ⁰³⁰⁶³ se mit en marche ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) avec Siméon ⁰⁸⁰⁹⁵, son frère ⁰²⁵¹, et ils battirent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ qui habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Tsephath ⁰⁶⁸⁵⁷ ; ils dévouèrent ^{02763 00} la ville ⁰⁵⁸⁹² par interdit ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁶), et on l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁰³⁴ Horma ⁰²⁷⁶⁷.
¹⁸ Juda ⁰³⁰⁶³ s’empara ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷⁹⁹) encore de Gaza ⁰⁵⁸⁰⁴ et de son territoire ⁰¹³⁶⁶, d’Askalon ⁰⁸³¹ et de son territoire ⁰¹³⁶⁶ , et d’Ekron ⁰⁶¹³⁸ et de son territoire ⁰¹³⁶⁶.
¹⁹ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut avec Juda ⁰³⁰⁶³ ; et Juda se rendit maître ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁶) de la montagne ⁰²⁰²², mais il ne put ⁰³⁸⁰⁸ chasser ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁷) les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de la plaine ⁰⁶⁰¹⁰, parce qu’ils avaient des chars ⁰⁷³⁹³ de fer ⁰¹²⁷⁰.
²⁰ On donna ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) Hébron ⁰²²⁷⁵ à Caleb ⁰³⁶¹², comme l’avait dit ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵)  moïse ⁰⁴⁸⁷² ; et il en chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁶) les trois ⁰⁷⁹⁶⁹ fils ⁰¹¹²¹ d’Anak ⁰⁶⁰⁶¹.

Échecs des diverses tribus

²¹ Les fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ ne chassèrent ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point les Jébusiens ⁰²⁹⁸³ qui habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ ; et les Jébusiens ⁰²⁹⁸³ ont habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷ dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹ avec les fils ⁰¹¹²¹ de Benjamin ⁰¹¹⁴⁴.
²² La maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Joseph ⁰³¹³⁰ monta ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) aussi contre Béthel ⁰¹⁰⁰⁸, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ fut avec eux.
²³ La maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Joseph ⁰³¹³⁰ fit explorer ⁰⁸⁴⁴⁶ (⁸⁶⁸⁶) Béthel ⁰¹⁰⁰⁸, qui s’appelait ^{08034 05892} autrefois ⁰⁶⁴⁴⁰ Luz ⁰³⁸⁷⁰.
²⁴ Les gardes ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²) virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) un homme ⁰³⁷⁶ qui sortait ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰²) de la ville ⁰⁵⁸⁹², et ils lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Montre ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁵)-nous par où nous pourrons entrer ⁰³⁹⁹⁶ dans la ville ⁰⁵⁸⁹², et nous te ferons ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) grâce ⁰²⁶¹⁷.
²⁵ Il leur montra ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁶⁸⁶) par où ils pourraient entrer ⁰³⁹⁹⁶ dans la ville ⁰⁵⁸⁹². Et ils frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) la ville ⁰⁵⁸⁹² du tranchant ⁰⁶³¹⁰ de l’épée ⁰²⁷¹⁹ ; mais ils laissèrent aller ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) cet homme ⁰³⁷⁶ et toute sa famille ⁰⁴⁹⁴⁰.
²⁶ Cet homme ⁰³⁷⁶ se rendit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ des Héthiens ⁰²⁸⁵⁰ ; il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) une ville ⁰⁵⁸⁹² , et lui donna ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Luz ⁰³⁸⁷⁰, nom ⁰⁸⁰³⁴ qu’elle a porté jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷.
²⁷ Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ ne chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Beth-Schean ⁰¹⁰⁵² et des villes ⁰¹³²³ de son ressort, de Thaanac ⁰⁸⁵⁹⁰ et des villes ⁰¹³²³ de son ressort, de Dor ⁰¹⁷⁵⁶ et des villes ⁰¹³²³ de son ressort, ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Jibleam ⁰²⁹⁹¹ et des villes ⁰¹³²³ de son ressort, ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Meguiddo ⁰⁴⁰²³ et des villes ⁰¹³²³ de son ressort ; et les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ voulurent ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) rester ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) dans ce pays ⁰⁷⁷⁶.
²⁸ Lorsqu’Israël ⁰³⁴⁷⁸ fut assez fort ⁰²³⁸⁸ (⁸⁸⁰⁴), il assujettit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ à un tribut ⁰⁴⁵²², mais il ne les chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁷) ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point.
²⁹ Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ ne chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ qui habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) à Guézer ⁰¹⁵⁰⁷, et les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ habitèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu ⁰⁷¹³⁰ d’Ephraïm à Guézer ⁰¹⁵⁰⁷.
³⁰ Zabulon ⁰²⁰⁷⁴ ne chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Kitron ⁰⁷⁰⁰³, ni les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Nahalol ⁰⁵⁰⁹⁶ ; et les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ habitèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu ⁰⁷¹³⁰ de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut ⁰⁴⁵²².
³¹ Aser ⁰⁸³⁶ ne chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) d’Acco ⁰⁵⁹¹⁰, ni les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Sidon ⁰⁶⁷²¹, ni ceux d’Achlal ⁰³⁰³, d’Aczib ⁰³⁹², de Helba ⁰²⁴⁶², d’Aphik ⁰⁶⁶³ et de Rehob ⁰⁷³⁴⁰ ;
³² et les Asérites ⁰⁸⁴³ habitèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu ⁰⁷¹³⁰ des Cananéens ⁰³⁶⁶⁹, habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) du pays ⁰⁷⁷⁶, car ils ne les chassèrent ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point.
³³ Nephthali ⁰⁵³²¹ ne chassa ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) point les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³, ni les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Beth-Anath ⁰¹⁰⁴³, et il habita ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu ⁰⁷¹³⁰ des Cananéens ⁰³⁶⁶⁹, habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) du pays ⁰⁷⁷⁶, mais les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Beth-Schémesch ⁰¹⁰⁵³ et de Beth-Anath ⁰¹⁰⁴³ furent assujettis à un tribut ⁰⁴⁵²².
³⁴ Les Amoréens ⁰⁵⁶⁷ repoussèrent ⁰³⁹⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la montagne ⁰²⁰²² les fils ⁰¹¹²¹ de Dan ⁰¹⁸³⁵, et ne les laissèrent ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) pas descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) dans la plaine ⁰⁶⁰¹⁰.
³⁵ Les Amoréens ⁰⁵⁶⁷ voulurent ⁰²⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) rester ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) à Har-⁰²⁰²² Hérès ⁰²⁷⁷⁶, à Ajalon ⁰³⁵⁷ et à Schaalbim ⁰⁸¹⁶⁹ ; mais la main ⁰³⁰²⁷ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Joseph ⁰³¹³⁰ s’appesantit ⁰³⁵¹³ (⁸⁷⁹⁹) sur eux, et ils furent assujettis à un tribut ⁰⁴⁵²².
³⁶ Le territoire ⁰¹³⁶⁶ des Amoréens ⁰⁵⁶⁷ s’étendait depuis la montée ⁰⁴⁶⁰⁸ d’Akrabbim ⁰⁴⁶¹⁰, depuis Séla ⁰⁵⁵⁵³, et en dessus ⁰⁴⁶⁰⁵.