/   /   /  1 Pierre 4:8  /  strong 4128     

1 Pierre 4.8
Segond 1910 + Codes Strongs

1 Ainsi donc 3767, Christ 5547 ayant souffert 3958 (5631) dans la chair 4561, vous 5210 aussi 2532 armez 3695 (5669)-vous de la même 846 pensée 1771. Car 3754 celui qui a souffert 3958 (5631) dans 1722 la chair 4561 en a fini 3973 (5769) avec le péché 266,
2 afin 1519 de vivre 980 (5658), non plus 3371 selon les convoitises 1939 des hommes 444, mais 235 selon la volonté 2307 de Dieu 2316, pendant le temps 5550 qui lui reste 1954 à vivre dans 1722 la chair 4561.
3 C’est assez 713, en effet 1063, d’avoir dans le temps 5550 passé 3928 (5756) accompli 2716 (5664) la volonté 2307 des païens 1484, en marchant 4198 (5768) dans 1722 la dissolution 766, les convoitises 1939, l’ivrognerie 3632, les excès du manger et du boire 2970 4224, et 2532 les idolâtries 1495 criminelles 111.
4 Aussi 1722 3739 trouvent-ils étrange 3579 (5743) que vous 5216 ne vous précipitiez 4936 (5723) pas 3361 avec eux dans 1519 le même 846 débordement 401 de débauche 810, et ils vous calomnient 987 (5723).
5 Ils 3739 rendront 591 (5692) compte 3056 à celui qui est 2192 (5723) prêt 2093 à juger 2919 (5658) les vivants 2198 (5723) et 2532 les morts 3498.
6 Car 1063 1519 5124 l’Évangile a été aussi 2532 annoncé 2097 (5681) aux morts 3498, afin que 2443, après avoir été jugés 2919 (5686) 3303 comme 2596 les hommes 444 quant à la chair 4561, 1161 ils vivent 2198 (5725) selon 2596 Dieu 2316 quant à l’Esprit 4151.
7 1161 La fin 5056 de toutes choses 3956 est proche 1448 (5758). Soyez donc 3767 sages et sobres 4993 (5657), 2532 pour vaquer 3525 (5657) à 1519 la prière 4335.
8 1161 Avant 4253 tout 3956, ayez 2192 (5723) les uns pour les autres 1519 1438 une ardente 1618 charité 26, car 3754 La charité 26 couvre 2572 (5692) une multitude 4128 de péchés 266.
9 Exercez l’hospitalité 5382 les uns envers les autres 1519 240, sans 427 murmures 1112.
10 1538 2531 Comme 5613 de bons 2570 dispensateurs 3623 des diverses 4164 grâces 5485 de Dieu 2316, que chacun de vous mette au service 1247 (5723) 846 des autres 1519 1438 le don 5486 qu’il a reçu 2983 (5627),
11 Si quelqu’un 1536 parle 2980 (5719), que ce soit comme 5613 annonçant les oracles 3051 de Dieu 2316 ; si quelqu’un 1536 remplit un ministère 1247 (5719), qu’il le remplisse selon 5613 1537 la force 2479 que 3739 Dieu 2316 communique 5524 (5719) , afin qu 2443’en 1722 toutes choses 3956 Dieu 2316 soit glorifié 1392 (5747) par 1223 Jésus 2424-Christ 5547, à qui 3739 appartiennent 2076 (5748) la gloire 1391 et 2532 la puissance 2904, aux 1519 siècles 165 des siècles 165. Amen 281 !
12 Bien-aimés 27, ne soyez 3579 pas 3361 surpris 3579 (5744), comme 5613 d’une chose étrange 3581 qui vous 5213 arrive 4819 (5723), de la fournaise 4451 qui est 1096 (5740) au milieu 1722 de vous pour 4314 vous 5213 éprouver 3986.
13 Réjouissez-vous 5463 (5720), au contraire 235, 2526 de la part que vous avez 2841 (5719) aux souffrances 3804 de Christ 5547, afin que 2443 vous soyez aussi 2532 dans la joie 5463 (5647) et dans l’allégresse 21 (5740) lorsque 1722 sa 846 gloire 1391 apparaîtra 602.
14 Si 1487 vous êtes outragés 3679 (5743) pour 1722 le nom 3686 de Christ 5547, vous êtes heureux 3107, parce que 3754 l’Esprit 4151 de gloire 1391, 2532 l’Esprit de Dieu 2316, repose 373 (5731) sur 1909 vous 5209.
15 1063 Que nul 3361 5100 de vous 5216, en effet, ne souffre 3958 (5720) comme 5613 meurtrier 5406, ou 2228 voleur 2812, ou 2228 malfaiteur 2555, ou 2228 comme 5613 s’ingérant dans les affaires d’autrui 244.
16 Mais 1161 si 1487 quelqu’un souffre comme 5613 chrétien 5546, qu’il n’en ait 153 point 3361 honte 153 (5744), et 1161 que plutôt il glorifie 1392 (5720) Dieu 2316 à cause de 1722 ce 5129 nom 3313.
17 Car 3754 c’est le moment 2540 où le jugement 2917 va commencer 756 (5670) par 575 la maison 3624 de Dieu 2316 . Or 1161, si 1487 c’est par 575 nous 2257 qu’il commence 4412, quelle 5101 sera la fin 5056 de ceux qui n’obéissent pas 544 (5723) à l’Évangile 2098 de Dieu 2316 ?
18 Et 2532 si 1487 le juste 1342 se sauve 4982 (5743) avec peine 3433, que deviendront 5316 (5695) 4226 l’impie 765 et 2532 le pécheur 268 ?
19 Ainsi 5620 2532, que ceux qui souffrent 3958 (5723) selon 2596 la volonté 2307 de Dieu 2316 remettent 3908 (5744) leurs 1438 âmes 5590 au fidèle 4103 Créateur 2939, en 1722 faisant 5613 ce qui est bien 16.

Les codes strong

Strong numéro : 4128 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
πλῆθος, ους, τό

Vient de 4130
Mot translittéré Entrée du TDNT

plethos

6:274,866
Prononciation phonétique Type de mot

(play’-thos)   

Nom neutre
Définition :
  1. une multitude.
    1. un grand nombre, d’hommes ou de choses.
    2. la totalité, toute la multitude, l’assemblée.
      • la multitude du peuple.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

multitude, quantité, habitants, tous, nombre, assemblée, population, nombreuse, un tas ; 32
Concordance :

Marc 3.7
Jésus se retira vers la mer avec ses disciples. Une grande multitude (plethos) le suivit de la Galilée ; (3.8) et de la Judée,

Marc 3.8
et de Jérusalem, et de l’Idumée, et d’au delà du Jourdain, et des environs de Tyr et de Sidon, une grande multitude (plethos), apprenant tout ce qu’il faisait, vint à lui.

Luc 1.10
Toute la multitude (plethos) du peuple était dehors en prière, à l’heure du parfum.

Luc 2.13
Et soudain il se joignit à l’ange une multitude (plethos) de l’armée céleste, louant Dieu et disant :

Luc 5.6
L’ayant jeté, ils prirent une grande quantité (plethos) de poissons, et leur filet se rompait.

Luc 6.17
Il descendit avec eux, et s’arrêta sur un plateau, où se trouvaient une foule de ses disciples et une multitude (plethos) de peuple de toute la Judée, de Jérusalem, et de la contrée maritime de Tyr et de Sidon. Ils étaient venus pour l ’entendre, et pour être guéris de leurs maladies.

Luc 8.37
Tous les habitants (plethos) du pays des Géraséniens prièrent Jésus de s’éloigner d ’eux, car ils étaient saisis d’une grande crainte. Jésus monta dans la barque, et s’en retourna.

Luc 19.37
Et lorsque déjà il approchait de Jérusalem, vers la descente de la montagne des oliviers, toute la multitude (plethos) des disciples, saisie de joie, se mit à louer   Dieu à haute voix pour tous les miracles qu ’ils avaient vus.

Luc 23.1
Ils se levèrent tous (plethos), et ils conduisirent Jésus devant Pilate.

Luc 23.27
Il était suivi d’une grande multitude (plethos) des gens du peuple, et de femmes qui se frappaient la poitrine et se lamentaient sur lui.

Jean 5.3
Sous ces portiques étaient couchés en grand nombre (plethos) des malades, des aveugles, des boiteux, des paralytiques, qui attendaient le mouvement de l’eau ;

Jean 21.6
Il leur dit : Jetez le filet du côté droit de la barque, et vous trouverez. Ils le jetèrent donc, et ils ne pouvaient plus le retirer, à cause de la grande quantité (plethos) de poissons.

Actes 2.6
Au bruit qui eut lieu, la multitude (plethos) accourut, et elle fut confondue parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue.

Actes 4.32
La multitude (plethos) de ceux qui avaient cru n’était qu’un cœur et qu’une âme. Nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.

Actes 5.14
Le nombre (plethos) de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s’augmentait de plus en plus;

Actes 5.16
La multitude (plethos) accourait aussi des villes voisines à Jérusalem, amenant des malades et des gens tourmentés par des esprits impurs ; et tous étaient guéris.

Actes 6.2
Les douze convoquèrent la multitude (plethos) des disciples, et dirent : Il n’est pas convenable que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables.

Actes 6.5
Cette proposition plut à toute l’assemblée (plethos). Ils élurent Etienne, homme plein de foi et d’Esprit -Saint, Philippe, Prochore, Nicanor, Timon, Parménas, et Nicolas, prosélyte d’Antioche.

Actes 14.1
À Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu ’une grande multitude (plethos) de Juifs et de Grecs crurent.

Actes 14.4
La population (plethos) de la ville se divisa : les uns étaient pour les Juifs, les autres pour les apôtres.

Actes 15.12
Toute l’assemblée (plethos) garda le silence, et l’on écouta Barnabas et Paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges que Dieu avait faits par eux au milieu des païens.

Actes 15.30
Eux donc, ayant pris congé de l’Église, allèrent à Antioche,  où ils remirent la lettre à la multitude (plethos) assemblée.

Actes 17.4
Quelques-uns d’entre eux furent persuadés, et se joignirent   à Paul et à Silas, ainsi qu’une grande multitude (plethos) de Grecs craignant Dieu  , et beaucoup de femmes de qualité.

Actes 19.9
Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude (plethos) la voie du Seigneur, il se retira d ’eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l’école d’un nommé Tyrannus.

Actes 21.22
Que faire donc ? Sans aucun doute la multitude (plethos) se rassemblera, car on saura que tu es venu.

Actes 21.36
car la multitude (plethos) du peuple suivait, en criant : Fais-le mourir !

Actes 23.7
Quand il eut dit cela, il s’éleva une discussion entre les pharisiens et les sadducéens, et l’assemblée (plethos) se divisa.

Actes 25.24
Alors Festus dit : Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez cet homme au sujet duquel toute la multitude (plethos) des Juifs s’est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s’écriant qu’il ne devait plus vivre.

Actes 28.3
Paul ayant ramassé un tas (plethos) de broussailles et l’ayant mis   au feu, une vipère en sortit par l’effet de la chaleur et s’attacha   à sa main.

Hébreux 11.12
C’est pourquoi d ’un seul homme, déjà usé de corps, naquit une postérité nombreuse (plethos) comme les étoiles du ciel, comme le sable qui est sur le bord de la mer et qu’on ne peut compter.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV