/   /   /  Josué 2:10  /  strong 3001     

Josué 2.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Exploration à Jéricho

1 Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, fit partir 07971 (8799) secrètement 02791 de Sittim 07851 deux 08147 espions 0582 07270 (8764), en leur disant 0559 (8800) : Allez 03212 (8798), examinez 07200 (8798) le pays 0776, et en particulier Jéricho 03405. Ils partirent 03212 (8799), et ils arrivèrent 0935 (8799) dans la maison 01004 0802 d’une prostituée 02181 (8802), qui se nommait 08034 Rahab 07343, et ils y couchèrent 07901 (8799).
2 On dit 0559 (8735) 0559 (8800) au roi 04428 de Jéricho 03405 : Voici, des hommes d’entre les enfants 01121 0582 d’Israël 03478 sont arrivés 0935 (8804) ici, cette nuit 03915, pour explorer 02658 (8800) le pays 0776.
3 Le roi 04428 de Jéricho 03405 envoya 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Rahab 07343 : Fais sortir 03318 (8685) les hommes 0582 qui sont venus 0935 (8802) chez toi, qui sont entrés 0935 (8804) dans ta maison 01004 ; car c’est pour explorer 02658 (8800) tout le pays 0776 qu’ils sont venus 0935 (8804).
4 La femme 0802 prit 03947 (8799) les deux 08147 hommes 0582, et les cacha 06845 (8799) ; et elle dit 0559 (8799) : Il est vrai que ces hommes 0582 sont arrivés 0935 (8804) chez moi, mais je ne savais 03045 (8804) pas d’où 0370 ils étaient ;
5 et, comme la porte 08179 a dû se fermer 05462 (8800) de nuit 02822, ces hommes 0582 sont sortis 03318 (8804) ; j’ignore 03045 (8804) où ils 0582 sont allés 01980 (8804) : hâtez 04118-vous de les poursuivre 07291 (8798) 0310 et vous les atteindrez 05381 (8686).
6 Elle les avait fait monter 05927 (8689) sur le toit 01406, et les avait cachés 02934 (8799) sous des tiges 06086 de lin 06593 , qu’elle avait arrangées 06186 (8803) sur le toit 01406.
7 Ces gens 0582 les poursuivirent 07291 (8804) 0310 par le chemin 01870 qui mène au gué 04569 du Jourdain 03383, et l’on ferma 05462 (8804) la porte 08179 après qu’ils furent sortis 07291 (8802) 0310 03318 (8804).
8 Avant que les espions se couchassent 07901 (8799), Rahab monta 05927 (8804) vers eux sur le toit 01406
9 et leur 0582 dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068, je le sais 03045 (8804), vous a donné 05414 (8804) ce pays 0776, la terreur 0367 que vous inspirez nous a saisis 05307 (8804), et tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776 tremblent 04127 (8738) devant 06440 vous.
10 Car nous avons appris 08085 (8804) comment, à votre sortie 03318 (8800) d’Égypte 04714, l’Éternel 03068 a mis à sec 03001 (8689) devant 06440 vous les eaux 04325 de la mer 03220 Rouge 05488, et comment vous avez traité 06213 (8804) les deux 08147 rois 04428 des Amoréens 0567 au delà 05676 du Jourdain 03383, Sihon 05511 et Og 05747, que vous avez dévoués par interdit 02763 (8689).
11 Nous l’avons appris 08085 (8799), et nous avons perdu courage 03824 04549 (8735), et tous nos esprits (8804) 07307 0376 sont abattus 06965 à votre aspect 06440 ; car c’est l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, qui est Dieu 0430 en haut 04605 dans les cieux 08064 et en bas sur la terre 0776.
12 Et maintenant, je vous prie, jurez 07650 (8734)-moi par l’Éternel 03068 que vous aurez 06213 (8804) pour la maison 01004 de mon père 01 la même bonté 02617 02617 que 03588 j’ai eue 06213 (8804) pour vous. (2.13) Donnez-moi 05414 (8804) l’assurance 0226 0571
13 que vous laisserez vivre 02421 (8689)  mon père 01, ma mère 0517, mes frères 0251, mes sœurs 0269, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez 05337 (8689) de la mort 05315 04194.
14 Ces hommes 0582 lui répondirent 0559 (8799) : Nous sommes prêts à mourir 04191 (8800) pour vous 05315, si vous ne divulguez 05046 (8686) pas ce qui nous concerne 01697 ; et quand l’Éternel 03068 nous donnera 05414 (8800) le pays 0776, nous agirons 06213 (8804) envers toi avec bonté 02617 et fidélité 0571.
15 Elle les fit descendre 03381 (8686) avec une corde 02256 par 01157 la fenêtre 02474, car la maison 01004 qu’elle habitait 03427 (8802) était sur la muraille 02346 de la ville 07023 02346.
16 Elle leur dit 0559 (8799) : Allez 03212 (8798) du côté de la montagne 02022, de peur que ceux qui vous poursuivent 07291 (8802) ne vous rencontrent 06293 (8799) ; cachez 02247 (8738)-vous là Pendant trois 07969 jours 03117, jusqu’à ce qu’ils 07291 (8802) soient de retour 07725 (8800) ; après 0310 cela, vous suivrez 03212 (8799) votre chemin 01870.
17 Ces hommes 0582 lui dirent 0559 (8799) : Voici de quelle manière nous serons quittes 05355 du serment 07621 que tu nous as fait faire 07650 (8689).
18 À notre entrée 0935 (8802) dans le pays 0776, attache 07194 (8799) ce cordon 08615 de fil 02339 cramoisi 08144 à la fenêtre 02474 par laquelle tu nous fais descendre 03381 (8689), et recueille 0622 (8799) auprès de toi dans la maison 01004 ton père 01, ta mère 0517, tes frères 0251, et toute la famille 01004 de ton père 01.
19 Si quelqu’un 0834 d’eux sort 03318 (8799) de la porte 01817 de ta maison 01004 pour aller dehors 02351, son sang 01818 retombera sur sa tête 07218, et nous en serons innocents 05355 ; mais si on met la main 03027 sur l’un quelconque de ceux qui seront avec toi dans la maison 01004, son sang 01818 retombera sur notre tête 07218.
20 Et si tu divulgues 05046 (8686) ce qui nous concerne 01697, nous serons quittes 05355 du serment 07621 que tu nous as fait faire 07650 (8689).
21 Elle répondit 0559 (8799) : Qu’il en soit selon vos paroles 01697. Elle prit ainsi congé 07971 (8762) d’eux, et ils s’en allèrent 03212 (8799). Et elle attacha 07194 (8799) le cordon 08615 de cramoisi 08144 à la fenêtre 02474.
22 Ils partirent 03212 (8799), et arrivèrent 0935 (8799) à la montagne 02022, où ils restèrent 03427 (8799) trois 07969 jours 03117, jusqu’à ce que ceux qui les poursuivaient 07291 (8802) fussent de retour 07725 (8804). Ceux qui les poursuivaient 07291 (8802) les cherchèrent 01245 (8762) par tout le chemin 01870, mais ils ne les trouvèrent 04672 (8804) Pas.
23 Les deux 08147 hommes 0582 s’en retournèrent 07725 (8799), descendirent 03381 (8799) de la montagne 02022, et passèrent 05674 (8799) le Jourdain. Ils vinrent 0935 (8799) auprès de Josué 03091, fils 01121 de Nun 05126, et lui racontèrent 05608 (8762) tout ce qui leur était arrivé 04672 (8802).
24 Ils dirent 0559 (8799) à Josué 03091 : Certainement 03588, l’Éternel 03068 a livré 05414 (8804) tout le pays 0776 entre nos mains 03027, et même tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776 tremblent 04127 (8738) devant 06440 nous.

Les codes strong

Strong numéro : 3001 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָבֵשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yabesh

837

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-bashe’)   

Verbe

Définition :
  1. mettre à sec, flétrir, être sec, devenir sec, séché, desséché
    1. (Qal)
      1a1) être sec, séché, être sans humidité
      1a2) être desséché
    2. (Pi’el) rendre sec, sécher
    3. (Hifil)
      1c1) sécher, rendre sec
      1c
      1. assécher (eau)
        1c
      2. se dessécher, flétrir
        1c
      3. montrer de la sécheresse
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

avoir séché, être sec, mettre à sec, devenir sèche, être à sec, sécher, se dessécher, tarir, consumer, être flétri, avoir cessé, aride, confusion, être confus, être confondu, honteux, déshonoré, consterné, couvert de honte ; 78

Concordance :

Genèse 8.7
Il lâcha le corbeau, qui sortit, partant et revenant, jusqu’à ce que les eaux eussent séché (yabesh) sur la terre.

Genèse 8.14
Le second mois, le vingt -septième jour du mois, la terre fut sèche (yabesh).

Josué 2.10
Car nous avons appris comment, à votre sortie d’Égypte, l’Éternel a mis à sec (yabesh) devant vous les eaux de la mer Rouge, et comment vous avez traité les deux rois des Amoréens au delà du Jourdain, Sihon et Og, que vous avez dévoués par interdit.

Josué 4.23
Car l’Éternel, votre Dieu, a mis à sec (yabesh) devant vous les eaux du Jourdain jusqu’à ce que vous eussiez passé, comme l’Éternel, votre Dieu, l’avait fait à la mer Rouge, qu’il mit à sec (yabesh) devant nous jusqu’à ce que nous eussions passé,

Josué 5.1
Lorsque tous les rois des Amoréens à l’occident du Jourdain et tous les rois des Cananéens près de la mer apprirent que l’Éternel avait mis à sec (yabesh) les eaux du Jourdain devant les enfants d’Israël jusqu’à ce que nous eussions passé, ils perdirent courage et furent consternés à l’aspect des enfants d’Israël.

Josué 9.5
ils portaient à leurs pieds de vieux souliers raccommodés, et sur eux de vieux vêtements ; et tout le pain qu’ils avaient pour nourriture était sec (yabesh) et en miettes.

Josué 9.12
Voici notre pain : il était encore chaud quand nous en avons fait provision dans nos maisons, le jour où nous sommes partis Pour venir vers vous, et maintenant il est sec (yabesh) et en miettes.

2 Samuel 19.5
Joab entra dans la chambre où était le roi, et dit : Tu couvres aujourd’hui de confusion (yabesh) la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd’hui sauvé ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines.

1 Rois 13.4
Lorsque le roi entendit la parole que l’homme de Dieu avait criée contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant : Saisissez le! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche (yabesh), et il ne put   la ramener à soi.

1 Rois 17.7
Mais au bout d’un certain temps le torrent fut à sec (yabesh), car il n’était point tombé de pluie dans le pays.

Job 8.12
Encore vert et sans qu’on le coupe, Il sèche (yabesh) plus vite que toutes les herbes.

Job 12.15
Il retient les eaux et tout se dessèche (yabesh) ; Il les lâche, et la terre en est dévastée.

Job 14.11
Les eaux des lacs s’évanouissent, Les fleuves tarissent et se dessèchent (yabesh) ;

Job 15.30
Il ne pourra se dérober aux ténèbres, La flamme consumera (yabesh) ses rejetons, Et Dieu le fera périr Par le souffle de sa bouche.

Job 18.16
En bas, ses racines se dessèchent (yabesh) ; En haut, ses branches sont coupées.

Psaumes 22.15
(22.16) Ma force se dessèche (yabesh) comme l’argile, Et ma langue s’attache à mon palais ; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Psaumes 74.15
Tu as fait jaillir des sources et des torrents. Tu as mis à sec (yabesh) des fleuves qui ne tarissent point.

Psaumes 90.6
Elle fleurit le matin, et elle passe, On la coupe le soir, et elle sèche (yabesh).

Psaumes 102.4
(102.5) Mon cœur est frappé et se dessèche (yabesh) comme l’herbe ; J’oublie même de manger mon pain.

Psaumes 102.11
(102.12) Mes jours sont comme l’ombre à son déclin, Et je me dessèche (yabesh) comme l’herbe.

Psaumes 129.6
Qu’ils soient comme l’herbe des toits, Qui sèche (yabesh) avant qu’on l’arrache !

Proverbes 17.22
Un cœur joyeux est un bon remède, Mais un esprit abattu dessèche (yabesh) les os.

Esaïe 15.6
Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L’herbe est desséchée (yabesh), le gazon est détruit, La verdure a disparu.

Esaïe 19.5
Les eaux de la mer tariront, Le fleuve deviendra sec et aride  (yabesh) ;

Esaïe 19.7
Ce ne sera que nudité le long du fleuve, à l’embouchure du fleuve ; Tout ce qui aura été semé près du fleuve se desséchera (yabesh), Se réduira en poussière et périra.

Esaïe 27.11
Quand les rameaux sèchent (yabesh), on les brise ; Des femmes viennent, pour les brûler. C’était un peuple sans intelligence : Aussi celui qui l’a fait n’a point eu pitié de lui, Celui qui l’a formé ne lui a point fait grâce.

Esaïe 30.5
Tous seront confus (yabesh) au sujet d’un peuple qui ne leur sera point utile, Ni pour les secourir, ni pour les aider, Mais qui fera leur honte et leur opprobre.

Esaïe 40.7
L’herbe sèche (yabesh), la fleur tombe, Quand le vent de l’Éternel souffle dessus. -Certainement le peuple est comme l’herbe :

Esaïe 40.8
L’herbe sèche (yabesh), la fleur tombe ; Mais la parole de notre Dieu subsiste  éternellement.

Esaïe 40.24
Ils ne sont pas même plantés, pas même semés, Leur tronc n’a pas même de racine en terre : Il souffle sur eux, et ils se dessèchent (yabesh), Et un tourbillon les emporte comme le chaume.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV