/   /   /  Nombres 9:11  /  strong 3117     

Nombres 9.11
Segond 1910 + Codes Strongs

La Pâque célébrée dans le désert du Sinaï

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, dans le désert 04057 de Sinaï 05514, le premier 07223 mois  02320 de la seconde 08145 année 08141 après leur sortie 03318 (8800) du pays 0776 d’Égypte 04714. (9.2) Il dit 0559 (8800) :
2 Que les enfants 01121 d’Israël 03478 célèbrent 06213 (8799) la Pâque 06453 au temps fixé 04150.
3 Vous la célébrerez 06213 (8799) au temps fixé 04150, le quatorzième 0702 06240 jour 03117 de ce mois 02320, entre les deux soirs 06153 ; vous la célébrerez 06213 (8799) selon toutes les lois 02708 et toutes les ordonnances 04941 qui s’y rapportent.
4 Moïse 04872 parla 01696 (8762) aux enfants 01121 d’Israël 03478, afin qu’ils célébrassent 06213 (8800) la Pâque  06453.
5 Et ils célébrèrent 06213 (8799) la Pâque 06453 le quatorzième 0702 06240 jour 03117 du premier 07223 mois 02320 , entre les deux soirs 06153, dans le désert 04057 de Sinaï 05514 ; les enfants 01121 d’Israël 03478 se conformèrent à tous les ordres 06213 (8804) que l’Éternel 03068 avait donnés 06680 (8765) à Moïse 04872.
6 Il y eut des hommes 0582 qui, se trouvant impurs 02931 à cause d’un mort 05315 0120, ne pouvaient 03201 (8804) pas célébrer  06213 (8800) la Pâque 06453 ce jour 03117-là. Ils se présentèrent 07126 (8799) le même jour 03117 devant 06440 Moïse 04872 et  06440 Aaron 0175 ;
7 et ces 01992 hommes 0582 dirent 0559 (8799) à Moïse : Nous sommes impurs 02931 à cause d’un mort 05315 0120 ; pourquoi serions-nous privés 01639 (8735) de présenter 07126 (8687) au temps fixé 04150 l’offrande 07133 de l’Éternel 03068 au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478 ?
8 Moïse 04872 leur dit 0559 (8799) : Attendez 05975 (8798) que je sache 08085 (8799) ce que l’Éternel 03068 vous ordonne 06680 (8762).
9 Et l’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
10 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dis 0559 (8800)-leur : Si quelqu’un 0376 0376 d’entre vous ou de vos descendants 01755 est impur 02931 à cause d’un mort 05315, ou est en voyage 01870 dans le lointain 07350, il célébrera 06213 (8804) la Pâque 06453 en l’honneur de l’Éternel 03068.
11 C’est au second 08145 mois 02320 qu’ils la célébreront 06213 (8799), le quatorzième 0702 06240 jour 03117, entre les deux soirs 06153 ; ils la mangeront 0398 (8799) avec des pains sans levain 04682 et des herbes amères 04844.
12 Ils n’en laisseront 07604 (8686) rien jusqu’au matin 01242, et ils n’en briseront 07665 (8799) aucun os 06106. Ils la célébreront  06213 (8799) selon toutes les ordonnances 02708 de la Pâque 06453.
13 Si celui 0376 qui est pur 02889 et qui n’est pas en voyage 01870 s’abstient 02308 (8804) de célébrer 06213 (8800) la Pâque 06453, celui 05315-là sera retranché 03772 (8738) de son peuple 05971 ; parce qu’il n’a pas présenté 07126 (8689) l’offrande 07133 de l’Éternel 03068 au temps fixé 04150, cet homme 0376-là portera la peine 05375 (8799) de son péché 02399.
14 Si un étranger 01616 en séjour 01481 (8799) chez vous célèbre 06213 (8804) la Pâque 06453 de l’Éternel 03068, il se conformera 06213 (8799) aux lois 04941 et aux ordonnances 02708 de la Pâque 06453. Il y aura une même 0259 loi 02708 parmi vous, pour l’étranger  01616 comme pour l’indigène 0249 0776.

La colonne de nuée

15 Le jour 03117 où le tabernacle 04908 fut dressé 06965 (8687), la nuée 06051 couvrit 03680 (8765) le tabernacle 04908, la tente 0168 d’assignation 05715 ; et, depuis le soir 06153 jusqu’au matin 01242, elle eut sur le tabernacle 04908 l’apparence 04758 d’un feu  0784.
16 Il en fut continuellement 08548 ainsi : la nuée 06051 couvrait 03680 (8762) le tabernacle, et elle avait de nuit 03915 l’apparence  04758 d’un feu 0784.
17 Quand 06310 la nuée 06051 s’élevait 05927 (8736) de dessus la tente 0168, 0310 les enfants 01121 d’Israël  03478 partaient 05265 (8799) ; et les enfants 01121 d’Israël 03478 campaient 02583 (8799) dans le lieu 04725 où s’arrêtait 07931 (8799) la nuée 06051.
18 Les enfants 01121 d’Israël 03478 partaient 05265 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, et ils campaient 02583 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068 ; ils campaient 02583 (8799) aussi longtemps 03117 que la nuée 06051 restait 07931 (8799) sur le tabernacle 04908.
19 Quand la nuée 06051 restait 0748 (8687) longtemps 07227 03117 sur le tabernacle 04908, les enfants 01121 d’Israël 03478 obéissaient 08104 (8804) au commandement 04931 de l’Éternel 03068, et ne partaient 05265 (8799) point.
20 03426 Quand la nuée 06051 restait peu 04557 de jours 03117 sur le tabernacle 04908, ils campaient 02583 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, et ils partaient 05265 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068.
21 03426 Si la nuée 06051 s’arrêtait du soir 06153 au matin 01242, et s 06051’élevait 05927 (8738) le matin 01242 , ils partaient 05265 (8804). Si la nuée 06051 s’élevait 05927 (8738) après un jour 03119 et une nuit 03915, ils partaient 05265 (8804).
22 Si la nuée 06051 s’arrêtait 0748 (8687) 07931 (8800) sur le tabernacle 04908 deux jours 03117, ou un mois 02320 , ou une année 03117, les enfants 01121 d’Israël 03478 restaient campés 02583 (8799), et ne partaient 05265 (8799) point ; et quand elle s’élevait  05927 (8736), ils partaient 05265 (8799).
23 Ils campaient 02583 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068, et ils partaient 05265 (8799) sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068 ; ils obéissaient 08104 (8804) au commandement 04931 de l’Éternel 03068, sur l’ordre 06310 de l’Éternel 03068 par 03027 Moïse 04872.

Les codes strong

Strong numéro : 3117 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יוֹם

Vient d’une racine du sens d’être chaud
Mot translittéré Entrée du TWOT

yowm

852
Prononciation phonétique Type de mot

(yome)   

Nom masculin
Définition :
  1. jour, temps, année
    1. jour (en opposé à la nuit)
    2. jour (période de 24 heures)
      1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
      1b2) comme division de temps
      1b2a) un jour de travail, de voyage
    3. les jours : la durée de vie
    4. temps, période (en général)
    5. année
    6. références temporelles
      1f1) aujourd’hui
      1f2) hier
      1f3) demain
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

jour(s) 1602, lorsque, soir, temps, aujourd’hui, âge, longtemps, d’abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu’à, quand,... ; 2274
Concordance :

Genèse 1.5
Dieu appela la lumière jour (yowm), et il appela les ténèbres   nuit. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le premier jour (yowm).

Genèse 1.8
Dieu appela l’étendue ciel. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le second jour (yowm).

Genèse 1.13
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le troisième jour (yowm).

Genèse 1.14
Dieu dit : Qu’il y ait des luminaires dans l’étendue du ciel, pour séparer   le jour (yowm) d’avec la nuit ; que ce soient des signes pour marquer les époques, les jours (yowm) et les années ;

Genèse 1.16
Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire  pour présider au jour (yowm), et le plus petit luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles .

Genèse 1.18
pour présider au jour (yowm) et à la nuit, et pour séparer la lumière d’avec les ténèbres. Dieu vit que cela était bon.

Genèse 1.19
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le quatrième jour (yowm).

Genèse 1.23
Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le cinquième jour (yowm).

Genèse 1.31
Dieu vit tout ce qu ’il avait fait et voici, cela était très bon . Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin : ce fut le sixième jour (yowm).

Genèse 2.2
Dieu acheva au septième jour (yowm) son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour (yowm) de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour (yowm), et il le sanctifia, parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque (yowm)   l’Éternel Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  (yowm) où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour (yowm) où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir (yowm), et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.14
L’Éternel Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours (yowm) de ta vie.

Genèse 3.17
Il dit à l’homme : Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras   point! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous  les jours (yowm) de ta vie,

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps (yowm), Caïn fit à l’Éternel une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.14
Voici, tu me chasses aujourd’hui (yowm) de cette terre ; je serai caché loin de ta face, je serai errant et vagabond sur la terre, et quiconque me trouvera me tuera.

Genèse 5.1
Voici le livre de la postérité d’Adam. Lorsque (yowm) Dieu créa   l’homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.

Genèse 5.2
Il créa l’homme et la femme, il les bénit, et il les appela   du nom d’homme, lorsqu (yowm)’ils furent créés.

Genèse 5.4
Les jours (yowm) d’Adam, après la naissance de Seth, furent de huit cents   ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.5
Tous les jours (yowm) qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut.

Genèse 5.8
Tous les jours (yowm) de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut.

Genèse 5.11
Tous les jours (yowm) d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut .

Genèse 5.14
Tous les jours (yowm) de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut .

Genèse 5.17
Tous les jours (yowm) de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut.

Genèse 5.20
Tous les jours (yowm) de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut.

Genèse 5.23
Tous les jours (yowm) d’Hénoc furent de trois cent soixante -cinq ans .

Genèse 5.27
Tous les jours (yowm) de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV