/   /   /  Nombres 24:23  /  strong 7760     

Nombres 24.23
Segond 1910 + Codes Strongs


1 Balaam 01109 vit 07200 (8799) que l’Éternel 03068 trouvait bon 05869 02895 (8804) de bénir 01288 (8763) Israël 03478, et il n’alla 01980 (8804) point comme les autres 06471 fois, à la rencontre 07125 (8800) des enchantements 05173 ; mais il tourna 07896 (8799) son visage 06440 du côté du désert 04057.
2 Balaam 01109 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et vit 07200 (8799) Israël 03478 campé 07931 (8802) selon ses tribus 07626. Alors l’esprit 07307 de Dieu 0430 fut sur lui.
3 Balaam prononça 05375 (8799) son oracle 04912, et dit 0559 (8799) : Parole 05002 (8803) de Balaam 01109, fils 01121 de Beor 01160, Parole 05002 (8803) de l’homme 01397 qui a l’œil 05869 ouvert 08365 (8803),
4 Parole 05002 (8803) de celui qui entend 08085 (8802) les paroles 0561 de Dieu 0410, De celui qui voit 02372 (8799) la vision 04236 du Tout-Puissant 07706, De celui qui se prosterne 05307 (8802) et dont les yeux 05869 s’ouvrent 01540 (8803).
5 Qu’elles sont belles 02895 (8804), tes tentes 0168, ô Jacob 03290 ! Tes demeures 04908, ô Israël 03478 !
6 Elles s’étendent 05186 (8738) comme des vallées 05158, Comme des jardins 01593 près d’un fleuve 05104, Comme des aloès 0174 que l’Éternel 03068 a plantés 05193 (8804), Comme des cèdres 0730 le long des eaux 04325.
7 L’eau 04325 coule 05140 (8799) de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fécondée par d’abondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 s’élève au-dessus 07311 (8799) d’Agag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 (8691).
8 Dieu 0410 l’a fait sortir 03318 (8688) d’Égypte 04714, Il est pour lui comme la vigueur 08443 du buffle 07214. Il dévore  0398 (8799) les nations 01471 qui s’élèvent contre lui 06862, Il brise 01633 (8762) leurs os 06106, et les abat 04272 (8799) de ses flèches 02671.
9 Il ploie les genoux 03766 (8804), il se couche 07901 (8804) comme un lion 0738, comme une lionne 03833 : Qui le fera lever 06965 (8686) ? Béni 01288 (8803) soit quiconque te bénira 01288 (8764), Et maudit 0779 (8803) soit quiconque te maudira 0779 (8802) !
10 La colère 0639 de Balak 01111 s’enflamma 02734 (8799) contre Balaam 01109 ; il 01111 frappa 05606 (8799) des mains 03709, et dit 0559 (8799) à Balaam 01109 : C’est pour maudire 06895 (8800) mes ennemis 0341 (8802) que je t’ai appelé  07121 (8804), et voici, tu les as bénis 01288 (8763) 01288 (8765) déjà trois 07969 fois 06471.
11 Fuis 01272 (8798) maintenant, va-t’en chez 04725 toi ! J’avais dit 0559 (8804) que je te rendrais 03513 (8763) des honneurs 03513 (8762), mais l’Éternel 03068 t’empêche 04513 (8804) de les recevoir 03519.
12 Balaam 01109 répondit 0559 (8799) à Balak 01111 : Eh ! n’ai-je pas dit 01696 (8765) 0559 (8800) aux messagers 04397 que tu m’as envoyés 07971 (8804) :
13 Quand Balak 01111 me donnerait 05414 (8799) sa maison 01004 pleine 04393 d’argent 03701 et d’or 02091, je ne pourrais 03201 (8799) faire 06213 (8800) de moi-même 03820 ni bien 02896 ni mal 07451 contre 05674 (8800) l’ordre  06310 de l’Éternel 03068 ; je répéterai 01696 (8762) ce que dira 01696 (8762) l’Éternel 03068 ?
14 Et maintenant voici, je m’en vais 01980 (8802) vers mon peuple 05971. Viens 03212 (8798), je t’annoncerai 03289 (8799) ce que ce peuple 05971 fera 06213 (8799) à ton peuple 05971 dans la suite 0319 des temps 03117.
15 Balaam prononça 05375 (8799) son oracle 04912, et dit 0559 (8799) : Parole 05002 (8803) de Balaam 01109 , fils 01121 de Beor 01160, Parole 05002 (8803) de l’homme 01397 qui a l’œil 05869 ouvert 08365 (8803),
16 Parole 05002 (8803) de celui qui entend 08085 (8802) les paroles 0561 de Dieu 0410, De celui qui connaît 03045 (8802) les desseins 01847 du Très-Haut 05945, De celui qui voit 02372 (8799) la vision 04236 du Tout-Puissant 07706, De celui qui se prosterne 05307 (8802) et dont les yeux 05869 s’ouvrent 01540 (8803).
17 Je le vois 07200 (8799), mais non maintenant, Je le contemple 07789 (8799), mais non de près 07138. Un astre 03556 sort  01869 (8804) de Jacob 03290, Un sceptre 07626 s’élève 06965 (8804) d’Israël 03478. Il perce 04272 (8804) les flancs 06285 de Moab 04124, Et il abat 06979 (8773) tous les enfants 01121 de Seth 08352 (8676) 08351.
18 Il se rend maître 03424 d’Édom 0123, Il se rend maître 03424 de Séir 08165, ses ennemis 0341 (8802). Israël 03478 manifeste 06213 (8802) sa force 02428.
19 Celui qui sort de Jacob 03290 règne en souverain 07287 (8799), Il fait périr 06 (8689) ceux qui s’échappent 08300 des villes  05892.
20 Balaam vit 07200 (8799) Amalek 06002. Il prononça 05375 (8799) son oracle 04912, et dit 0559 (8799) : Amalek 06002 est la première 07225 des nations 01471, Mais un jour 0319 il sera détruit 08 05703.
21 Balaam vit 07200 (8799) les Kéniens 07017. Il prononça 05375 (8799) son oracle 04912, et dit 0559 (8799) : Ta demeure 04186 est solide 0386, Et ton nid 07064 posé 07760 (8798) sur le roc 05553.
22 Mais 07014 le Kénien sera 0518 chassé 01197 (8763), Quand l’Assyrien 0804 t’emmènera captif 07617 (8799).
23 Balaam prononça 05375 (8799) son oracle 04912, et dit 0559 (8799) : Hélas 0188 ! qui vivra 02421 (8799) après que Dieu 0410 l’aura établi 07760 (8800) ?
24 Mais des navires 06716 viendront 03027 de Kittim 03794, Ils humilieront 06031 (8765) l’Assyrien 0804, ils humilieront  06031 (8765) l’Hébreu 05677 ; Et lui aussi sera détruit 08 05703.
25 Balaam 01109 se leva 06965 (8799), partit 03212 (8799), et retourna 07725 (8799) chez 04725 lui. Balak 01111 s’en alla 01980 (8804) aussi de son côté 01870.

Les codes strong

Strong numéro : 7760 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שׂוּם

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

suwm ou siym

2243

Prononciation phonétique Type de mot

(soom) ou (seem)   

Verbe

Définition :
  1. mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
    1. (Qal)
      1a1) poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
      1a2) fixer, adresser, diriger vers
      1a2a) étendre (la compassion) (figuré)
      1a3) fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
      1a4) poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
      1a5) faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer ; 586

Concordance :

Genèse 2.8
Puis l’Éternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit (suwm ou siym) l’homme qu ’il avait formé.

Genèse 4.15
L’Éternel lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel mit (suwm ou siym) un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 6.16
Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut ; tu établiras (suwm ou siym) une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

Genèse 9.23
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent (suwm ou siym) sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.

Genèse 13.16
Je rendrai ta (suwm ou siym) postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu’un   peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.

Genèse 21.13
Je ferai (suwm ou siym) aussi une nation du fils de ta servante ; car il est ta postérité.

Genèse 21.14
Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain et une outre   d’eau, qu’il donna à Agar et plaça (suwm ou siym) sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba.

Genèse 21.18
Lève -toi, prends l’enfant, saisis -le de ta main ; car je ferai (suwm ou siym) de lui une grande nation.

Genèse 22.6
Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea (suwm ou siym) sur son fils   Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble.

Genèse 22.9
Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit (suwm ou siym) sur l’autel, par-dessus le bois.

Genèse 24.2
Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant   de tous ses biens: Mets (suwm ou siym), je te prie, ta main sous ma cuisse ;

Genèse 24.9
Le serviteur mit (suwm ou siym) sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura   d’observer ces choses.

Genèse 24.33
Puis, il lui servit (suwm ou siym) à manger. Mais il dit   : Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle ! dit   Laban.

Genèse 24.47
Je l’ai interrogée, et j’ai dit : De qui es-tu fille ? Elle a répondu : Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis (suwm ou siym) l’anneau   à son nez, et les bracelets à ses mains.

Genèse 27.37
Isaac répondit, et dit à Esaü : Voici, je l’ai établi (suwm ou siym) ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin   : que puis-je donc faire pour toi, mon fils ?

Genèse 28.11
Il arriva dans un lieu où il passa la nuit ; car le soleil était couché  . Il y prit une pierre, dont il fit (suwm ou siym) son chevet, et il se coucha   dans ce lieu-là.

Genèse 28.18
Et Jacob se leva de bon matin ; il prit la pierre dont il avait fait   (suwm ou siym) son chevet, il la dressa (suwm ou siym) pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.

Genèse 28.22
cette pierre, que j’ai dressée (suwm ou siym) pour monument, sera la maison de Dieu ; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.

Genèse 30.36
Puis il mit (suwm ou siym) l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob ; et Jacob  fit paître le reste du troupeau de Laban.

Genèse 30.41
Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait  (suwm ou siym) les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches.

Genèse 30.42
Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait (suwm ou siym) point; de sorte que les chétives   étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.

Genèse 31.21
Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea (suwm ou siym) vers la montagne de Galaad.

Genèse 31.34
Rachel avait pris les théraphim, les avait mis (suwm ou siym) sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.

Genèse 31.37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis (suwm ou siym) -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre   nous deux.

Genèse 32.12
Et toi, tu as dit : Je te ferai du bien, et je rendrai (suwm ou siym) ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.

Genèse 32.16
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit   à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez (suwm ou siym) un intervalle entre chaque troupeau  .

Genèse 33.2
Il plaça (suwm ou siym) en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.

Genèse 37.34
Et il déchira ses vêtements, il mit (suwm ou siym) un sac sur ses reins, et il porta longtemps le deuil de son fils.

Genèse 40.15
Car j’ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n’ai rien fait   pour être mis (suwm ou siym) en prison.

Genèse 41.42
Pharaon ôta son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit (suwm ou siym) un collier d’or   au cou.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV