/   /   /  Ezéchiel 38:16  /  strong 6942     

Ezéchiel 38.16
Segond 1910 + Codes Strongs


Gog, instrument du jugement d’Israël

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
2 Fils 01121 de l’homme 0120, tourne 07760 (8798) ta face 06440 vers Gog 01463, au pays 0776 de Magog 04031, Vers le prince 05387 de Rosch 07218, de Méschec 04902 et de Tubal 08422, Et prophétise 05012 (8734) contre lui !
3 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Voici, j’en veux à toi, Gog 01463, Prince 05387 de Rosch 07218, de Méschec 04902 et de Tubal 08422 !
4 Je t’entraînerai 07725 (8790), et je mettrai 05414 (8804) une boucle 02397 à tes mâchoires 03895 ; Je te ferai sortir 03318 (8689), toi et toute ton armée 02428, Chevaux 05483 et cavaliers 06571, Tous vêtus 03847 (8803) magnifiquement 04358, Troupe 06951 nombreuse 07227 portant le grand 06793 et le petit bouclier 04043, Tous maniant 08610 (8802) l’épée 02719 ;
5 Et avec eux ceux de Perse 06539, d’Éthiopie 03568 et de Puth 06316, Tous portant le bouclier 04043 et le casque 03553 ;
6 Gomer 01586 et toutes ses troupes 0102, La maison 01004 de Togarma 08425, À l’extrémité 03411 du septentrion 06828, Et toutes ses troupes 0102, Peuples 05971 nombreux 07227 qui sont avec toi.
7 Prépare 03559 (8734)-toi, tiens 03559 (8685)-toi prêt, Toi, et toute ta multitude 06951 assemblée 06950 (8737) autour de toi ! Sois leur chef 04929 !
8 Après bien 07227 des jours 03117, tu seras à leur tête 06485 (8735) ; Dans la suite 0319 des années 08141, tu marcheras 0935 (8799) contre le pays 0776 Dont les habitants, échappés 07725 (8796) à l’épée 02719, Auront été rassemblés 06908 (8794) d’entre plusieurs 07227 peuples 05971 Sur les montagnes 02022 d’Israël 03478 longtemps 08548 désertes 02723 ; Retirés 03318 (8717) du milieu des peuples 05971, Ils seront tous en sécurité 0983 dans leurs demeures 03427 (8804).
9 Tu monteras 05927 (8804), tu t’avanceras 0935 (8799) comme une tempête 07722, Tu seras comme une nuée 06051 qui va couvrir 03680 (8763) le pays 0776, Toi et toutes tes troupes 0102, et les nombreux 07227 peuples 05971 avec toi.
10 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : En ce jour 03117-là, des pensées 01697 s’élèveront 05927 (8799) dans ton cœur 03824, Et tu formeras 02803 (8804) de mauvais 07451 desseins 04284.
11 Tu diras 0559 (8804) : Je monterai 05927 (8799) contre un pays 0776 ouvert 06519, Je fondrai 0935 (8799) sur des hommes tranquilles 08252 (8802), En sécurité 0983 dans leurs demeures 03427 (8802), Tous dans des habitations 03427 (8802) sans murailles 02346 , Et n’ayant ni verrous 01280 ni portes 01817 ;
12 J’irai faire 07997 (8800) du butin 07998 et me livrer 0962 (8800) au pillage 0957, Porter 07725 (8687) la main 03027 sur des ruines 02723 maintenant habitées 03427 (8737), Sur un peuple 05971 recueilli 0622 (8794) du milieu des nations 01471, Ayant 06213 (8802) des troupeaux 04735 et des propriétés 07075, Et occupant 03427 (8802) les lieux élevés 02872 du pays 0776.
13 Séba 07614 et Dedan 01719, les marchands 05503 (8802) de Tarsis 08659, Et tous leurs lionceaux 03715, te diront 0559 (8799) : Viens 0935 (8802)-tu pour faire 07997 (8800) du butin 07998 ? Est-ce pour piller 0962 (8800) 0957 que tu as rassemblé 06950 (8689) ta multitude 06951, Pour emporter 05375 (8800) de l’argent 03701 et de l’or 02091, Pour prendre 03947 (8800) des troupeaux 04735 et des biens 07075, Pour faire 07997 (8800) un grand 01419 butin 07998 ?
14 C’est pourquoi prophétise 05012 (8734), fils 01121 de l’homme 0120, et dis 0559 (8804) à Gog 01463 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Oui, le jour 03117 où mon peuple 05971 d’Israël 03478 vivra 03427 (8800) en sécurité 0983, Tu le sauras 03045 (8799).
15 Alors tu partiras 0935 (8804) de ton pays 04725, des extrémités 03411 du septentrion 06828, Toi et de nombreux 07227 peuples 05971 avec toi, Tous montés 07392 (8802) sur des chevaux 05483, Une grande 01419 multitude 06951, une armée 02428 puissante 07227.
16 Tu t’avanceras 05927 (8804) contre mon peuple 05971 d’Israël 03478, Comme une nuée 06051 qui va couvrir 03680 (8763) le pays 0776. Dans la suite 0319 des jours 03117, je te ferai marcher 0935 (8689) contre mon pays 0776, Afin que les nations 01471 me connaissent 03045 (8800), Quand je serai sanctifié 06942 (8736) par toi sous leurs yeux 05869, ô Gog 01463 !
17 Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Est-ce toi de qui j’ai parlé 01696 (8765) jadis 06931 03117 Par 03027 mes serviteurs 05650 les prophètes 05030 d’Israël 03478, Qui ont prophétisé 05012 (8737) alors, pendant 03117 des années 08141, Que je t’amènerais 0935 (8687) contre eux ?
18 En ce jour 03117-là, le jour 03117 où Gog 01463 marchera 0935 (8800) contre la terre 0127 d’Israël 03478, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, La fureur 02534 me montera 05927 (8799) dans les narines 0639.
19 Je le déclare 01696 (8765), dans ma jalousie 07068 et dans le feu 0784 de ma colère 05678, En ce jour 03117-là, il y aura un grand 01419 tumulte 07494 Dans le pays 0127 d’Israël 03478.
20 Les poissons 01709 de la mer 03220 et les oiseaux 05775 du ciel 08064 trembleront 07493 (8804) devant 06440 moi, Et les bêtes 02416 des champs 07704 et tous les reptiles 07431 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0127, Et tous les hommes 0120 qui sont à la surface 06440 de la terre 0127 ; Les montagnes 02022 seront renversées 02040 (8738), Les parois des rochers 04095 s’écrouleront 05307 (8804), Et toutes les murailles 02346 tomberont 05307 (8799) par terre 0776.
21 J’appellerai 07121 (8804) l’épée 02719 contre lui sur toutes mes montagnes 02022, Dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 ; L’épée 02719 de chacun 0376 se tournera contre son frère 0251.
22 J’exercerai mes jugements 08199 (8738) contre lui par la peste 01698 et par le sang 01818, Par une pluie 04305 (8686) violente 07857 (8802) et par des pierres 068 de grêle 0417 ; Je ferai pleuvoir 01653 le feu 0784 et le soufre 01614 sur lui et sur ses troupes 0102, Et sur les peuples 05971 nombreux 07227 qui seront avec lui.
23 Je manifesterai ma grandeur 01431 (8694) et ma sainteté 06942 (8694), Je me ferai connaître 03045 (8738) aux yeux 05869 de la multitude 07227 des nations 01471, Et elles sauront 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 6942 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָדַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qadash

1990

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-dash’)   

Verbe

Définition :
  1. consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint,être séparé
    1. (Qal)
      1a1) être mis à part, être consacré
      1a2) être sanctifié
      1a3) consacré, interdit
    2. (Nifal)
      1b1) se montrer sacré ou majestueux
      1b2) être honoré, être traité comme sacré
      1b3) être saint
    3. (Piel)
      1c1) mettre à part comme sacré, consacrer, dédier
      1c2) observer comme saint, garder sacré
      1c3) honorer comme sacré, sanctifier
      1c4) consacrer
    4. (Pual)
      1d1) être consacré
      1d2) consacré, dédié
    5. (Hifil)
      1e1) mettre à part, dévouer, consacrer
      1e2) considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié
      1e3) consacrer
    6. (Hitpael)
      1f1) se mettre à part, se séparer
      1f2) faire qu’Il soit béni (de Dieu)
      1f3) être observé comme saint
      1f4) se consacrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sanctifier, consacrer, chose consacrée, jouir, purifier, publier, purification, saint, sainteté, sanctuaire, célébrer, préparer, choisir ; 172

Concordance :

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia (qadash), parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Exode 13.2
Consacre (qadash) -moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.

Exode 19.10
Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple ; sanctifie (qadash)   -les aujourd’hui et demain, qu’ils lavent leurs vêtements.

Exode 19.14
Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia (qadash) le peuple , et ils lavèrent leurs vêtements.

Exode 19.22
Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient (qadash) aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.

Exode 19.23
Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter   sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites  autour de la montagne, et sanctifie (qadash) -la.

Exode 20.8
Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier (qadash).

Exode 20.11
Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié (qadash).

Exode 28.3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré (qadash) et qu’il exerce mon sacerdoce.

Exode 28.38
Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant (qadash) toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front  devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable.

Exode 28.41
Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras (qadash), et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 29.1
Voici ce que tu feras pour les sanctifier (qadash), afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.

Exode 29.21
Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion   sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés (qadash)   Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Exode 29.27
Tu sanctifieras (qadash) la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.

Exode 29.33
Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés   et sanctifiés (qadash) ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes.

Exode 29.36
Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras pour le sanctifier (qadash).

Exode 29.37
Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l’autel, et tu le sanctifieras (qadash) ; et l’autel sera très saint, et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié (qadash).

Exode 29.43
Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié (qadash) par ma gloire.

Exode 29.44
Je sanctifierai (qadash) la tente d’assignation et l’autel ; je sanctifierai (qadash) Aaron  et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 30.29
Tu sanctifieras (qadash) ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié (qadash).

Exode 30.30
Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras (qadash), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 31.13
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie (qadash).

Exode 40.9
Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras (qadash), avec tous ses ustensiles ; et il sera saint.

Exode 40.10
Tu oindras l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras (qadash)   l’autel ; et l’autel sera très saint.

Exode 40.11
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras (qadash).

Exode 40.13
Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras  (qadash), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.

Lévitique 6.18
(6.11) Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle  pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié (qadash)  .

Lévitique 6.27
(6.20) Quiconque en touchera la chair sera sanctifié (qadash). S’il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.

Lévitique 8.10
Moïse prit l’huile d’onction, il oignit le sanctuaire   et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia (qadash).

Lévitique 8.11
Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit l’autel   et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier (qadash).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV