/   /   /  Esaïe 26:19  /  strong 2421     

Esaïe 26.19
Segond 1910 + Codes Strongs

Cantique à la gloire de Dieu

1 En ce jour 03117, on chantera 07891 (8714) ce cantique 07892 dans le pays 0776 de Juda 03063 : Nous avons une ville 05892 forte 05797 ; Il nous donne 07896 (8799) le salut 03444 pour murailles 02346 et pour rempart 02426.
2 Ouvrez 06605 (8798) les portes 08179, Laissez entrer 0935 (8799) la nation 01471 juste 06662 et fidèle 08104 (8802) 0529.
3 À celui qui est ferme 05564 (8803) dans ses sentiments 03336 Tu assures 05341 (8799) la paix 07965, la paix 07965, Parce qu’il se confie 0982 (8803) en toi.
4 Confiez 0982 (8798)-vous en l’Éternel 03068 à perpétuité 05703, Car l’Éternel 03050, l’Éternel 03068 est le rocher 06697 des siècles 05769.
5 Il a renversé 07817 (8689) ceux qui habitaient 03427 (8802) les hauteurs 04791, Il a abaissé 08213 (8686) la ville 07151 superbe 07682 (8737) ; Il l’a abaissée 08213 (8686) jusqu’à terre 0776, Il lui a fait toucher 05060 (8686) la poussière 06083 .
6 Elle est foulée 07429 (8799) aux pieds 07272, Aux pieds 07272 des pauvres 06041, sous les pas 06471 des misérables 01800 .
7 Le chemin 0734 du juste 06662 est la droiture 04339 ; Toi qui es juste 03477, tu aplanis 06424 (8762) le sentier 04570 du juste 06662.
8 Aussi nous t’attendons 06960 (8765), ô Éternel 03068 ! sur la voie 0734 de tes jugements 04941 ; Notre âme 05315 soupire  08378 après ton nom 08034 et après ton souvenir 02143.
9 Mon âme 05315 te désire 0183 (8765) pendant la nuit 03915, Et mon esprit 07307 te cherche 07836 (8762) au dedans  07130 de moi ; Car, lorsque tes jugements 04941 s’exercent sur la terre 0776, Les habitants 03427 (8802) du monde 08398 apprennent 03925 (8804) la justice 06664.
10 Si l’on fait grâce 02603 (8717) au méchant 07563, il n’apprend 03925 (8804) pas 01077 la justice 06664, Il se livre au mal 05765 (8762) dans le pays 0776 de la droiture 05229, Et il n’a point 01077 égard 07200 (8799) à la majesté 01348 de Dieu  03068.
11 Éternel 03068, ta main 03027 est puissante 07311 (8804) : Ils ne l’aperçoivent 02372 (8799) pas. Ils verront 02372 (8799) ton zèle 07068 pour le peuple 05971, et ils en seront confus 0954 (8799) ; Le feu 0784 consumera 0398 (8799) tes ennemis  06862.
12 Éternel 03068, tu nous donnes 08239 (8799) la paix 07965 ; Car tout ce que nous faisons 04639, C’est toi qui l’accomplis 06466 (8804) pour nous.
13 Éternel 03068, notre Dieu 0430, d’autres maîtres 0113 que 02108 toi ont dominé 01166 (8804) sur nous ; mais c’est grâce à toi seul que nous invoquons 02142 (8686) ton nom 08034.
14 Ceux qui sont morts 04191 (8801) ne revivront 02421 (8799) pas, Des ombres 07496 ne se relèveront 06965 (8799) pas ; Car tu les as châtiés 06485 (8804), tu les as anéantis 08045 (8686), Et tu en as détruit 06 (8762) tout souvenir 02143.
15 Multiplie 03254 (8804) le peuple 01471, ô Éternel 03068 ! Multiplie 03254 (8804) le peuple 01471, manifeste ta gloire 03513 (8738) ; Recule 07368 (8765) toutes les limites 07099 du pays 0776.
16 Éternel 03068, ils t’ont cherché 06485 (8804), quand ils étaient dans la détresse 06862 ; Ils se sont répandus 06694 (8804) en prières 03908, quand tu les as châtiés 04148.
17 Comme 03644 une femme enceinte 02030, sur le point d’accoucher 07126 (8686) 03205 (8800), Se tord 02342 (8799) et crie 02199 (8799) au milieu de ses douleurs 02256, Ainsi avons-nous été, loin de ta face 06440, ô Éternel 03068 !
18 Nous avons conçu 02029 (8804), nous avons éprouvé des douleurs 02342 (8804), Et, quand nous enfantons 03644 03205 (8804) , ce n’est que du vent 07307 : Le pays 0776 n’est pas sauvé 06213 (8799) 03444, Et ses habitants 03427 (8802) 08398 ne sont pas  01077 nés 05307 (8799).
19 Que tes morts 04191 (8801) revivent 02421 (8799) ! Que mes cadavres 05038 se relèvent 06965 (8799) ! -Réveillez 06974 (8685)-vous et tressaillez de joie 07442 (8761), habitants 07931 (8802) de la poussière 06083 ! Car ta rosée 02919 est une rosée 02919 vivifiante 0219, Et la terre 0776 redonnera 05307 (8686) le jour aux ombres 07496.
20 Va 03212 (8798), mon peuple 05971, entre 0935 (8798) dans ta chambre 02315, Et ferme 05462 (8798) la porte 01817 derrière toi ; Cache 02247 (8798)-toi pour quelques 04592 instants 07281, Jusqu’à ce que la colère 02195 soit passée 05674 (8799) .
21 Car voici, l’Éternel 03068 sort 03318 (8802) de sa demeure 04725, Pour punir 06485 (8800) les crimes 05771 des habitants 03427 (8802) de la terre 0776 ; Et la terre 0776 mettra le sang 01818 à nu 01540 (8765), Elle ne couvrira 03680 (8762) plus les meurtres 02026 (8803).

Les codes strong

Strong numéro : 2421 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חָיָה

Une racine primaire [comparer à 02331, 02425]
Mot translittéré Entrée du TWOT

chayah

644
Prononciation phonétique Type de mot

(khaw-yaw’)   

Verbe
Définition :
  1. vivre, avoir la vie, revenir à la vie, vivre dans la prospérité, vivre éternellement, guérir, survivre
    1. vivre, retrouver la vie, revivre, être guéri
      1a1) sortir de la maladie, du découragement, de la faiblesse
      1a1) ressusciter
    2. préserver la vie, laisser vivre
      1b1) donner la vie
      1b3) accélérer, raviver, rafraîchir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

vivre, âgé, vie, conserver, périr, ranimer, vivant, guérison, survivre, nourrir, revivre, réparer, entretenir, rétablissement, accomplir ; 262
Concordance :

Genèse 5.3
Adam, âgé (chayah) de cent trente ans, engendra un fils à sa ressemblance, selon son image, et il lui donna le nom de Seth.

Genèse 5.6
Seth, âgé (chayah) de cent cinq ans, engendra   Enosch.

Genèse 5.7
Seth vécut (chayah), après la naissance d’Enosch, huit cent  sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.9
Enosch, âgé (chayah) de quatre-vingt-dix ans, engendra Kénan.

Genèse 5.10
Enosch vécut (chayah), après la naissance de Kénan, huit cent  quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.12
Kénan, âgé (chayah) de soixante-dix ans, engendra Mahalaleel.

Genèse 5.13
Kénan vécut (chayah), après la naissance de Mahalaleel, huit cent quarante ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.15
Mahalaleel, âgé (chayah) de soixante -cinq ans, engendra   Jéred.

Genèse 5.16
Mahalaleel vécut (chayah), après la naissance de Jéred, huit cent trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.18
Jéred, âgé (chayah) de cent soixante -deux ans, engendra Hénoc.

Genèse 5.19
Jéred vécut (chayah), après la naissance d’Hénoc, huit cents  ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.21
Hénoc, âgé (chayah) de soixante -cinq ans, engendra Metuschélah .

Genèse 5.25
Metuschélah, âgé (chayah) de cent quatre-vingt -sept ans, engendra Lémec.

Genèse 5.26
Metuschélah vécut (chayah), après la naissance de Lémec, sept cent quatre-vingt deux ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 5.28
Lémec, âgé (chayah) de cent quatre-vingt -deux ans, engendra  un fils.

Genèse 5.30
Lémec vécut (chayah), après la naissance de Noé, cinq cent  quatre-vingt-quinze ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 6.19
De tout ce qui vit, de toute chair, tu feras entrer dans l’arche deux de chaque espèce, pour les conserver en vie (chayah) avec toi: il y aura un mâle et une femelle.

Genèse 6.20
Des oiseaux selon leur espèce, du bétail selon son espèce, et de tous les reptiles de la terre   selon leur espèce, deux de chaque espèce viendront vers toi, pour que tu leur conserves la vie (chayah).

Genèse 7.3
sept couples aussi des oiseaux du ciel, mâle et femelle, afin de conserver leur race  en vie (chayah) sur la face de toute la terre.

Genèse 9.28
Noé vécut (chayah), après le déluge, trois cent cinquante ans.

Genèse 11.11
Sem vécut (chayah), après la naissance d’Arpacschad, cinq cents ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.13
Arpacschad vécut (chayah), après la naissance de Schélach, quatre cent trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.15
Schélach vécut (chayah), après la naissance d’Héber, quatre cent  trois ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.16
Héber, âgé (chayah) de trente -quatre ans, engendra Péleg .

Genèse 11.17
Héber vécut (chayah), après la naissance de Péleg, quatre cent  trente ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.18
Péleg, âgé (chayah) de trente ans, engendra Rehu.

Genèse 11.19
Péleg vécut (chayah), après la naissance de Rehu, deux cent   neuf ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.20
Rehu, âgé (chayah) de trente -deux ans, engendra Serug .

Genèse 11.21
Rehu vécut (chayah), après la naissance de Serug, deux cent   sept ans ; et il engendra des fils et des filles.

Genèse 11.22
Serug, âgé (chayah) de trente ans, engendra Nachor.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV