/   /   /  Exode 31:14  /  strong 4191     

Exode 31.14
Segond 1910 + Codes Strongs

Des artisans qualifiés par l’Esprit

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
2 Sache 07200 (8798) que j’ai choisi 07121 (8804) 08034 Betsaleel 01212, fils 01121 d’Uri 0221, fils 01121 de Hur 02354, de la tribu 04294 de Juda 03063.
3 Je l’ai rempli 04390 (8762) de l’Esprit 07307 de Dieu 0430, de sagesse 02451, d’intelligence 08394, et de savoir 01847 pour toutes sortes d’ouvrages 04399,
4 je l’ai rendu capable de faire 02803 (8800) des inventions 04284, de travailler 06213 (8800) l’or 02091, l’argent 03701 et l’airain 05178,
5 de graver 02799 les pierres 068 à enchâsser 04390 (8763), de travailler 02799 le bois 06086, et d’exécuter 06213 (8800) toutes sortes d’ouvrages 04399.
6 Et voici, je lui ai donné 05414 (8804) pour aide Oholiab 0171, fils 01121 d’Ahisamac 0294, de la tribu 04294 de Dan  01835. J’ai mis 05414 (8804) de l’intelligence 02451 dans l’esprit 03820 de tous ceux qui sont habiles 02450 03820, pour qu’ils fassent 06213 (8804) tout ce que je t’ai ordonné 06680 (8765) :
7 la tente 0168 d’assignation 04150, l’arche 0727 du témoignage 05715, le propitiatoire 03727 qui sera dessus, et tous les ustensiles  03627 de la tente 0168 ;
8 la table 07979 et ses ustensiles 03627, le chandelier 04501 d’or pur 02889 et tous ses ustensiles 03627, (31.9) l’autel 04196 des parfums 07004 ;
9 l’autel 04196 des holocaustes 05930 et tous ses ustensiles 03627, la cuve 03595 avec sa base 03653 ;
10 les vêtements 0899 d’office 08278, les vêtements 0899 sacrés 06944 pour le sacrificateur 03548 Aaron 0175, les vêtements  0899 de ses fils 01121 pour les fonctions du sacerdoce 03547 (8763) ;
11 l’huile 08081 d’onction 04888, et le parfum 07004 odoriférant 05561 pour le sanctuaire 06944. Ils se conformeront 06213 (8799) à tous les ordres que j’ai donnés 06680 (8765).

Rappel du sabbat

12 L’Éternel 03068 parla 0559 (8799) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
13 Parle 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dis 0559 (8800)-leur : 0389 Vous ne manquerez pas d’observer 08104 (8799) mes sabbats 07676, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants 01755, un signe 0226 auquel on connaîtra 03045 (8800) que je suis l’Éternel 03068 qui vous sanctifie 06942 (8764).
14 Vous observerez 08104 (8804) le sabbat 07676, car il sera pour vous une chose sainte 06944. Celui qui le profanera 02490 (8764), sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714) ; celui 05315 qui fera 06213 (8802) quelque ouvrage 04399 ce jour-là, sera retranché  03772 (8738) du milieu 07130 de son peuple 05971.
15 On travaillera 04399 06213 (8735) six 08337 jours 03117 ; mais le septième 07637 jour est le sabbat 07676, le jour du repos 07677, consacré 06944 à l’Éternel 03068. Celui qui fera 06213 (8802) quelque ouvrage 04399 le jour 03117 du sabbat 07676, sera puni de mort 04191 (8800) 04191 (8714).
16 Les enfants 01121 d’Israël 03478 observeront 08104 (8804) le sabbat 07676, en le 07676 célébrant 06213 (8800), eux et leurs descendants 01755, comme une alliance 01285 perpétuelle 05769.
17 Ce sera entre moi et les enfants 01121 d’Israël 03478 un signe 0226 qui devra durer à perpétuité 05769 ; car en six 08337 jours 03117 l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) les cieux 08064 et la terre 0776, et le septième 07637 jour 03117 il a cessé 07673 (8804) son œuvre et il s’est reposé 05314 (8735).
18 Lorsque l’Éternel eut achevé 03615 (8763) de parler 01696 (8763) à Moïse 04872 sur la montagne 02022 de Sinaï 05514 , il lui donna 05414 (8799) les deux 08147 tables 03871 du témoignage 05715, tables 03871 de pierre 068, écrites 03789 (8803) du doigt 0676 de Dieu 0430.

Les codes strong

Strong numéro : 4191 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מוּת

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

muwth

1169
Prononciation phonétique Type de mot

(mooth)   

Verbe
Définition :
  1. mourir, tuer, être exécuté
    1. (Qal)
      1a1) mourir
      1a2) mourir (en châtiment), être mis à mort
      1a3) périr (d’une nation)
      1a4) mourir prématurément (par négligence d’une conduite morale sage)
    2. (Polel) tuer, mettre à mort, exécuter
    3. être tué, être mis à mort
      1d
      1. mourir prématurément
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mourir, périr, mort,... ; 835
Concordance :

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour  où tu en mangeras, tu mourras (muwth) (muwth).

Genèse 3.3
Mais quant au fruit de l’arbre qui est au milieu du jardin, Dieu a dit : Vous n’en mangerez point et vous n’y toucherez point, de peur que vous ne mouriez (muwth).

Genèse 3.4
Alors le serpent dit à la femme : Vous ne mourrez (muwth) (muwth) point;

Genèse 5.5
Tous les jours qu’Adam vécut furent de neuf cent trente ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.8
Tous les jours de Seth furent de neuf cent douze ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.11
Tous les jours d’Enosch furent de neuf cent cinq ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.14
Tous les jours de Kénan furent de neuf cent dix ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 5.17
Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.20
Tous les jours de Jéred furent de neuf cent soixante -deux ans ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.27
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante -neuf ans  ; puis il mourut (muwth).

Genèse 5.31
Tous les jours de Lémec furent de sept cent soixante-dix sept ans   ; puis il mourut (muwth).

Genèse 7.22
Tout ce qui avait respiration, souffle de vie dans ses narines, et qui était sur la terre sèche, mourut (muwth)  .

Genèse 9.29
Tous les jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans ; puis il mourut  (muwth).

Genèse 11.28
Et Haran mourut (muwth) en présence de Térach, son père, au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -

Genèse 11.32
Les jours de Térach furent de deux cent cinq ans ; et Térach mourut (muwth) à Charan.

Genèse 18.25
Faire mourir (muwth) le juste avec le méchant, en sorte qu’il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d’agir ! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n’exercera -t-il pas la justice ?

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre m’atteigne, et je périrai (muwth).

Genèse 20.3
Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit   : Voici, tu vas mourir (muwth) à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari.

Genèse 20.7
Maintenant, rends la femme de cet homme ; car il est prophète, il priera   pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras (muwth)   (muwth), toi et tout ce qui t’appartient.

Genèse 23.2
Sara mourut (muwth) à Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan ; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.

Genèse 23.3
Abraham se leva de devant son mort (muwth), et parla   ainsi aux fils de Heth :

Genèse 23.4
Je suis étranger et habitant parmi vous; donnez -moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort (muwth) et l’ôter de devant moi.

Genèse 23.6
Ecoute -nous, mon seigneur ! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous ; enterre   ton mort (muwth) dans celui de nos sépulcres que tu choisiras ; aucun de nous ne te refusera   son sépulcre pour enterrer ton mort (muwth).

Genèse 23.8
Et il leur parla ainsi : Si vous permettez que j’enterre   mon mort (muwth) et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez -moi, et priez pour moi Ephron, fils de Tsochar,

Genèse 23.11
Non, mon seigneur, écoute -moi! Je te donne le champ, et je te donne  la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple : enterre   ton mort (muwth).

Genèse 23.13
Et il parla ainsi à Ephron, en présence du peuple du pays : Ecoute -moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte -le de moi; et j’y enterrerai mon mort (muwth).

Genèse 23.15
Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort (muwth).

Genèse 25.8
Abraham expira et mourut (muwth), après une heureuse vieillesse, âgé   et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.17
Et voici les années de la vie d’Ismaël : cent trente -sept   ans. Il expira et mourut (muwth), et il fut recueilli auprès de son peuple.

Genèse 25.32
Esaü répondit : Voici, je m’en vais mourir (muwth) ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV