/   /   /  2 Chroniques 35:6  /  strong 6942     

2 Chroniques 35.6
Segond 1910 + Codes Strongs


Célébration de la Pâque

1 Josias 02977 célébra 06213 (8799) la Pâque 06453 en l’honneur de l’Éternel 03068 à Jérusalem 03389, et l’on immola 07819 (8799) la Pâque 06453 le quatorzième 0702 06240 jour du premier 07223 mois 02320.
2 Il établit 05975 (8686) les sacrificateurs 03548 dans leurs fonctions 04931, et les encouragea 02388 (8762) au service 05656 de la maison 01004 de l’Éternel 03068.
3 Il dit 0559 (8799) aux Lévites 03881 qui enseignaient 0995 (8688) (8675) 04000 tout Israël 03478 et qui étaient consacrés 06918 à l’Éternel 03068 : Placez 05414 (8798) l’arche 0727 sainte 06944 dans la maison 01004 qu’a bâtie 01129 (8804) Salomon 08010, fils 01121 de David 01732, roi 04428 d’Israël 03478 ; vous n’avez plus à la porter 04853 sur l’épaule 03802. Servez 05647 (8798) maintenant l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, et son peuple 05971 d’Israël 03478.
4 Tenez-vous prêts 03559 (8685) (8675) 03559 (8734), selon vos maisons 01004 paternelles 01, Selon vos divisions 04256 , comme l’ont réglé par écrit 03791 david 01732, roi 04428 d’Israël 03478, 04385 et Salomon 08010, son fils 01121 ;
5 occupez vos places 05975 (8798) dans le sanctuaire 06944, d’après les différentes 06391 maisons 01004 paternelles 01 de vos frères 0251 les fils 01121 du peuple 05971, et d’après la classification 02515 des maisons 01004 paternelles 01 des Lévites 03881.
6 Immolez 07819 (8798) la Pâque 06453, sanctifiez 06942 (8690)-vous, et préparez 03559 (8685)-la pour vos frères 0251 , en vous conformant 06213 (8800) à la parole 01697 de l’Éternel 03068 prononcée par 03027 Moïse 04872.
7 Josias 02977 donna 07311 (8686) aux gens 01121 du peuple 05971, à tous ceux qui se trouvaient 04672 (8737) là, 06629 des agneaux 03532 et des chevreaux 01121 05795 au nombre 04557 de trente 07970  mille 0505, le tout pour la Pâque 06453, et trois 07969 mille 0505 bœufs 01241 ; cela fut pris sur les biens 07399 du roi 04428.
8 Ses chefs 08269 firent 07311 (8689) de bon gré 05071 un présent au peuple 05971, aux sacrificateurs 03548 et aux Lévites 03881. Hilkija 02518, Zacharie 02148, et Jehiel 03171, princes 05057 de la maison 01004 de Dieu 0430, donnèrent 05414 (8804) aux sacrificateurs 03548 pour la Pâque 06453 deux mille 0505 six 08337 cents 03967 agneaux et trois 07969 cents 03967 bœufs 01241.
9 Conania 03562, Schemaeja 08098 et Nethaneel 05417, ses frères 0251, Haschabia 02811, Jeïel 03273 et Jozabad 03107, chefs 08269 des Lévites 03881, donnèrent 07311 (8689) aux Lévites 03881 pour la Pâque 06453 cinq 02568 mille 0505 agneaux et cinq 02568 cents 03967 bœufs 01241.
10 Le service 05656 s’organisa 03559 (8735), et les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881 occupèrent 05975 (8799) leur place 05977, selon leurs divisions 04256, d’après l’ordre 04687 du roi 04428.
11 Ils immolèrent 07819 (8799) la Pâque 06453 ; les sacrificateurs 03548 répandirent 02236 (8799) le sang qu’ils recevaient de la main 03027 des Lévites, et les Lévites 03881 dépouillèrent 06584 (8688) les victimes.
12 Ils mirent à part 05493 (8686) les holocaustes 05930 pour les donner 05414 (8800) aux différentes 04653 maisons 01004 paternelles 01 des gens 01121 du peuple 05971, afin qu’ils les offrissent 07126 (8687) à l’Éternel 03068, comme il est écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 de Moïse 04872 ; et de même pour les bœufs 01241.
13 Ils firent cuire 01310 (8762) la Pâque 06453 au feu 0784, selon l’ordonnance 04941, et ils firent cuire 01310 (8765) les choses saintes 06944 dans des chaudières 05518, des chaudrons 01731 et des poêles 06745 ; et ils s’empressèrent 07323 (8686) de les distribuer à tout le peuple  01121 05971.
14 Ensuite 0310 ils préparèrent 03559 (8689) ce qui était pour eux et pour les sacrificateurs 03548, car les sacrificateurs 03548, fils 01121 d’Aaron 0175, furent occupés jusqu’à la nuit 03915 à offrir 05927 (8687) les holocaustes 05930 et les graisses 02459 ; c’est pourquoi les Lévites 03881 préparèrent 03559 (8689) pour eux et pour les sacrificateurs 03548, fils 01121 d’Aaron 0175.
15 Les chantres 07891 (8789), fils 01121 d’Asaph 0623, étaient à leur place 04612, selon l’ordre 04687 de David 01732, d’Asaph 0623, d’Héman 01968, et de Jeduthun 03038 le voyant 02374 du roi 04428, et les portiers 07778 étaient à chaque porte 08179 ; ils n’eurent pas à se détourner 05493 (8800) de leur office 05656, car leurs frères 0251 les Lévites 03881 Préparèrent 03559 (8689) ce qui était pour eux.
16 Ainsi fut organisé 03559 (8735) ce jour 03117-là tout le service 05656 de l’Éternel 03068 Pour faire 06213 (8800) la Pâque 06453 et pour offrir 05927 (8687) des holocaustes 05930 sur l’autel 04196 de l’Éternel 03068, d’après l’ordre 04687 du roi 04428 Josias 02977.
17 Les enfants 01121 d’Israël 03478 qui se trouvaient 04672 (8737) là célébrèrent 06213 (8799) la Pâque 06453 en ce temps 06256 et la fête 02282 des pains sans levain 04682 pendant sept 07651 jours 03117.
18 Aucune Pâque 06453 pareille 03644 à celle-là n’avait été célébrée 06213 (8738) en Israël 03478 depuis les jours 03117 de Samuel 08050 le prophète 05030 ; et aucun des rois 04428 d’Israël 03478 n’avait célébré 06213 (8804) 06213 (8804) une Pâque 06453 pareille à celle que célébrèrent 06213 (8804) Josias 02977, les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881, tout Juda 03063 et Israël 03478 qui s’y trouvaient 04672 (8737), Et les habitants 03427 (8802) de Jérusalem 03389.
19 Ce fut la dix-huitième 08083 06240 année 08141 du règne 04438 de Josias 02977 que cette Pâque 06453 fut célébrée 06213 (8738).

Mort de Josias

20 Après 0310 tout cela, après que Josias 02977 eut réparé 03559 (8689) la maison 01004 de l’Éternel, Néco 05224, roi 04428 d’Égypte 04714, monta 05927 (8804) pour combattre 03898 (8736) à Carkemisch 03751 sur l’Euphrate 06578. Josias 02977 marcha 03318 (8799) à sa rencontre 07125 (8800) ;
21 et Néco lui envoya 07971 (8799) des messagers 04397 pour dire 0559 (8800) : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi 04428 de Juda 03063 ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui 03117 ; c’est contre une maison 01004 avec laquelle je suis en guerre 04421. Et Dieu 0430 m’a dit 0559 (8804) de me hâter 0926 (8763). Ne t’oppose 02308 (8798) pas à Dieu 0430, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise 07843 (8686).
22 Mais Josias 02977 ne se détourna 05437 (8689) 06440 point de lui, et il se déguisa 02664 (8694) pour l’attaquer 03898 (8736), sans écouter 08085 (8804) les paroles 01697 de Néco 05224, qui venaient de la bouche 06310 de Dieu 0430. Il s’avança 0935 (8799) pour combattre 03898 (8736) dans la vallée 01237 de Meguiddo 04023.
23 Les archers 03384 (8802) tirèrent 03384 (8686) sur le roi 04428 Josias 02977, et le roi 04428 dit 0559 (8799) à ses serviteurs 05650 : Emportez 05674 (8685)-moi, car je suis gravement 03966 blessé 02470 (8717).
24 Ses serviteurs 05650 l’emportèrent 05674 (8686) du char 04818, le mirent 07392 (8686) dans un second 04932 char 07393 qui était à lui, et l’amenèrent 03212 (8686) à Jérusalem 03389. Il mourut 04191 (8799), et fut enterré 06912 (8735) dans le sépulcre  06913 de ses pères 01. Tout Juda 03063 et Jérusalem 03389 Pleurèrent 056 (8693) Josias 02977.
25 Jérémie 03414 fit une complainte 06969 (8787) sur Josias 02977 ; tous les chanteurs 07891 (8802) et toutes les chanteuses 07891 (8802) ont parlé 0559 (8799) de Josias 02977 dans leurs complaintes 07015 jusqu’à ce jour 03117, et en ont établi 05414 (8799) la coutume 02706 en Israël 03478. Ces chants sont écrits 03789 (8803) dans les Complaintes 07015.
26 Le reste 03499 des actions 01697 de Josias 02977, et ses œuvres de piété 02617, telles que les prescrit 03789 (8803) la loi 08451 de l’Éternel 03068,
27 ses premières 07223 et ses dernières 0314 actions 01697, cela est écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des rois 04428 d’Israël 03478 et de Juda 03063.

Les codes strong

Strong numéro : 6942 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָדַשׁ

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

qadash

1990

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-dash’)   

Verbe

Définition :
  1. consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint,être séparé
    1. (Qal)
      1a1) être mis à part, être consacré
      1a2) être sanctifié
      1a3) consacré, interdit
    2. (Nifal)
      1b1) se montrer sacré ou majestueux
      1b2) être honoré, être traité comme sacré
      1b3) être saint
    3. (Piel)
      1c1) mettre à part comme sacré, consacrer, dédier
      1c2) observer comme saint, garder sacré
      1c3) honorer comme sacré, sanctifier
      1c4) consacrer
    4. (Pual)
      1d1) être consacré
      1d2) consacré, dédié
    5. (Hifil)
      1e1) mettre à part, dévouer, consacrer
      1e2) considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié
      1e3) consacrer
    6. (Hitpael)
      1f1) se mettre à part, se séparer
      1f2) faire qu’Il soit béni (de Dieu)
      1f3) être observé comme saint
      1f4) se consacrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sanctifier, consacrer, chose consacrée, jouir, purifier, publier, purification, saint, sainteté, sanctuaire, célébrer, préparer, choisir ; 172

Concordance :

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia (qadash), parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Exode 13.2
Consacre (qadash) -moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.

Exode 19.10
Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple ; sanctifie (qadash)   -les aujourd’hui et demain, qu’ils lavent leurs vêtements.

Exode 19.14
Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia (qadash) le peuple , et ils lavèrent leurs vêtements.

Exode 19.22
Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient (qadash) aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.

Exode 19.23
Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter   sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites  autour de la montagne, et sanctifie (qadash) -la.

Exode 20.8
Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier (qadash).

Exode 20.11
Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié (qadash).

Exode 28.3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré (qadash) et qu’il exerce mon sacerdoce.

Exode 28.38
Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant (qadash) toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front  devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable.

Exode 28.41
Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras (qadash), et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 29.1
Voici ce que tu feras pour les sanctifier (qadash), afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.

Exode 29.21
Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion   sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés (qadash)   Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Exode 29.27
Tu sanctifieras (qadash) la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.

Exode 29.33
Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés   et sanctifiés (qadash) ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes.

Exode 29.36
Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras pour le sanctifier (qadash).

Exode 29.37
Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l’autel, et tu le sanctifieras (qadash) ; et l’autel sera très saint, et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié (qadash).

Exode 29.43
Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié (qadash) par ma gloire.

Exode 29.44
Je sanctifierai (qadash) la tente d’assignation et l’autel ; je sanctifierai (qadash) Aaron  et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 30.29
Tu sanctifieras (qadash) ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié (qadash).

Exode 30.30
Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras (qadash), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 31.13
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie (qadash).

Exode 40.9
Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras (qadash), avec tous ses ustensiles ; et il sera saint.

Exode 40.10
Tu oindras l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras (qadash)   l’autel ; et l’autel sera très saint.

Exode 40.11
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras (qadash).

Exode 40.13
Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras  (qadash), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.

Lévitique 6.18
(6.11) Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle  pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié (qadash)  .

Lévitique 6.27
(6.20) Quiconque en touchera la chair sera sanctifié (qadash). S’il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.

Lévitique 8.10
Moïse prit l’huile d’onction, il oignit le sanctuaire   et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia (qadash).

Lévitique 8.11
Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit l’autel   et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier (qadash).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV