/   /   /  2 Chroniques 30:15  /  strong 6942     

2 Chroniques 30.15
Segond 1910 + Codes Strongs

Célébration de la Pâque

1 Ezéchias 03169 envoya 07971 (8799) des messagers dans tout Israël 03478 et Juda 03063, et il écrivit 03789 (8804) aussi des lettres 0107 à Ephraïm 0669 et à Manassé 04519, pour qu’ils vinssent 0935 (8800) à la maison 01004 de l’Éternel 03068 à Jérusalem 03389 célébrer 06213 (8800) la Pâque 06453 en l’honneur de l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478.
2 Le roi 04428, ses chefs 08269, et toute l’assemblée 06951 avaient tenu conseil 03289 (8735) à Jérusalem 03389, afin que la Pâque 06453 fût célébrée 06213 (8800) au second 08145 mois 02320 ;
3 car on ne pouvait 03201 (8804) la faire 06213 (8800) en son temps 06256, parce que les sacrificateurs 03548 ne s’étaient pas sanctifiés 06942 (8694) en assez grand nombre 04078 (8676) 01767 et que le peuple 05971 n’était pas rassemblé 0622 (8738) à Jérusalem 03389.
4 La chose 01697 ayant eu l’approbation 03474 (8799) 05869 du roi 04428 et de toute l’assemblée 06951,
5 ils décidèrent 05975 (8686) 01697 de faire une publication 05674 (8687) 06963 dans tout Israël 03478, depuis Beer-Schéba 0884 jusqu’à Dan 01835, pour que l’on vînt 0935 (8800) à Jérusalem 03389 célébrer 06213 (8800) la Pâque 06453 en l’honneur de l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478. Car elle n’était plus célébrée 06213 (8804) par la multitude 07230 comme il est écrit 03789 (8803).
6 Les coureurs 07323 (8801) allèrent 03212 (8799) avec les lettres 0107 du 03027 roi 04428 et de ses chefs 08269 dans tout Israël 03478 et Juda 03063. Et, d’après l’ordre 04687 du roi 04428, ils dirent 0559 (8800) : Enfants 01121 d’Israël 03478, Revenez 07725 (8798) à l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Abraham 085, d’Isaac 03327 et d’Israël 03478, afin qu’il revienne 07725 (8799) à vous, reste 07604 (8737) échappé 06413 de la main 03709 des rois 04428 d’Assyrie 0804.
7 Ne soyez pas comme vos pères 01 et comme vos frères 0251, qui ont péché 04603 (8804) contre l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01, et qu’il a livrés 05414 (8799) à la désolation 08047, comme vous le voyez 07200 (8802).
8 Ne raidissez 07185 (8686) donc pas votre cou 06203, comme vos pères 01 ; donnez 05414 (8798) la main 03027 à l’Éternel 03068, venez 0935 (8798) à son sanctuaire 04720 qu’il a sanctifié 06942 (8689) pour toujours 05769, et servez 05647 (8798) l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, pour que sa colère 0639 ardente 02740 se détourne 07725 (8799) de vous.
9 Si vous revenez 07725 (8800) à l’Éternel 03068, vos frères 0251 et vos fils 01121 trouveront miséricorde 07356 auprès 06440 de ceux qui les ont emmenés captifs 07617 (8802), et ils reviendront 07725 (8800) dans ce pays 0776 ; car l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, est compatissant 02587 et miséricordieux 07349, et il ne détournera 05493 (8686) pas sa face 06440 de vous, si vous revenez 07725 (8799) à lui.
10 Les coureurs 07323 (8801) allèrent 05674 (8802) ainsi de ville 05892 en ville 05892 dans le pays 0776 d’Ephraïm 0669 et de Manassé 04519, et jusqu’à Zabulon 02074. Mais on se riait 07832 (8688) et l’on se moquait 03932 (8688) d’eux.
11 Cependant quelques hommes 0582 d’Aser 0836, de Manassé 04519 et de Zabulon 02074 s’humilièrent 03665 (8738) et vinrent 0935 (8799) à Jérusalem 03389.
12 Dans Juda 03063 aussi la main 03027 de Dieu 0430 se déploya pour leur donner 05414 (8800) un même 0259 cœur 03820 et leur faire exécuter 06213 (8800) l’ordre 04687 du roi 04428 et des chefs 08269, selon la parole 01697 de l’Éternel 03068.
13 Un peuple 05971 nombreux 07227 se réunit 0622 (8735) à Jérusalem 03389 pour célébrer 06213 (8800) la fête 02282 des pains sans levain 04682 au second 08145 mois 02320 : ce fut une immense 03966 07230 assemblée 06951.
14 Ils se levèrent 06965 (8799), et ils firent disparaître 05493 (8686) les autels 04196 sur lesquels on sacrifiait dans Jérusalem 03389 et 05493 (8689) tous ceux sur lesquels on offrait des parfums 06999, et ils les jetèrent 07993 (8686) dans le torrent 05158 de Cédron 06939.
15 Ils immolèrent 07819 (8799) ensuite la Pâque 06453 le quatorzième 0702 06240 jour du second 08145 mois 02320. Les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881, saisis de confusion 03637 (8738), s’étaient sanctifiés 06942 (8691), et ils offrirent 0935 (8686) des holocaustes 05930 dans la maison 01004 de l’Éternel 03068.
16 Ils occupaient 05975 (8799) leur place 05977 ordinaire, conformément 04941 à la loi 08451 de Moïse 04872, homme 0376 de Dieu 0430, Et les sacrificateurs 03548 répandaient 02236 (8802) le sang 01818, qu’ils recevaient de la main 03027 des Lévites 03881.
17 Comme il y avait dans l’assemblée 06951 beaucoup 07227 de gens qui ne s’étaient pas sanctifiés 06942 (8694), les Lévites 03881 se chargèrent d’immoler 07821 les victimes de la Pâque 06453 pour tous ceux qui n’étaient pas purs 02889, afin de les consacrer 06942 (8687) à l’Éternel 03068.
18 Car une grande partie 04768 du peuple 05971, beaucoup 07227 de ceux d’Ephraïm 0669, de Manassé 04519, d’Issacar 03485 et de Zabulon 02074, ne s’étaient pas 03808 purifiés 02891 (8694), et ils mangèrent 0398 (8804) la Pâque 06453 sans se conformer à ce qui est écrit 03789 (8803). Mais Ezéchias 03169 pria 06419 (8694) pour eux, en disant 0559 (8800) : Veuille l’Éternel 03068, qui est bon 02896, pardonner  03722 (8762)
19 à tous ceux qui ont appliqué 03559 (8689) leur cœur 03824 à chercher 01875 (8800) Dieu 0430, l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01, quoiqu’ils n’aient pas pratiqué la sainte 06944 purification 02893 !
20 L’Éternel 03068 exauça 08085 (8799) Ezéchias 03169, et il pardonna 07495 (8799) au peuple 05971.
21 Ainsi les enfants 01121 d’Israël 03478 qui se trouvèrent 04672 (8737) à Jérusalem 03389 célébrèrent 06213 (8799) la fête 02282 des pains sans levain 04682, pendant sept 07651 jours 03117, avec une grande 01419 joie 08057 ; et chaque jour 03117 03117 les Lévites 03881 et les sacrificateurs 03548 louaient 01984 (8764) l’Éternel 03068 avec les instruments 03627 qui retentissaient 05797 en son 03068 honneur.
22 Ezéchias 03169 parla 01696 (8762) au cœur 03820 de tous les Lévites 03881, qui montraient 07919 (8688) une grande 02896 intelligence 07922 pour le service de l’Éternel 03068. Ils mangèrent 0398 (8799) les victimes pendant 04150 sept 07651 jours 03117, offrant 02076 (8764) des sacrifices 02077 d’actions de grâces 08002, et louant 03034 (8693) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 de leurs pères 01.
23 Toute l’assemblée 06951 fut d’avis 03289 (8735) de célébrer 06213 (8800) sept 07651 autres 0312 jours 03117. Et ils célébrèrent 06213 (8799) joyeusement 08057 ces sept 07651 jours 03117 ;
24 car Ezéchias 02396, roi 04428 de Juda 03063, avait donné 07311 (8689) à l’assemblée 06951 mille 0505 taureaux 06499 et sept 07651 mille 0505 brebis 06629, et les chefs 08269 lui 06951 donnèrent 07311 (8689) mille 0505 taureaux 06499 et dix 06235 mille 0505 brebis 06629, et des sacrificateurs 03548 en grand nombre 07230 s’étaient sanctifiés 06942 (8691).
25 Toute l’assemblée 06951 de Juda 03063, et les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881, et tout le peuple 06951 venu 0935 (8802) d’Israël 03478, et les étrangers 01616 venus 0935 (8802) du pays 0776 d’Israël 03478 ou établis 03427 (8802) en Juda 03063, se livrèrent à la joie 08055 (8799).
26 Il y eut à Jérusalem 03389 de grandes 01419 réjouissances 08057 ; et depuis le temps 03117 de Salomon 08010, fils 01121 de David 01732, roi 04428 d’Israël 03478, rien de semblable n’avait eu lieu dans Jérusalem 03389.
27 Les sacrificateurs 03548 et les Lévites 03881 se levèrent 06965 (8799) et bénirent 01288 (8762) le peuple 05971 ; et leur voix 06963 fut entendue 08085 (8735), et leur prière 08605 parvint 0935 (8799) jusqu’aux cieux 08064, jusqu’à la sainte 06944 demeure  04583 de l’Éternel.

Les codes strong

Strong numéro : 6942 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
קָדַשׁ

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

qadash

1990
Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-dash’)   

Verbe
Définition :
  1. consacrer, sanctifier, préparer, dédier, être sanctifié, être saint,être séparé
    1. (Qal)
      1a1) être mis à part, être consacré
      1a2) être sanctifié
      1a3) consacré, interdit
    2. (Nifal)
      1b1) se montrer sacré ou majestueux
      1b2) être honoré, être traité comme sacré
      1b3) être saint
    3. (Piel)
      1c1) mettre à part comme sacré, consacrer, dédier
      1c2) observer comme saint, garder sacré
      1c3) honorer comme sacré, sanctifier
      1c4) consacrer
    4. (Pual)
      1d1) être consacré
      1d2) consacré, dédié
    5. (Hifil)
      1e1) mettre à part, dévouer, consacrer
      1e2) considérer ou traiter comme sacré ou sanctifié
      1e3) consacrer
    6. (Hitpael)
      1f1) se mettre à part, se séparer
      1f2) faire qu’Il soit béni (de Dieu)
      1f3) être observé comme saint
      1f4) se consacrer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

sanctifier, consacrer, chose consacrée, jouir, purifier, publier, purification, saint, sainteté, sanctuaire, célébrer, préparer, choisir ; 172
Concordance :

Genèse 2.3
Dieu bénit le septième jour, et il le sanctifia (qadash), parce qu ’en ce jour il se reposa de toute son œuvre qu’il avait créée en la faisant.

Exode 13.2
Consacre (qadash) -moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.

Exode 19.10
Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le peuple ; sanctifie (qadash)   -les aujourd’hui et demain, qu’ils lavent leurs vêtements.

Exode 19.14
Moïse descendit de la montagne vers le peuple ; il sanctifia (qadash) le peuple , et ils lavèrent leurs vêtements.

Exode 19.22
Que les sacrificateurs, qui s’approchent de l’Éternel, se sanctifient (qadash) aussi, de peur que l’Éternel ne les frappe de mort.

Exode 19.23
Moïse dit à l’Éternel : Le peuple ne pourra pas monter   sur la montagne de Sinaï, car tu nous en as fait la défense expresse, en disant : Fixe des limites  autour de la montagne, et sanctifie (qadash) -la.

Exode 20.8
Souviens -toi du jour du repos, pour le sanctifier (qadash).

Exode 20.11
Car en six jours l’Éternel a fait les cieux, la terre et la mer, et tout ce qui y est contenu, et il s’est reposé le septième jour : c’est pourquoi l’Éternel a béni le jour du repos et l’a sanctifié (qadash).

Exode 28.3
Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré (qadash) et qu’il exerce mon sacerdoce.

Exode 28.38
Elle sera sur le front d’Aaron ; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d’Israël en faisant (qadash) toutes leurs saintes offrandes ; elle sera constamment sur son front  devant l’Éternel, pour qu’il leur soit favorable.

Exode 28.41
Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras (qadash), et ils seront à mon service dans le sacerdoce.

Exode 29.1
Voici ce que tu feras pour les sanctifier (qadash), afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce  . Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.

Exode 29.21
Tu prendras du sang qui sera sur l’autel et de l’huile d’onction, et tu en feras l’aspersion   sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés (qadash)   Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Exode 29.27
Tu sanctifieras (qadash) la poitrine et l’épaule du bélier qui aura servi à la consécration d’Aaron et de ses fils, la poitrine en l’agitant de côté et d’autre, l’épaule en la présentant par élévation.

Exode 29.33
Ils mangeront ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés   et sanctifiés (qadash) ; nul étranger n’en mangera, car ce sont des choses saintes.

Exode 29.36
Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l’expiation ; tu purifieras l’autel par cette expiation, et tu l’oindras pour le sanctifier (qadash).

Exode 29.37
Pendant sept jours, tu feras des expiations sur l’autel, et tu le sanctifieras (qadash) ; et l’autel sera très saint, et tout ce qui touchera l’autel sera sanctifié (qadash).

Exode 29.43
Je me rencontrerai là avec les enfants d’Israël, et ce lieu sera sanctifié (qadash) par ma gloire.

Exode 29.44
Je sanctifierai (qadash) la tente d’assignation et l’autel ; je sanctifierai (qadash) Aaron  et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 30.29
Tu sanctifieras (qadash) ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié (qadash).

Exode 30.30
Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras (qadash), pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce.

Exode 31.13
Parle aux enfants d’Israël, et dis -leur: Vous ne manquerez pas d’observer mes sabbats, car ce sera entre moi et vous, et parmi vos descendants, un signe auquel on connaîtra que je suis l’Éternel qui vous sanctifie (qadash).

Exode 40.9
Tu prendras l’huile d’onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu’il renferme, et tu le sanctifieras (qadash), avec tous ses ustensiles ; et il sera saint.

Exode 40.10
Tu oindras l’autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et tu sanctifieras (qadash)   l’autel ; et l’autel sera très saint.

Exode 40.11
Tu oindras la cuve avec sa base, et tu la sanctifieras (qadash).

Exode 40.13
Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras  (qadash), pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce.

Lévitique 6.18
(6.11) Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera. C’est une loi perpétuelle  pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié (qadash)  .

Lévitique 6.27
(6.20) Quiconque en touchera la chair sera sanctifié (qadash). S’il en rejaillit du sang sur un vêtement, la place sur laquelle il aura rejailli sera lavée dans un lieu saint.

Lévitique 8.10
Moïse prit l’huile d’onction, il oignit le sanctuaire   et toutes les choses qui y étaient, et le sanctifia (qadash).

Lévitique 8.11
Il en fit sept fois l’aspersion sur l’autel, et il oignit l’autel   et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier (qadash).

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV