Comparateur des traductions bibliques
2 Chroniques 30:11

2 Chroniques 30. 11 - Néanmoins il y en eut quelques-uns d’Aser, de Manassé et de Zabulon, qui suivirent l’avis qu’on leur donnait, et vinrent à Jérusalem.

2 Chroniques 30:11 - Néanmoins quelques hommes d’Aser, de Manassé et de Zabulon suivirent leur conseil, et vinrent à Jérusalem.

2 Chroniques 30:11 - Toutefois quelques gens d’Ascer, de Manassé et de Zabulon, s’humilièrent et vinrent à Jérusalem.

2 Chroniques 30:11 - However, some men of Asher, of Manasseh, and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.

2 Chroniques 30. 11 - Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled themselves and went to Jerusalem.

2 Chroniques 30.11 - Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.

2 Chroniques 30.11 - Con todo eso, algunos hombres de Aser, de Manasés y de Zabulón se humillaron, y vinieron a Jerusalén.

2 Chroniques 30.11 - attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem

2 Chroniques 30.11 - ἀλλὰ ἄνθρωποι Ασηρ καὶ ἀπὸ Μανασση καὶ ἀπὸ Ζαβουλων ἐνετράπησαν καὶ ἦλθον εἰς Ιερουσαλημ.

2 Chroniques 30.11 - Doch etliche von Asser und Manasse und Sebulon demütigten sich und kamen nach Jerusalem.