/   /   /  2 Rois 3:2  /  strong 7451     

2 Rois 3.2
Segond 1910 + Codes Strongs


Règne de Joram sur Israël

1 Joram 03088, fils 01121 d’Achab 0256, régna 04427 (8804) sur Israël 03478 à Samarie 08111, la dix-huitième 08083 06240 année 08141 de Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063. Il régna 04427 (8799) douze 08147 06240 ans 08141.
2 Il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, non pas toutefois comme son père 01 et sa mère 0517. Il renversa 05493 (8686) les statues 04676 de Baal 01168 que son père 01 avait faites 06213 (8804) ;
3 mais il se livra 01692 (8804) aux péchés 02403 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui avait fait pécher 02398 (8689) Israël 03478, Et il ne s’en détourna 05493 (8804) point.
4 Méscha 04338, roi 04428 de Moab 04124, possédait des troupeaux 05349, et il payait 07725 (8689) au roi 04428 d’Israël 03478 un tribut de cent 03967  mille 0505 agneaux 03733 et de cent 03967 mille 0505 béliers 0352 avec leur laine 06785.
5 À la mort 04194 d’Achab 0256, le roi 04428 de Moab 04124 se révolta 06586 (8799) contre le roi 04428 d’Israël 03478.
6 Le roi 04428 Joram 03088 sortit 03318 (8799) alors 03117 de Samarie 08111, et passa en revue 06485 (8799) tout Israël 03478.
7 Il se mit en marche 03212 (8799), et il fit 07971 (8799) dire 0559 (8800) à Josaphat 03092, Roi 04428 de Juda 03063 : Le roi 04428 de Moab 04124 s’est révolté 06586 (8804) contre moi ; veux-tu venir 03212 (8799) avec moi attaquer 04421 Moab 04124 ? Josaphat répondit 0559 (8799) : J’irai 05927 (8799), moi comme toi, mon peuple 05971 comme ton peuple 05971, mes chevaux 05483 comme tes chevaux 05483.
8 Et il dit 0559 (8799) : Par quel chemin 01870 monterons 05927 (8799)-nous ? Joram dit 0559 (8799) : Par le chemin 01870 du désert 04057 d’Édom 0123.
9 Le roi 04428 d’Israël 03478, le roi 04428 de Juda 03063 et le roi 04428 d’Édom 0123, partirent 03212 (8799) ; et après une marche 05437 (8799) 01870 de sept 07651 jours 03117, ils manquèrent d’eau 04325 pour l’armée 04264 et pour les bêtes 0929 qui la suivaient 07272.
10 Alors le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) : Hélas 0162 ! l’Éternel 03068 a appelé 07121 (8804) ces trois 07969 rois 04428 pour les livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 de Moab 04124.
11 Mais Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : N’y a-t-il ici aucun prophète 05030 de l’Éternel 03068, par qui nous puissions consulter 01875 (8799) l’Éternel 03068 ? L’un 0259 des serviteurs 05650 du roi 04428 d’Israël 03478 répondit 06030 (8799) 0559 (8799) : Il y a ici Elisée 0477, fils 01121 de Schaphath 08202, qui versait 03332 (8804) l’eau 04325 sur les mains 03027 d’Élie 0452.
12 Et Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : La parole 01697 de l’Éternel 03068 est 03426 avec lui. Le roi 04428 d’Israël 03478, Josaphat 03092 et le roi 04428 d’Édom 0123, descendirent 03381 (8799) auprès de lui.
13 Elisée 0477 dit 0559 (8799) au roi 04428 d’Israël 03478 : Qu’y a-t-il entre moi et toi ? Va 03212 (8798) vers les prophètes 05030 de ton père 01 et vers les prophètes 05030 de ta mère 0517. Et le roi 04428 d’Israël 03478 lui dit 0559 (8799) : Non ! car l’Éternel 03068 a appelé 07121 (8804) ces trois 07969 rois 04428 pour les livrer 05414 (8800) entre les mains 03027 de Moab 04124.
14 Elisée 0477 dit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 des armées 06635, 06440 dont je suis le serviteur 05975 (8804), est vivant 02416 ! si 03884 je n’avais égard 05375 (8802) à 06440 Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, je ne ferais aucune attention 05027 (8686) à toi et je ne te regarderais 07200 (8799) pas.
15 Maintenant, amenez 03947 (8798)-moi un joueur 05059 (8764) de harpe. Et comme le joueur 05059 (8764) de harpe jouait 05059 (8763), la main 03027 de l’Éternel 03068 fut sur Elisée.
16 Et il dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Faites 06213 (8800) dans cette vallée 05158 des fosses 01356, des fosses !
17 Car ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Vous n’apercevrez 07200 (8799) point de vent 07307 et vous ne verrez 07200 (8799) point de pluie 01653, et cette vallée 05158 se remplira 04390 (8735) d’eau 04325, et vous boirez 08354 (8804), vous, vos troupeaux 04735 et votre bétail 0929.
18 Mais cela est peu de chose 07043 (8738) aux yeux 05869 de l’Éternel 03068. Il livrera 05414 (8804) Moab 04124 entre vos mains 03027 ;
19 vous frapperez 05221 (8689) toutes les villes 05892 fortes 04013 et toutes les villes 05892 d’élite 04004, vous abattrez 05307 (8686) tous les bons 02896 arbres 06086, vous boucherez 05640 (8799) toutes les sources 04599 d’eau 04325, et vous ruinerez 03510 (8686) avec des pierres 068 tous les meilleurs 02896 champs 02513.
20 Or le matin 01242, au moment de la présentation 05927 (8800) de l’offrande 04503, voici, l’eau 04325 arriva 0935 (8802) du chemin 01870 d’Édom 0123, et le pays 0776 fut rempli 04390 (8735) d’eau 04325.
21 Cependant, tous les Moabites 04124 ayant appris 08085 (8804) que les rois 04428 montaient 05927 (8804) pour les attaquer 03898 (8736), on convoqua 06817 (8735) tous ceux en âge de porter 02296 (8802) les armes 02290 et même au-dessus 04605, et ils se tinrent 05975 (8799) sur la frontière 01366.
22 Ils se levèrent 07925 (8686) de bon matin 01242, et quand le soleil 08121 brilla 02224 (8804) sur les eaux 04325, les Moabites 04124 virent 07200 (8799) en face 05048 d’eux les eaux 04325 rouges 0122 comme du sang 01818.
23 Ils dirent 0559 (8799) : C’est du sang 01818 ! les rois 04428 ont tiré l’épée 02717 (8715) 02717 (8738) entre eux, ils se sont frappés 05221 (8686) les uns 0376 les autres 07453 ; maintenant, Moabites 04124, au pillage 07998 !
24 Et ils marchèrent 0935 (8799) contre le camp 04264 d’Israël 03478. Mais Israël 03478 se leva 06965 (8799), et frappa 05221 (8686) Moab 04124, qui prit la fuite 05127 (8799) devant 06440 eux. Ils pénétrèrent 05221 (8686) dans le pays, et frappèrent 05221 (8687)  moab 04124.
25 Ils renversèrent 02040 (8799) les villes 05892, ils jetèrent 07993 (8686) chacun 0376 des pierres 068 dans tous les meilleurs 02896 champs 02513 et les en remplirent 04390 (8765), ils bouchèrent 05640 (8799) toutes les sources 04599 d’eau 04325, et ils abattirent 05307 (8686) tous les bons 02896 arbres 06086 ; et les frondeurs 07051 enveloppèrent 05437 (8799) et battirent 05221 (8686) Kir-Haréseth 07025, dont on ne laissa 07604 (8689) que les pierres 068.
26 Le roi 04428 de Moab 04124, voyant 07200 (8799) qu’il avait le dessous 02388 (8804) dans le combat 04421, prit  03947 (8799) avec lui sept 07651 cents 03967 hommes 0376 tirant 08025 (8802) l’épée 02719 pour se frayer un passage 01234 (8687) jusqu’au roi 04428 d’Édom 0123 ; mais ils ne purent 03201 (8804) pas.
27 Il prit 03947 (8799) alors son fils 01121 premier-né 01060, qui devait régner 04427 (8799)  à sa place, et il l’offrit 05927 (8686) en holocauste 05930 sur la muraille 02346. Et une grande 01419 indignation 07110 s’empara d’Israël 03478, qui s’éloigna 05265 (8799) du roi de Moab et retourna 07725 (8799) dans son pays 0776.

Les codes strong

Strong numéro : 7451 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רַע

Vient de 07489

Mot translittéré Entrée du TWOT

ra`

2191a,2191c

Prononciation phonétique Type de mot

(rah)   

Définition :
  1. mauvais, mal
    1. mauvais : désagréable, malin
    2. méchant, déplaisant, mal (donnant peine, tristesse, misère)
    3. mauvais (d’une terre, de l’eau, etc)
    4. mauvais (en valeur)
    5. pire que, pis (comparaison)
    6. triste, non heureux
    7. mauvais, (méchant en disposition)
    8. mauvais, méchant (moralement)
      1j1) en général, de personnes, de pensées
      1j2) de faits, d’actions
  2. le mal, la détresse, la souffrance, la misère, la calamité
    2a) adversité
    2b) tort
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

mal, méchanceté, mauvais, méchant, désastre, déplaire, féroce, méchamment, laide, douleur, affliction, malheureux, malheur, sinistre, inique, irritation,... ; 663

Concordance :

Genèse 2.9
L’Éternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal (ra`).

Genèse 2.17
mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal (ra`), car le jour  où tu en mangeras, tu mourras.

Genèse 3.5
mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux s’ouvriront , et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal (ra`).

Genèse 3.22
L’Éternel Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal (ra`). Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 6.5
L’Éternel vit que la méchanceté (ra`) des hommes était grande sur la terre, et que toutes les pensées de leur cœur se portaient chaque jour uniquement vers le mal (ra`).

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises (ra`) dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 13.13
Les gens de Sodome étaient méchants (ra`), et de grands pécheurs contre l’Éternel.

Genèse 19.19
Voici, j ’ai trouvé grâce à tes yeux, et tu as montré la grandeur  de ta miséricorde à mon égard, en me conservant la vie ; mais je ne puis me sauver à la montagne, avant que le désastre (ra`) m’atteigne, et je périrai.

Genèse 24.50
Laban et Bethuel répondirent, et dirent : C’est de l’Éternel que la chose vient ; nous ne pouvons te parler ni en mal (ra`) ni en bien.

Genèse 26.29
Jure que tu ne nous feras aucun mal (ra`), de même que nous ne t’avons point maltraité, que nous t’avons fait  seulement du bien, et que nous t’avons laissé partir en paix. Tu es maintenant béni  de l’Éternel.

Genèse 28.8
Esaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient (ra`) à Isaac , son père.

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal   (ra`)!

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal (ra`); mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal (ra`)!

Genèse 31.52
Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà   de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment (ra`).

Genèse 37.2
Voici la postérité de Jacob. Joseph, âgé de dix-sept ans, faisait paître le troupeau avec ses frères ; cet enfant était auprès des fils de Bilha et des fils de Zilpa, femmes de son père. Et Joseph rapportait à leur père leurs mauvais (ra`) propos.

Genèse 37.20
Venez maintenant, tuons -le, et jetons -le dans une des citernes   ; nous dirons qu’une bête féroce (ra`) l’a dévoré, et nous verrons ce que deviendront ses songes.

Genèse 37.33
Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique de mon fils ! une bête féroce  (ra`) l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces !

Genèse 38.7
Er, premier-né de Juda, était méchant (ra`) aux yeux de l’Éternel ; et l’Éternel le fit mourir.

Genèse 39.9
Il n’est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m’a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais -je un aussi grand mal (ra`) et pécherais -je contre Dieu ?

Genèse 40.7
Alors il questionna les officiers de Pharaon, qui étaient avec lui dans la prison de son maître, et il leur dit : Pourquoi avez-vous mauvais (ra`) visage aujourd’hui ?

Genèse 41.3
Sept autres vaches laides (ra`) à voir et maigres de chair montèrent  derrière elles hors du fleuve, et se tinrent à leurs côtés sur le bord du fleuve.

Genèse 41.4
Les vaches laides (ra`) à voir et maigres de chair mangèrent les sept  vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla.

Genèse 41.19
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort   laides (ra`) d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides   dans tout le pays d’Égypte.

Genèse 41.20
Les vaches décharnées et laides (ra`) mangèrent les sept premières vaches  qui étaient grasses.

Genèse 41.21
Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu’on s’aperçût qu’elles y fussent entrées   ; et leur apparence était laide (ra`) comme auparavant. Et je m’éveillai.

Genèse 41.27
Les sept vaches décharnées et laides (ra`), qui montaient derrière les premières, sont sept années ; et les sept épis vides, brûlés par le vent d’orient, seront sept  années de famine.

Genèse 44.4
Ils étaient sortis de la ville, et ils n’en étaient guère éloignés, lorsque Joseph dit   à son intendant : Lève -toi, poursuis ces gens ; et, quand tu les auras atteints , tu leur diras : Pourquoi avez-vous rendu le mal (ra`) pour le bien ?

Genèse 44.29
Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un malheur, vous ferez descendre mes cheveux blancs avec douleur (ra`) dans le séjour des morts.

Genèse 44.34
Comment pourrai-je remonter vers mon père, si l’enfant n’est pas avec moi? Ah! que je ne voie   point l’affliction (ra`) de mon père !

Genèse 47.9
Jacob répondit à Pharaon : Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais (ra`), et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV