2 Rois 21.23
Segond 1910 + Codes Strongs

Règne de Manassé sur Juda

¹ Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ avait ⁰¹¹²¹ douze ^{08147 06240} ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) cinquante ⁰²⁵⁷²-cinq ⁰²⁵⁶⁸ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Hephtsiba ⁰²⁶⁵⁷.
² Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, selon les abominations ⁰⁸⁴⁴¹ des nations ⁰¹⁴⁷¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait chassées ⁰³⁴²³ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
³ Il rebâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) les hauts lieux ⁰¹¹¹⁶ qu’Ezéchias ⁰²³⁹⁶, son père ⁰¹, avait détruits ⁰⁶ (⁸⁷⁶⁵), il éleva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁶) des autels ⁰⁴¹⁹⁶ à Baal ⁰¹¹⁶⁸, il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) une idole d’Astarté ⁰⁸⁴², comme avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) achab ⁰²⁵⁶, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, et il se prosterna ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant toute l’armée ⁰⁶⁶³⁵ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et la servit  ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).
⁴ Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) des autels ⁰⁴¹⁹⁶ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, quoique l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ eût dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : C’est dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹ que je placerai ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) mon nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁵ Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) des autels ⁰⁴¹⁹⁶ à toute l’armée ⁰⁶⁶³⁵ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ dans les deux ⁰⁸¹⁴⁷ parvis ⁰²⁶⁹¹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁶ Il fit passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) son fils ⁰¹¹²¹ par le feu ⁰⁷⁸⁴ ; il observait les nuages ⁰⁶⁰⁴⁹ (⁸⁷⁸²) et les serpents ⁰⁵¹⁷² (⁸⁷⁶⁵) pour en tirer des pronostics, et il établit des gens qui évoquaient ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les esprits ⁰¹⁷⁸ et qui prédisaient l’avenir ⁰³⁰⁴⁹. Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) de plus en plus ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, afin de l’irriter ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁷).
⁷ Il mit ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’idole ⁰⁶⁴⁵⁹ d’Astarté ⁰⁸⁴², qu’il avait faite ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de laquelle l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) à David ⁰¹⁷³² et à Salomon ⁰⁸⁰¹⁰, son fils ⁰¹¹²¹ : C’est dans cette maison ⁰¹⁰⁰⁴, et c’est dans Jérusalem ⁰³³⁸⁹ , que j’ai choisie ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) parmi toutes les tribus ⁰⁷⁶²⁶ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, que je veux à toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ Placer ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) mon nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁸ Je ne ferai plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) errer ⁰⁵¹¹⁰ (⁸⁶⁸⁷) le pied ⁰⁷²⁷² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ hors du pays ⁰¹²⁷ que j’ai donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à ses pères ⁰¹, pourvu seulement qu’ils aient soin ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) de mettre en pratique ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tout ce que je leur ai commandé ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) et toute la loi ⁰⁸⁴⁵¹ que leur a prescrite ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) mon serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ Moïse ⁰⁴⁸⁷².
⁹ Mais ils n’obéirent ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) Point ; et Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ fut cause qu’ils s’égarèrent ⁰⁸⁵⁸² (⁸⁶⁸⁶) et firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) le mal ⁰⁷⁴⁵¹ plus que les nations ⁰¹⁴⁷¹ que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait détruites ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ les enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
¹⁰ Alors l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ parla ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) en ces termes ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) par ⁰³⁰²⁷ ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ les prophètes  ⁰⁵⁰³⁰ :
¹¹ Parce que Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³, a commis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ces abominations ⁰⁸⁴⁴¹, parce qu’il a fait pis ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁹) que tout ce qu’avaient fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) avant ⁰⁶⁴⁴⁰ lui les Amoréens ⁰⁵⁶⁷, et parce qu’il a aussi fait pécher ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) Juda ⁰³⁰⁶³ par ses idoles ⁰¹⁵⁴⁴,
¹² voici ce que dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Je vais faire venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) sur Jérusalem ⁰³³⁸⁹ et sur Juda ⁰³⁰⁶³ des malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ qui étourdiront ⁰⁶⁷⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) les oreilles ^{08147 0241} de quiconque en entendra ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰²) parler.
¹³ J’étendrai ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) sur Jérusalem ⁰³³⁸⁹ le cordeau ⁰⁶⁹⁵⁷ de Samarie ⁰⁸¹¹¹ et le niveau ⁰⁴⁹⁴⁹ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Achab ⁰²⁵⁶ ; et je nettoierai ⁰⁴²²⁹ (⁸⁸⁰⁴) Jérusalem ⁰³³⁸⁹ comme un plat ⁰⁶⁷⁴⁷ qu’on nettoie ⁰⁴²²⁹ (⁸⁷⁹⁹), et qu’on renverse ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) sens dessus dessous ⁰⁶⁴⁴⁰ après l’avoir nettoyé ⁰⁴²²⁹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁴ J’abandonnerai ⁰⁵²⁰³ (⁸⁸⁰⁴) le reste ⁰⁷⁶¹¹ de mon héritage ⁰⁵¹⁵⁹, et je les livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) ; et ils deviendront le butin ⁰⁴⁹³³ et la proie ⁰⁹⁵⁷ de tous leurs ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²),
¹⁵ parce qu’ils ont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ à mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ et qu’ils m’ont irrité ⁰³⁷⁰⁷ (⁸⁶⁸⁸) depuis ⁰⁴⁴⁸⁰ le jour ⁰³¹¹⁷ où leurs pères ⁰¹ sont sortis ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴) d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷.
¹⁶ Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ répandit ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) aussi beaucoup ^{03966 07235} (⁸⁶⁸⁷) de sang ⁰¹⁸¹⁸ innocent ⁰⁵³⁵⁵, jusqu’à en remplir ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) Jérusalem ⁰³³⁸⁹ d’un bout ⁰⁶³¹⁰ à l’autre ⁰⁶³¹⁰, outre les péchés ⁰²⁴⁰³ qu’il commit et qu’il fit commettre ⁰²³⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) à Juda ⁰³⁰⁶³ en faisant ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹⁷ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ de Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, tout ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), et les péchés ⁰²⁴⁰³ auxquels il se livra ⁰²³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ?
¹⁸ Manassé ⁰⁴⁵¹⁹ se coucha ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) avec ses pères ⁰¹, et il fut enterré ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷³⁵) dans le jardin ⁰¹⁵⁸⁸ de sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, dans le jardin ⁰¹⁵⁸⁸ d’Uzza ⁰⁵⁷⁹⁸. Et Amon ⁰⁵²⁶, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.

Règne d’Amon sur Juda

¹⁹ Amon ⁰⁵²⁶ avait ⁰¹¹²¹ vingt ⁰⁶²⁴²-deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ lorsqu’il devint roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰), et il régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) deux ⁰⁸¹⁴⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ à Jérusalem ⁰³³⁸⁹. Sa mère ⁰⁵¹⁷ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Meschullémeth ⁰⁴⁹²², fille ⁰¹³²³ de Haruts ⁰²⁷⁴³ , de Jotba ⁰³¹⁹².
²⁰ Il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ce qui est mal ⁰⁷⁴⁵¹ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, comme avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Manassé ⁰⁴⁵¹⁹, son père ⁰¹ ;
²¹ il marcha ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) dans toute la voie ⁰¹⁸⁷⁰ où avait marché ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) son père ⁰¹, il servit ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) les idoles ⁰¹⁵⁴⁴ qu’avait servies ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) son père ⁰¹, et il se prosterna ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) devant elles ;
²² il abandonna ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, le Dieu ⁰⁴³⁰ de ses pères ⁰¹, et il ne marcha ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) point dans la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²³ Les serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰ d’Amon ⁰⁵²⁶ conspirèrent ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre lui, et firent mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) le roi ⁰⁴⁴²⁸ dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴.
²⁴ Mais le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) tous ceux qui avaient conspiré ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁸⁰²) contre le roi ⁰⁴⁴²⁸ Amon ⁰⁵²⁶ ; et le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ du pays ⁰⁷⁷⁶ établit roi ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁶) Josias ⁰²⁹⁷⁷, son fils ⁰¹¹²¹, à sa place.
²⁵ Le reste ⁰³⁴⁹⁹ des actions ⁰¹⁶⁹⁷ d’Amon ⁰⁵²⁶, et ce qu’il a fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), cela n’est-il pas écrit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) dans le livre ⁰⁵⁶¹² des Chroniques ^{01697 03117} des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ ?
²⁶ On l’enterra ⁰⁶⁹¹² (⁸⁷⁹⁹) dans son sépulcre ⁰⁶⁹⁰⁰, dans le jardin ⁰¹⁵⁸⁸ d’Uzza ⁰⁵⁷⁹⁸. Et Josias ⁰²⁹⁷⁷, son fils ⁰¹¹²¹, régna ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à sa place.