/   /   /  Genèse 48:5  /  strong 4714     

Genèse 48.5
Segond 1910 + Codes Strongs


Jacob bénit les deux fils de Joseph

1 Après 0310 ces choses 01697, l’on vint dire 0559 (8799) à Joseph 03130 : Voici, ton père 01 est malade 02470 (8802). Et il prit 03947 (8799) avec lui ses deux 08147 fils 01121, Manassé 04519 et Ephraïm 0669.
2 On avertit 05046 (8686) Jacob 03290, et on lui dit 0559 (8799) : Voici ton fils 01121 Joseph 03130 qui vient 0935 (8802) vers toi. Et Israël 03478 rassembla ses forces 02388 (8691), et s’assit 03427 (8799) sur son lit 04296.
3 Jacob 03290 dit 0559 (8799) à Joseph 03130 : Le Dieu 0410 tout-puissant 07706 m’est apparu 07200 (8738) à Luz 03870, dans le pays 0776 de Canaan 03667, et il m’a béni 01288 (8762).
4 Il m’a dit 0559 (8799) : Je te rendrai fécond 06509 (8688), je te multiplierai 07235 (8689), et je ferai 05414 (8804) de toi une multitude 06951 de peuples 05971 ; je donnerai 05414 (8804) ce pays 0776 à ta postérité 02233 après toi 0310, pour qu’elle le possède  0272 à toujours 05769.
5 Maintenant, les deux 08147 fils 01121 qui te sont nés 03205 (8737) au pays 0776 d’Égypte 04714, avant 05704 mon arrivée 0935 (8800) vers toi en Égypte 04714, seront à moi ; Ephraïm 0669 et Manassé 04519 seront à moi, comme Ruben 07205 et Siméon 08095.
6 Mais les enfants 04138 que tu as engendrés 03205 (8689) après 0310 eux seront à toi ; ils seront appelés 07121 (8735) du  05921 nom 08034 de leurs frères 0251 dans leur héritage 05159.
7 À mon retour 0935 (8800) de Paddan 06307, Rachel 07354 mourut 04191 (8804) en route 01870 auprès de moi, dans le pays 0776 de Canaan 03667, à quelque 05750 03530 distance 0776 0935 (8800) d’Ephrata 0672 ; et c’est là que je l’ai enterrée 06912 (8799), sur le chemin 01870 d’Ephrata 0672, qui est Bethléhem 01035.
8 Israël 03478 regarda 07200 (8799) les fils 01121 de Joseph 03130, et dit 0559 (8799) : Qui sont ceux-ci ?
9 Joseph 03130 répondit 0559 (8799) à son père 01 : Ce sont mes fils 01121, que Dieu 0430 m’a donnés 05414 (8804) ici. Israël dit 0559 (8799) : Fais-les, je te prie, approcher 03947 (8798) de moi, pour que je les bénisse 01288 (8762).
10 Les yeux 05869 d’Israël 03478 étaient appesantis 03513 (8804) par la vieillesse 02207 ; il ne pouvait 03201 (8799) plus voir 07200 (8800). Joseph les fit approcher 05066 (8686) de lui ; et Israël leur donna un baiser 05401 (8799), et les embrassa 02263 (8762).
11 Israël 03478 dit 0559 (8799) à Joseph 03130 : Je ne pensais 06419 (8765) pas revoir 07200 (8800) ton visage  06440, et voici que Dieu 0430 me fait voir 07200 (8689) même ta postérité 02233.
12 Joseph 03130 les retira 03318 (8686) des 05973 genoux 01290 de son père, et il se prosterna 07812 (8691) 0639 en terre 0776 devant lui.
13 Puis Joseph 03130 les prit 03947 (8799) tous deux 08147, Ephraïm 0669 de sa main droite 03225 à la gauche 08040 d’Israël 03478, et Manassé 04519 de sa main gauche 08040 à la droite 03225 d’Israël 03478, et il les fit approcher 05066 (8686) de lui.
14 Israël 03478 étendit 07971 (8799) sa main droite 03225 et la posa 07896 (8799) sur la tête 07218 d’Ephraïm  0669 qui était le plus jeune 06810, et il posa sa main gauche 08040 sur la tête 07218 de Manassé 04519 : ce fut avec intention 07919 (8765) qu’il posa ses mains 03027 ainsi, car Manassé 04519 était le premier-né 01060.
15 Il bénit 01288 (8762) Joseph 03130, et dit 0559 (8799) : Que le Dieu 0430 en présence 06440 duquel ont marché 01980 (8694) mes pères 01, Abraham 085 et Isaac 03327, que le Dieu 0430 qui m’a conduit 07462 (8802) depuis que j’existe 05750 jusqu’à ce jour 03117,
16 que l’ange 04397 qui m’a délivré 01350 (8802) de tout mal 07451, bénisse 01288 (8762) ces enfants 05288 ! Qu’ils soient appelés 07121 (8735) de mon nom 08034 et du nom 08034 de mes pères 01, Abraham 085 et Isaac 03327, et qu’ils multiplient 01711 (8799) en abondance 07230 au milieu 07130 du pays 0776 !
17 Joseph 03130 vit 07200 (8799) avec déplaisir 03415 (8799) 05869 que son père 01 posait 07896 (8799) sa main 03027 droite 03225 sur la tête 07218 d’Ephraïm 0669 ; il saisit 08551 (8799) la main 03027 de son père 01, pour la détourner 05493 (8687) de dessus la tête 07218 d’Ephraïm 0669, et la diriger sur celle 07218 de Manassé 04519.
18 Et Joseph 03130 dit 0559 (8799) à son père 01 : Pas ainsi, mon père 01, car celui-ci est le premier-né 01060 ; pose 07760 (8798) ta main droite 03225 sur sa tête 07218.
19 Son père 01 refusa 03985 (8762), et dit 0559 (8799) : Je le sais 03045 (8804), mon fils 01121, je le sais 03045 (8804) ; lui aussi deviendra un peuple 05971, lui aussi sera grand 01431 (8799) ; mais 0199 son frère 0251 cadet 06996 sera plus grand 01431 (8799) que lui, et sa postérité 02233 deviendra une multitude 04393 de nations 01471.
20 Il les bénit 01288 (8762) ce jour-là 03117, et dit 0559 (8800) : C’est par toi qu’Israël 03478 bénira 01288 (8762), en disant 0559 (8800) : Que Dieu 0430 te traite 07760 (8799) comme Ephraïm 0669 et comme Manassé 04519 ! Et il mit 07760 (8799) Ephraïm 0669 avant 06440 Manassé 04519.
21 Israël 03478 dit 0559 (8799) à Joseph 03130 : Voici, je vais mourir 04191 (8801) ! Mais Dieu 0430 sera avec vous, et il vous fera retourner 07725 (8689) dans le pays 0776 de vos pères 01.
22 Je te donne 05414 (8804), de plus qu’à tes frères 0251, une 0259 part 07926 que j’ai prise 03947 (8804) de la main 03027 des Amoréens 0567 avec mon épée 02719 et avec mon arc 07198.

Les codes strong

Strong numéro : 4714 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
מִצְרַיִם

Doublage de 04693

Mot translittéré Entrée du TWOT

Mitsrayim

1235

Prononciation phonétique Type de mot

(mits-rah’-yim)   

Nom propre locatif

Définition :

Égypte = "territoire des Coptes" = "terre de dépression"

  1. contrée de la partie nord-est de l’Afrique, adjacente à la Palestine, et qui est traversée par le Nil égyptien = "doublement oppresseurs"
  2. les habitants ou natifs d’Égypte
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Égypte, Égyptien, Mitsraïm ; 681

Concordance :

Genèse 10.6
Les fils de Cham furent: Cusch, Mitsraïm (Mitsrayim), Puth et Canaan.

Genèse 10.13
Mitsraïm (Mitsrayim) engendra les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,

Genèse 12.10
Il y eut une famine dans le pays ; et Abram descendit en Égypte (Mitsrayim) pour y séjourner  , car la famine était grande dans le pays.

Genèse 12.11
Comme il était près d’entrer en Égypte (Mitsrayim), il dit à Saraï, sa femme : Voici, je sais que tu es une femme belle de figure.

Genèse 12.14
Lorsque Abram fut arrivé en Égypte (Mitsrayim), les Égyptiens virent que la femme  était fort belle.

Genèse 13.1
Abram remonta d’Égypte (Mitsrayim) vers le midi, lui, sa femme, et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui.

Genèse 13.10
Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à   Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 15.18
En ce jour-là, l’Éternel fit alliance avec Abram, et dit   : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte (Mitsrayim) jusqu’au grand fleuve , au fleuve d’Euphrate,

Genèse 21.21
Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme  du pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 25.18
Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte (Mitsrayim), en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.

Genèse 26.2
L’Éternel lui apparut, et dit : Ne descends pas en Égypte (Mitsrayim), demeure dans le pays que je te dirai.

Genèse 37.25
Ils s’assirent ensuite pour manger. Ayant levé les yeux, ils virent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad ; leurs chameaux étaient chargés d’aromates, de baume et de myrrhe, qu’ils transportaient en Égypte (Mitsrayim).

Genèse 37.28
Au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter Joseph hors de la citerne ; et ils le vendirent pour vingt sicles d’argent aux Ismaélites, qui l ’emmenèrent en Égypte (Mitsrayim).

Genèse 37.36
Les Madianites le vendirent en Égypte (Mitsrayim) à Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes.

Genèse 39.1
On fit descendre Joseph en Égypte (Mitsrayim); et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y avaient fait descendre .

Genèse 40.1
Après ces choses, il arriva que l’échanson et le panetier du roi d’Égypte (Mitsrayim), offensèrent leur maître, le roi d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 40.5
Pendant une même nuit, l’échanson et le panetier du roi d’Égypte  (Mitsrayim), qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.

Genèse 41.8
Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit appeler   tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte (Mitsrayim). Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon.

Genèse 41.19
Sept autres vaches montèrent derrière elles, maigres, fort   laides d’apparence, et décharnées : je n’en ai point vu d’aussi laides   dans tout le pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 41.29
Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d’Égypte   (Mitsrayim).

Genèse 41.30
Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera   toute cette abondance au pays d’Égypte (Mitsrayim), et la famine consumera le pays.

Genèse 41.33
Maintenant, que Pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu’il le mette à la tête du pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 41.34
Que Pharaon établisse des commissaires sur le pays, pour lever un cinquième des récoltes de l’Égypte (Mitsrayim) pendant les sept années d’abondance.

Genèse 41.36
Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte (Mitsrayim), afin que le pays ne soit pas consumé par la famine.

Genèse 41.41
Pharaon dit à Joseph : Vois, je te donne le commandement de tout le pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 41.43
Il le fit monter sur le char qui suivait le sien; et l’on criait devant   lui: À genoux ! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 41.44
Il dit encore à Joseph : Je suis Pharaon ! Et sans toi personne ne lèvera  la main ni le pied dans tout le pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 41.45
Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach ; et il lui donna   pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter  le pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 41.46
Joseph était âgé de trente ans lorsqu’il se présenta devant Pharaon, roi d’Égypte (Mitsrayim); et il quitta Pharaon, et parcourut   tout le pays d’Égypte (Mitsrayim).

Genèse 41.48
Joseph rassembla tous les produits de ces sept années dans le pays d’Égypte (Mitsrayim) ; il fit des approvisionnements dans les villes, mettant dans l’intérieur de chaque ville   les productions des champs d’alentour.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV