Nombres 28.27
Vigouroux

Rappel des engagements envers l’Éternel

L’holocauste perpétuel

¹ Le Seigneur dit aussi à Moïse :
² Ordonne ceci aux enfants d’Israël, et dis-leur : Offrez-moi, aux temps que je vous ai marqués, les oblations qui me doivent être offertes, les pains et les hosties qui se brûlent devant moi, et dont l’odeur m’est très agréable.
³ Voici les sacrifices que vous devez offrir. Vous offrirez tous les jours deux agneaux d’un an, sans tache, comme un holocauste perpétuel ;
[28.3 Voir Exode, 29, 38.]
⁴ l’un le matin, et l’autre le soir ;
⁵ avec un dixième d’éphi de (fleur de) farine, qui soit mêlée avec une mesure d’huile très pure, (et) de la quatrième partie du hin.
⁶ C’est l’holocauste perpétuel que vous avez offert sur le mont Sinaï, comme un sacrifice d’une odeur très agréable au Seigneur, et qui était consumé par le feu.
⁷ Et vous offrirez, pour offrande de liqueur (libation), une mesure de vin de la quatrième partie du hin pour chaque agneau, dans le sanctuaire du Seigneur.
⁸ Vous offrirez pareillement, le soir, l’autre agneau avec les mêmes cérémonies qu’au sacrifice du matin, et ses offrandes de liqueur, comme une oblation d’une odeur très agréable au Seigneur.

Les sacrifices du sabbat

⁹ (Mais) Le jour du sabbat, vous offrirez deux agneaux d’un an, sans tache, avec deux dixièmes de (fleur de) farine mêlée d’huile pour le sacrifice, et les libations
[28.9 Voir Matthieu, 12, 5.]
¹⁰ qui se répandent chaque jour de la semaine (chaque sabbat), selon qu’il est prescrit, pour servir à l’holocauste perpétuel.

Les sacrifices mensuels

¹¹ Au premier jour du mois, vous offrirez au Seigneur en holocauste deux veaux du troupeau, un bélier, sept agneaux d’un an sans tache,
[28.11 Aux calendes, à la nouvelle lune qui marque le commencement du mois chez les Hébreux.]
¹² et trois dixièmes de farine mêlée d’huile pour le sacrifice de chaque veau, et deux dixièmes de (fleur de) farine mêlée d’huile pour chaque bélier.
¹³ Vous offrirez aussi la dixième partie d’un dixième de (fleur de) farine mêlée d’huile pour le sacrifice de chaque agneau. C’est un holocauste d’une odeur très agréable et d’une oblation consumée par le feu (à la gloire du) (au) Seigneur.
[28.13 La décime était la dixième partie de l’épha ou éphi, qui était lui-même la dixième partie du hômer ou côr ; or l’éphi valait environ neuf pintes et demie de Paris.]
¹⁴ Voici les offrandes (libations) de vin qu’on doit répandre sur chaque victime : une moitié du hin pour chaque veau, un tiers pour le bélier, et un quart pour l’agneau. Ce sera là l’holocauste qui s’offrira tous les mois qui se succèdent (l’un à l’autre) dans tout le cours de l’année.
¹⁵ On offrira aussi au Seigneur un bouc pour les péchés, (outre l’holocauste perpétuel,) qui s’offre avec ses oblations (de farine et de liqueur).

Les sacrifices de la Pâque

¹⁶ Le quatorzième jour du premier mois sera la Pâque du Seigneur,
[28.16 Voir Exode, 12, 18 ; Lévitique, 33, 5.]
¹⁷ et, le quinzième, la fête solennelle. On mangera pendant sept jours des pains sans levain ;
¹⁸ le premier jour sera particulièrement vénérable et saint ; vous ne ferez point en ce jour-là d’œuvre servile.
¹⁹ Vous offrirez au Seigneur en holocauste deux veaux du (d’un) troupeau, un bélier, et sept agneaux d’un an qui soient sans tache.
²⁰ Les offrandes de farine pour chacun seront de (fleur de) farine mêlée d’huile, trois dixièmes pour chaque veau, deux dixièmes pour le bélier
²¹ et une dixième partie du dixième pour chaque agneau, c’est-à-dire pour chacun des sept agneaux,
[28.21 Pour sept agneaux ; c’est-à-dire pour chacun des sept agneaux.]
²² avec un bouc pour le péché, afin que vous en obteniez l’expiation
²³ sans compter l’holocauste du matin, que vous offrirez toujours.
²⁴ Vous ferez chaque jour ces oblations pendant ces sept jours, pour entretenir le feu de l’autel et l’odeur très agréable au Seigneur qui s’élèvera de l’holocauste, et des oblations (libations) qui accompagneront chaque victime.
²⁵ Le septième jour vous sera aussi très célèbre et saint ; vous ne ferez point en ce jour-là d’œuvre servile.

Les sacrifices de la fête des moissons

²⁶ Le jour des prémices, lorsqu’après l’accomplissement des sept semaines, vous offrirez au Seigneur les nouveaux grains, vous sera aussi vénérable et saint ; vous ne ferez aucune œuvre servile en ce jour-là.
[28.26 Les semaines. Voir Lévitique, 23, 15.]
²⁷ Et vous offrirez au Seigneur, en holocauste d’une odeur très agréable, deux veaux du (d’un) troupeau, un bélier, et sept agneaux d’un an, qui soient sans tache,
[28.27 Cet holocauste est indépendant de celui dont parle Moïse dans le Lévitique (23, 18), et qui appartenait au sacrifice quotidien.]
²⁸ avec les oblations qui doivent les accompagner dans le sacrifice, savoir : trois dixièmes de (fleur de) farine mêlée d’huile pour chaque veau, deux pour les béliers
²⁹ et la dixième partie d’un dixième pour les agneaux, c’est-à-dire pour chacun des sept agneaux. Vous offrirez aussi le bouc
³⁰ qui est immolé pour l’expiation du péché, outre l’holocauste perpétuel accompagné de ses oblations (libations).
³¹ Toutes ces victimes que vous offrirez avec leurs oblations (libations) seront sans tache.