Comparateur des traductions bibliques Nombres 28:30
La Bible Louis Segond
Bible Louis Segond 1910
Nombres 28:30 - Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l’expiation.
Parole de vie
Nombres 28.30 - Vous offrirez aussi un bouc pour qu’on fasse sur vous le geste de pardon pour vos péchés.
Bible Segond - Nouvelle Édition de Genève
Nombres 28. 30 - Vous offrirez un bouc, afin de faire pour vous l’expiation.
Bible Segond 21
Nombres 28: 30 - Vous offrirez un bouc afin de faire l’expiation pour vous.
Les autres versions
Bible du Semeur
Nombres 28:30 - Vous immolerez aussi un bouc, pour accomplir le rite d’expiation pour vous.
Bible en français courant
Nombres 28. 30 - Vous offrirez également un bouc, afin qu’on effectue sur vous le geste rituel du pardon des péchés.
Bible Annotée
Nombres 28,30 - un bouc, pour faire propitiation pour vous.
Bible Darby
Nombres 28, 30 - et un bouc, afin de faire propitiation pour vous.
Bible Martin
Nombres 28:30 - Et un jeune bouc, afin de faire propitiation pour vous.
Parole Vivante
Nombres 28:30 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !
Bible Ostervald
Nombres 28.30 - Vous offrirez aussi un bouc afin de faire l’expiation pour vous.
Grande Bible de Tours
Nombres 28:30 - Vous offrirez aussi le bouc qui est immolé pour l’expiation, outre l’holocauste perpétuel et ses libations.
Bible Crampon
Nombres 28 v 30 - Vous offrirez aussi un bouc, pour faire l’expiation pour vous. Vous ferez cela sans préjudice de l’holocauste perpétuel et de son oblation.
Bible de Sacy
Nombres 28. 30 - Vous offrirez aussi le bouc qui est immolé pour l’expiation du péché ; outre l’holocauste perpétuel accompagné de ses libations.
Bible Vigouroux
Nombres 28:30 - qui est immolé pour l’expiation du péché, outre l’holocauste perpétuel accompagné de ses oblations (libations).
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV