Apocalypse 11.5
Segond 1910 + Codes Strongs

Les deux témoins

^{1 2532} On me ³⁴²⁷ donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁸¹) un roseau ²⁵⁶³ semblable ³⁶⁶⁴ à une verge ⁴⁴⁶⁴, en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Lève-toi ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁶⁹), et ²⁵³² mesure ³³⁵⁴ (⁵⁶⁵⁷) le temple ³⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶, ²⁵³² l’autel ²³⁷⁹, et ²⁵³² ceux qui y ^{1722 846} adorent ⁴³⁵² (⁵⁷²³).
² Mais ²⁵³² le parvis ⁸³³ extérieur ^{3588 1855 2081} du temple ³⁴⁸⁵, laisse ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶²⁸)-le en dehors ¹⁸⁵⁴, et ²⁵³² ne le ⁸⁴⁶ mesure ³³⁵⁴ (⁵⁶⁶¹) pas ³³⁶¹ ; car ³⁷⁵⁴ il a été donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁸¹) aux nations ¹⁴⁸⁴, et ²⁵³² elles fouleront aux pieds ³⁹⁶¹ (⁵⁶⁹²) la ville ⁴¹⁷² sainte ⁴⁰ pendant quarante ⁵⁰⁶²-deux ¹⁴¹⁷ mois ³³⁷⁶.
^{3 2532} Je donnerai ¹³²⁵ (⁵⁶⁹²) à mes ³⁴⁵⁰ deux ¹⁴¹⁷ témoins ^{3144 2532} le pouvoir de prophétiser ⁴³⁹⁵ (⁵⁶⁹²), revêtus ⁴⁰¹⁶ (⁵⁷⁷²) de sacs ⁴⁵²⁶, pendant mille ⁵⁵⁰⁷ deux cent ¹²⁵⁰ soixante ¹⁸³⁵ jours ²²⁵⁰.
⁴ Ce ³⁷⁷⁸ sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) les deux ¹⁴¹⁷ oliviers ¹⁶³⁶ et ²⁵³² les deux ¹⁴¹⁷ chandeliers ³⁰⁸⁷ qui se tiennent ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) devant ¹⁷⁹⁹ le Seigneur ²³¹⁶ de la terre ¹⁰⁹³.
^{5 2532} Si quelqu’un ¹⁵³⁶ veut ²³⁰⁹ (⁵⁷²⁵) leur ⁸⁴⁶ faire du mal ⁹¹ (⁵⁶⁵⁸), du feu ⁴⁴⁴² sort ¹⁶⁰⁷ (⁵⁷³⁶) de ¹⁵³⁷ leur ⁸⁴⁶ bouche ⁴⁷⁵⁰ et ²⁵³² dévore ²⁷¹⁹ (⁵⁷¹⁹) leurs ⁸⁴⁶ ennemis ²¹⁹⁰ ; et ²⁵³² si ¹⁵³⁶ quelqu’un veut ²³⁰⁹ (⁵⁷²⁵) leur ⁸⁴⁶ faire du mal ⁹¹ (⁵⁶⁵⁸), il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) qu’il soit tué ⁶¹⁵ (⁵⁶⁸³) de cette manière ³⁷⁷⁹.
⁶ Ils ³⁷⁷⁸ ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) le pouvoir ¹⁸⁴⁹ de fermer ²⁸⁰⁸ (⁵⁶⁵⁸) le ciel ³⁷⁷², afin qu’il ne tombe ¹⁰²⁶ (⁵⁷²⁵) point ³³⁶³ de pluie ⁵²⁰⁵ pendant ¹⁷²² les jours ²²⁵⁰ de leur ⁸⁴⁶ prophétie ⁴³⁹⁴ ; et ²⁵³² ils ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) le pouvoir ^{1849 1909} de changer ⁴⁷⁶² (⁵⁷²¹) ⁸⁴⁶ les eaux ⁵²⁰⁴ en ¹⁵¹⁹ sang, ¹²⁹ et ²⁵³² de frapper ³⁹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) la terre ¹⁰⁹³ de toute ³⁹⁵⁶ espèce de plaie ⁴¹²⁷, chaque ³⁷⁴⁰ fois ¹⁴³⁷ qu’ils le voudront ²³⁰⁹ (⁵⁶⁶¹).
^{7 2532} Quand ³⁷⁵² ils auront achevé ⁵⁰⁵⁵ (⁵⁶⁶¹) leur ⁸⁴⁶ témoignage ³¹⁴¹, la bête ²³⁴² qui monte ³⁰⁵ (⁵⁷²³) de ¹⁵³⁷ l’abîme ¹² leur ^{3326 846} fera ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁹²) la guerre ⁴¹⁷¹, ²⁵³² les ⁸⁴⁶ vaincra ³⁵²⁸ (⁵⁶⁹²), et ²⁵³² les ⁸⁴⁶ tuera ⁶¹⁵ (⁵⁶⁹²).
⁸ Et ²⁵³² leurs ⁸⁴⁶ cadavres ⁴⁴³⁰ seront sur ¹⁹⁰⁹ la place ⁴¹¹³ de la grande ³¹⁷³ ville ⁴¹⁷², qui ³⁷⁴⁸ est appelée ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁴³), dans un sens spirituel ⁴¹⁵³, Sodome ⁴⁶⁷⁰ et ²⁵³² Égypte ¹²⁵, là ³⁶⁹⁹ même ²⁵³² où leur ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² a été crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁸¹).
^{9 2532} Des hommes d’entre ¹⁵³⁷ les peuples ²⁹⁹², ²⁵³² les tribus ⁵⁴⁴³, ²⁵³² les langues ¹¹⁰⁰, et ²⁵³² les nations ¹⁴⁸⁴, verront ⁹⁹¹ (⁵⁶⁹²) leurs ⁸⁴⁶ cadavres ⁴⁴³⁰ pendant trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰ et ²⁵³² demi ²²⁵⁵, et ²⁵³² ils ne permettront ⁸⁶³ (⁵⁶⁹²) pas ³⁷⁵⁶ que leurs ⁸⁴⁶ cadavres ⁴⁴³⁰ soient mis ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶⁸³) dans ¹⁵¹⁹ un sépulcre ³⁴¹⁸.
¹⁰ Et ²⁵³² à cause ¹⁹⁰⁹ d’eux ⁸⁴⁶ les habitants ²⁷³⁰ (⁵⁷²³) de ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ se réjouiront ⁵⁴⁶³ (⁵⁶⁹²) et ²⁵³² seront dans l’allégresse ²¹⁶⁵ (⁵⁷⁰¹), et ²⁵³² ils s’enverront ³⁹⁹² (⁵⁶⁹²) des présents ¹⁴³⁵ les uns aux autres ²⁴⁰, parce que ³⁷⁵⁴ ces ³⁷⁷⁸ deux ¹⁴¹⁷ prophètes ⁴³⁹⁶ ont tourmenté ⁹²⁸ (⁵⁶⁵⁶) les habitants ²⁷³⁰ (⁵⁷²³) de ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³.
^{11 2532} Après ³³²⁶ les trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰ et ²⁵³² demi ²²⁵⁵, un esprit ⁴¹⁵¹ de vie ²²²², venant de ¹⁵³⁷ Dieu ²³¹⁶, entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) en ¹⁹⁰⁹ eux ⁸⁴⁶, et ²⁵³² ils se tinrent ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁹⁰⁹ leurs ⁸⁴⁶ pieds ⁴²²⁸ ; et ²⁵³² une grande ³¹⁷³ crainte ⁵⁴⁰¹ s’empara ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) de ¹⁹⁰⁹ ceux qui les ⁸⁴⁶ voyaient ²³³⁴ (⁵⁷²³).
¹² Et ²⁵³² ils entendirent ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) du ¹⁵³⁷ ciel ³⁷⁷² une voix ^{5456 3173} qui leur ⁸⁴⁶ disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Montez ³⁰⁵ (⁵⁶²⁸) ici ⁵⁶⁰² ! Et ²⁵³² ils montèrent ³⁰⁵ (⁵⁶²⁷) au ¹⁵¹⁹ ciel ³⁷⁷² dans ¹⁷²² la nuée ³⁵⁰⁷ ; et ²⁵³² leurs ⁸⁴⁶ ennemis ²¹⁹⁰ les ⁸⁴⁶ virent ²³³⁴ (⁵⁶⁵⁶).
^{13 2532} À cette heure ⁵⁶¹⁰-là ^{1722 1565}, il y eut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) un grand ³¹⁷³ tremblement de terre ⁴⁵⁷⁸, et ²⁵³² la dixième partie ¹¹⁸² de la ville ⁴¹⁷², tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) ; ²⁵³² sept ²⁰³³ mille ⁵⁵⁰⁵ hommes ⁴⁴⁴ furent tués ⁶¹⁵ (⁵⁶⁸¹) ³⁶⁸⁶ dans ¹⁷²² ce tremblement de terre ⁴⁵⁷⁸, et ²⁵³² les autres ³⁰⁶² furent ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) effrayés ¹⁷¹⁹ et ²⁵³² donnèrent ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) gloire ¹³⁹¹ au Dieu ²³¹⁶ du ciel ³⁷⁷².
¹⁴ Le second ¹²⁰⁸ malheur ³⁷⁵⁹ est passé ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷). Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), le troisième ⁵¹⁵⁴ malheur ³⁷⁵⁹ vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) bientôt ⁵⁰³⁵.

La septième trompette

^{15 2532} Le septième ¹⁴⁴² ange ³² sonna ⁴⁵³⁷ (⁵⁶⁵⁶) de la trompette. Et ²⁵³² il y eut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) dans ¹⁷²² le ciel ³⁷⁷² de fortes ³¹⁷³ voix ⁵⁴⁵⁶ qui disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Le royaume ⁹³² du monde ²⁸⁸⁹ est remis ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) à notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² et ²⁵³² à son ⁸⁴⁶ Christ ⁵⁵⁴⁷ ; et ²⁵³² il régnera ⁹³⁶ (⁵⁶⁹²) aux ¹⁵¹⁹ siècles ¹⁶⁵ des siècles ¹⁶⁵.
¹⁶ Et ²⁵³² les vingt ^{1501 2532}-quatre ⁵⁰⁶⁴ vieillards ⁴²⁴⁵, qui ³⁵⁸⁸ étaient assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) devant ¹⁷⁹⁹ Dieu ²³¹⁶ sur ¹⁹⁰⁹ leurs ⁸⁴⁶ trônes ²³⁶², se prosternèrent ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁹⁰⁹ leurs ⁸⁴⁶ faces ⁴³⁸³, et ²⁵³² ils adorèrent ⁴³⁵² (⁵⁶⁵⁶) Dieu ²³¹⁶,
¹⁷ en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Nous te ⁴⁶⁷¹ rendons grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁷¹⁹), Seigneur ²⁹⁶² Dieu ²³¹⁶ tout-puissant ³⁸⁴¹, qui ³⁵⁸⁸ es ³⁸⁰¹, et ²⁵³² qui étais ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) (⁵⁶²⁵) ³⁸⁰¹, ²⁵³² de ce que ³⁷⁵⁴ tu as saisi ²⁹⁸³ (⁵⁷⁵⁸) ta ⁴⁶⁷⁵ grande ³¹⁷³ puissance ¹⁴¹¹ et ²⁵³² pris possession de ton règne ⁹³⁶ (⁵⁶⁵⁶).
^{18 2532} Les nations ¹⁴⁸⁴ se sont irritées ³⁷¹⁰ (⁵⁶⁸¹) ; et ²⁵³² ta ⁴⁶⁷⁵ colère ³⁷⁰⁹ est venue ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² le temps ²⁵⁴⁰ est venu de juger ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁸³) les morts ³⁴⁹⁸, ²⁵³² de récompenser ¹³²⁵ (⁵⁶²⁹) ³⁴⁰⁸ tes ⁴⁶⁷⁵ serviteurs ¹⁴⁰¹ les prophètes ⁴³⁹⁶, ²⁵³² les saints ⁴⁰ et ²⁵³² ceux qui craignent ⁵³⁹⁹ (⁵⁷⁴⁰) ton ⁴⁶⁷⁵ nom ³⁶⁸⁶, les petits ³³⁹⁸ et ²⁵³² les grands ³¹⁷³, et ²⁵³² de détruire ¹³¹¹ (⁵⁶⁵⁸) ceux qui détruisent ¹³¹¹ (⁵⁷²³) la terre ¹⁰⁹³.
^{19 2532} Et le temple ³⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶ dans ¹⁷²² le ciel ³⁷⁷² fut ouvert ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁴⁸), et ²⁵³² l’arche ²⁷⁸⁷ de son ⁸⁴⁶ alliance ¹²⁴² apparut ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁸¹) dans ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ temple ³⁴⁸⁵. Et ²⁵³² il y eut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) des éclairs ⁷⁹⁶, ²⁵³² des voix ⁵⁴⁵⁶, ²⁵³² des tonnerres ¹⁰²⁷, ²⁵³² un tremblement de terre ⁴⁵⁷⁸, et ²⁵³² une forte ³¹⁷³ grêle ⁵⁴⁶⁴.