/   /   /  Nombres 1:51  /  strong 5265     

Nombres 1.51
Segond 1910 + Codes Strongs


L’organisation d’Israël dans le désert

Recensement des Israélites

1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872 dans le désert 04057 de Sinaï 05514, dans la tente 0168 d’assignation 04150, le premier 0259 jour du second 08145 mois 02320, la seconde 08145 année 08141 après leur sortie 03318 (8800) du pays  0776 d’Égypte 04714. Il dit 0559 (8800) :
2 Faites le dénombrement 05375 (8798) 07218 de toute l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478, selon leurs familles  04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 par tête 01538 les noms 08034 de tous les mâles 02145,
3 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux d’Israël 03478 en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 ; vous en ferez le dénombrement 06485 (8799) selon leurs divisions 06635, toi et Aaron 0175.
4 Il y aura avec vous un homme 0376 par 0376 tribu 04294, 0376 chef 07218 de la maison 01004 de ses pères 01.
5 Voici les noms 08034 des hommes 0582 qui se tiendront 05975 (8799) avec vous. Pour Ruben 07205 : Elitsur 0468, fils 01121 de Schedéur 07707 ;
6 pour Siméon 08095 : Schelumiel 08017, fils 01121 de Tsurischaddaï 06701 ;
7 pour Juda 03063 : Nachschon 05177, fils 01121 d’Amminadab 05992 ;
8 pour Issacar 03485 : Nethaneel 05417, fils 01121 de Tsuar 06686 ;
9 pour Zabulon 02074 : Eliab 0446, fils 01121 de Hélon 02497 ;
10 pour les fils 01121 de Joseph 03130, -pour Ephraïm 0669 : Elischama 0476, fils 01121 d’Ammihud 05989 ; -pour Manassé 04519 : Gamliel 01583, fils 01121 de Pedahtsur 06301 ;
11 pour Benjamin 01144 : Abidan 027, fils 01121 de Guideoni 01441 ;
12 pour Dan 01835 : Ahiézer 0295, fils 01121 d’Ammischaddaï 05996 ;
13 pour Aser 0836 : Paguiel 06295, fils 01121 d’Ocran 05918 ;
14 pour Gad 01410 : Eliasaph 0460, fils 01121 de Déuel 01845 ;
15 pour Nephthali 05321 : Ahira 0299, fils 01121 d’Enan 05881.
16 Tels 07148 sont ceux qui furent convoqués 07121 (8803) à l’assemblée 05712, princes 05387 des tribus 04294 de leurs pères  01, chefs 07218 des milliers 0505 d 01992’Israël 03478.
17 Moïse 04872 et Aaron 0175 prirent 03947 (8799) ces hommes 0582, qui avaient été désignés 05344 (8738) par leurs noms 08034,
18 et ils convoquèrent 06950 (8689) toute l’assemblée 05712, le premier 0259 jour du second 08145 mois 02320. On les enregistra 03205 (8691) selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 par tête 01538 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605.
19 Moïse 04872 en fit le dénombrement 06485 (8799) dans le désert 04057 de Sinaï 05514, comme l’Éternel 03068 le lui avait ordonné  06680 (8765).
20 On enregistra les fils 01121 de Ruben 07205, premier-né 01060 d’Israël 03478, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 par tête 01538 les noms 08034 de tous les mâles 02145, depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
21 les hommes de la tribu 04294 de Ruben 07205 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent quarante 0705-six 08337 mille 0505 cinq 02568 cents 03967.
22 On enregistra les fils 01121 de Siméon 08095, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01 ; on en fit le dénombrement 06485 (8803), en comptant 04557 par tête 01538 les noms 08034 de tous les mâles 02145 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
23 les hommes de la tribu 04294 de Siméon 08095 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent cinquante 02572-neuf 08672 mille 0505 trois 07969 cents 03967.
24 On enregistra les fils 01121 de Gad 01410, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
25 les hommes de la tribu 04294 de Gad 01410 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent quarante 0705-cinq 02568 mille 0505 six 08337 cent 03967 cinquante 02572.
26 On enregistra les fils 01121 de Juda 03063, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
27 les hommes de la tribu 04294 de Juda 03063 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent soixante-quatorze 07657 0702 mille 0505 six 08337 cents 03967.
28 On enregistra les fils 01121 d’Issacar 03485, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
29 les hommes de la tribu 04294 d’Issacar 03485 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent cinquante 02572-quatre 0702 mille 0505 quatre 0702 cents 03967.
30 On enregistra les fils 01121 de Zabulon 02074, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
31 les hommes de la tribu 04294 de Zabulon 02074 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent cinquante 02572-sept 07651 mille 0505 quatre 0702 cents 03967.
32 On enregistra, d’entre les fils 01121 de Joseph 03130, les fils 01121 d’Ephraïm 0669, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
33 les hommes de la tribu 04294 d’Ephraïm 0669 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent quarante 0705 mille 0505 cinq 02568 cents 03967.
34 On enregistra les fils 01121 de Manassé 04519, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
35 les hommes de la tribu 04294 de Manassé 04519 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent trente 07970-deux 08147 mille  0505 deux cents 03967.
36 On enregistra les fils 01121 de Benjamin 01144, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
37 les hommes de la tribu 04294 de Benjamin 01144 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent trente 07970-cinq 02568 mille  0505 quatre 0702 cents 03967.
38 On enregistra les fils 01121 de Dan 01835, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
39 les hommes de la tribu 04294 de Dan 01835 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent soixante 08346-deux 08147 mille 0505 sept 07651 cents 03967.
40 On enregistra les fils 01121 d’Aser 0836, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
41 les hommes de la tribu 04294 d’Aser 0836 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent quarante 0705 et un 0259 mille 0505 cinq 02568 cents 03967.
42 On enregistra les fils 01121 de Nephthali 05321, 08435 selon leurs familles 04940, selon les maisons 01004 de leurs pères 01, en comptant 04557 les noms 08034 depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux en état de porter les armes 03318 (8802) 06635 :
43 les hommes de la tribu 04294 de Nephthali 05321 dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent cinquante 02572-trois 07969 mille 0505 quatre 0702 cents 03967.
44 Tels sont ceux dont le dénombrement 06485 (8803) fut fait 06485 (8804) par Moïse 04872 et Aaron 0175, et par les douze  06240 08147 hommes 0376, princes 05387 d’Israël 03478 ; il y avait un 0259 homme 0376 pour chacune des maisons 01004 de leurs pères  01.
45 Tous ceux des enfants 01121 d’Israël 03478 dont on fit le dénombrement 06485 (8803), selon les maisons 01004 de leurs pères 01, depuis l’âge 01121 de vingt 06242 ans 08141 et au-dessus 04605, tous ceux d’Israël 03478 en état de porter les armes 03318 (8802) 06635,
46 tous ceux dont on fit le dénombrement 06485 (8803) furent six 08337 cent 03967 0505 trois 07969 mille 0505 cinq 02568 cent 03967 cinquante 02572.

Responsabilités des Lévites

47 Les Lévites 03881, selon la tribu 04294 de leurs pères 01, ne firent point partie 08432 de ce dénombrement 06485 (8719).
48 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872, et dit 0559 (8800) :
49 Tu ne feras point le dénombrement 06485 (8799) de la tribu 04294 de Lévi 03878, et tu n’en compteras 05375 (8799) 07218 point les têtes au milieu 08432 des enfants 01121 d’Israël 03478.
50 Remets aux soins 06485 (8685) des Lévites 03881 le tabernacle 04908 du témoignage 05715, tous ses ustensiles 03627 et tout ce qui lui appartient. Ils porteront 05375 (8799) le tabernacle 04908 et tous ses ustensiles 03627, ils en feront le service 08334 (8762), et ils camperont 02583 (8799) autour 05439 du tabernacle 04908.
51 Quand le tabernacle 04908 partira 05265 (8800), les Lévites 03881 le démonteront 03381 (8686) ; quand le tabernacle 04908 campera 02583 (8800), les Lévites 03881 le dresseront 06965 (8686) ; et l’étranger 02114 (8801) qui en approchera 07131 sera puni de mort 04191 (8714).
52 Les enfants 01121 d’Israël 03478 camperont 02583 (8804) chacun 0376 dans son camp 04264, chacun 0376 près de sa bannière 01714, selon leurs divisions 06635.
53 Mais les Lévites 03881 camperont 02583 (8799) autour 05439 du tabernacle 04908 du témoignage 05715, afin que ma colère 07110 n’éclate point sur l’assemblée 05712 des enfants 01121 d’Israël 03478 ; et les Lévites 03881 auront la garde 08104 (8804) 04931 du tabernacle 04908 du témoignage 05715.
54 Les enfants 01121 d’Israël 03478 se conformèrent 06213 (8799) à tous les ordres que l’Éternel 03068 avait donnés 06680 (8765) à Moïse 04872 ; ils firent 06213 (8804) ainsi.

Les codes strong

Strong numéro : 5265 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
נָסַע

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

naca`

1380

Prononciation phonétique Type de mot

(naw-sah’)   

Verbe

Définition :
  1. retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
    1. (Qal)
      1a1) tirer, faire sortir
      1a2) s’en aller, partir
      1a3) voyager, marcher
      1a4) souffler (du vent)
    2. (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
    3. (Hifil)
      1c1) faire partir, conduire dehors, faire jaillir
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s’avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s’éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant ; 146

Concordance :

Genèse 11.2
Comme ils étaient partis (naca`) de l’orient, ils trouvèrent une plaine au pays   de Schinear, et ils y habitèrent.

Genèse 12.9
Abram continua (naca`) ses marches (naca`), en s’avançant vers le midi.

Genèse 13.11
Lot choisit pour lui toute la plaine du Jourdain, et il s’avança (naca`)   vers l’orient. C’est ainsi qu’ils se séparèrent l’un de l’autre.

Genèse 20.1
Abraham partit (naca`) de là pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès  et Schur, et fit un séjour à Guérar.

Genèse 33.12
Esaü dit : Partons, mettons-nous en route (naca`) ; j’irai devant toi.

Genèse 33.17
Jacob partit (naca`) pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit   des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth  .

Genèse 35.5
Ensuite ils partirent (naca`). La terreur de Dieu se répandit sur les villes qui les entouraient, et l’on ne poursuivit point les fils de Jacob.

Genèse 35.16
Ils partirent (naca`) de Béthel ; et il y avait encore une certaine distance jusqu’à   Ephrata, lorsque Rachel accoucha. Elle eut un accouchement pénible ;

Genèse 35.21
Israël partit (naca`) ; et il dressa sa tente au delà de Migdal -Eder.

Genèse 37.17
Et l’homme dit : Ils sont partis (naca`) d’ici ; car je les ai entendus   dire : Allons à Dothan. Joseph alla après ses frères  , et il les trouva à Dothan.

Genèse 46.1
Israël partit (naca`), avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer-Schéba, et il offrit  des sacrifices au Dieu de son père Isaac.

Exode 12.37
Les enfants d’Israël partirent (naca`) de Ramsès pour Succoth au nombre d’environ six  cent mille hommes de pied, sans les enfants.

Exode 13.20
Ils partirent (naca`) de Succoth, et ils campèrent à Etham, à l’extrémité du désert.

Exode 14.10
Pharaon approchait. Les enfants d’Israël levèrent les yeux , et voici, les Égyptiens étaient en marche (naca`) derrière eux. Et les enfants d’Israël eurent une grande   frayeur, et crièrent à l’Éternel.

Exode 14.15
L’Éternel dit à Moïse : Pourquoi ces cris ? Parle aux enfants d’Israël, et qu’ils marchent (naca`).

Exode 14.19
L’ange de Dieu, qui allait devant le camp d’Israël, partit  (naca`) et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit (naca`)   et se tint derrière eux.

Exode 15.22
Moïse fit partir (naca`) Israël de la mer Rouge. Ils prirent la direction   du désert de Schur ; et, après trois journées de marche dans le désert, ils ne trouvèrent  point d’eau.

Exode 16.1
Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit (naca`) d’Elim, et ils arrivèrent   au désert de Sin, qui est entre Elim et Sinaï, le quinzième jour du second  mois après leur sortie du pays d’Égypte.

Exode 17.1
Toute l’assemblée des enfants d’Israël partit (naca`) du désert de Sin, selon les marches que l’Éternel leur avait ordonnées ; et ils campèrent à Rephidim, où le peuple ne trouva point d’eau à boire.

Exode 19.2
Étant partis (naca`) de Rephidim, ils arrivèrent au désert de Sinaï, et ils campèrent dans le désert ; Israël campa là, vis-à-vis de la montagne.

Exode 40.36
Aussi longtemps que durèrent leurs marches, les enfants d’Israël partaient (naca`), quand la nuée s’élevait de dessus le tabernacle.

Exode 40.37
Et quand la nuée ne s’élevait pas, ils ne partaient (naca`) pas, jusqu’à ce qu’elle s’élevât  .

Nombres 1.51
Quand le tabernacle partira (naca`), les Lévites le démonteront ; quand le tabernacle   campera, les Lévites le dresseront ; et l’étranger qui en approchera sera puni de mort.

Nombres 2.9
Total pour le camp de Juda, d’après le dénombrement : cent quatre-vingt   six mille quatre cents hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les premiers dans la marche (naca`)  .

Nombres 2.16
Total pour le camp de Ruben, d’après le dénombrement : cent cinquante et un  mille quatre cent cinquante hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les seconds dans la marche (naca`)  .

Nombres 2.17
Ensuite partira (naca`) la tente d’assignation, avec le camp des Lévites placé au milieu  des autres camps : Ils suivront dans la marche (naca`) l’ordre dans lequel ils auront campé, chacun dans son rang , selon sa bannière.

Nombres 2.24
Total pour le camp d’Ephraïm, d’après le dénombrement : cent huit mille  et cent hommes, selon leurs corps d’armée. Ils seront les troisièmes dans la marche (naca`).

Nombres 2.31
Total pour le camp de Dan, d’après le dénombrement : cent cinquante -sept  mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche (naca`), selon leur bannière.

Nombres 2.34
Et les enfants d’Israël se conformèrent à tous les ordres que l’Éternel avait donnés   à Moïse. C’est ainsi qu’ils campaient, selon leurs bannières ; et c’est ainsi qu’ils se mettaient en marche (naca`), chacun   selon sa famille, selon la maison de ses pères.

Nombres 4.5
Au départ (naca`) du camp, Aaron et ses fils viendront démonter   le voile, et ils en couvriront l’arche du témoignage ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV