Abdias 1.20
Segond 1910 + Codes Strongs

Le jugement d’Édom et ses causes

¹ Prophétie ⁰²³⁷⁷ d’Abdias ⁰⁵⁶⁶². Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, sur Édom ⁰¹²³ : -Nous avons appris ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) une nouvelle ⁰⁸⁰⁵² de la part de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et un messager ⁰⁶⁷³⁵ a été envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁵) parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ : Levez ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-vous, marchons ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) contre Édom pour lui faire la guerre ⁰⁴⁴²¹ ! -
² Voici, je te rendrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) petit ⁰⁶⁹⁹⁶ parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹, Tu seras l’objet du plus grand ⁰³⁹⁶⁶ mépris ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁸⁰³) .
³ L’orgueil ⁰²⁰⁸⁷ de ton cœur ⁰³⁸²⁰ t’a égaré ⁰⁵³⁷⁷ (⁸⁶⁸⁹), Toi qui habites ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) le creux ⁰²²⁸⁸ des rochers ⁰⁵⁵⁵³, Qui t’assieds ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) sur les hauteurs ⁰⁴⁷⁹¹, Et qui dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) en toi-même ⁰³⁸²⁰ : Qui me précipitera ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) jusqu’à terre ⁰⁷⁷⁶ ?
⁴ Quand tu placerais ⁰¹³⁶¹ (⁸⁶⁸⁶) ton nid ⁰⁷⁰⁶⁴ aussi haut que celui de l’aigle ⁰⁵⁴⁰⁴, Quand tu le placerais ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) parmi les étoiles ⁰³⁵⁵⁶, Je t’en précipiterai ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁵ Si des voleurs ⁰¹⁵⁹⁰, des pillards ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²), viennent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) de nuit ⁰³⁹¹⁵ chez toi, Comme te voilà dévasté ⁰¹⁸²⁰ (⁸⁷³⁸) ! Mais enlèvent ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹)-ils plus qu’ils ne peuvent ⁰¹⁷⁶⁷ ? Si des vendangeurs ⁰¹²¹⁹ (⁸⁸⁰²) viennent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) chez toi, Ne laissent ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁶⁸⁶)-ils rien à grappiller ⁰⁵⁹⁵⁵ ?...
⁶ Ah ! comme Esaü ⁰⁶²¹⁵ est fouillé ⁰²⁶⁶⁴ (⁸⁷³⁸) ! Comme ses trésors ⁰⁴⁷¹⁰ sont découverts ⁰¹¹⁵⁸ (⁸⁷³⁸) !
⁷ Tous tes alliés ^{0582 01285} t’ont chassé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) jusqu’à la frontière ⁰¹³⁶⁶, Tes amis ^{0582 07965} t’ont joué ⁰⁵³⁷⁷ (⁸⁶⁸⁹), t’ont dominé ⁰³²⁰¹ (⁸⁸⁰⁴), Ceux qui mangeaient ton pain ⁰³⁸⁹⁹ t’ont dressé ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) des pièges ⁰⁴²⁰⁴, Et tu n’as pas su t’en apercevoir ⁰⁸³⁹⁴ !
⁸ N’est-ce pas en ce jour ⁰³¹¹⁷, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Que je ferai disparaître ⁰⁶ (⁸⁶⁸⁹) d’Édom ⁰¹²³ les sages ⁰²⁴⁵⁰, Et de la montagne ⁰²⁰²² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ l’intelligence ⁰⁸³⁹⁴ ?
⁹ Tes guerriers ⁰¹³⁶⁸, ô Théman ⁰⁸⁴⁸⁷, seront dans l’épouvante ⁰²⁸⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴), Car tous ⁰³⁷⁶ ceux de la montagne ⁰²⁰²² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ périront ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁵) dans le carnage ⁰⁶⁹⁹³.
¹⁰ À cause de ta violence ⁰²⁵⁵⁵ contre ton frère ⁰²⁵¹ Jacob ⁰³²⁹⁰, Tu seras couvert ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶²) de honte ⁰⁹⁵⁵, Et tu seras exterminé ⁰³⁷⁷² (⁸⁷³⁸) pour toujours ⁰⁵⁷⁶⁹.
¹¹ Le jour ⁰³¹¹⁷ où tu te tenais ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁸⁰⁰) en face de lui, Le jour ⁰³¹¹⁷ où des étrangers ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) emmenaient captive ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁸⁰⁰) son armée ⁰²⁴²⁸, Où des étrangers ⁰⁵²³⁷ entraient ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans ses portes ⁰⁸¹⁷⁹, Et jetaient ⁰³⁰³² (⁸⁸⁰⁴) le sort ⁰¹⁴⁸⁶ sur Jérusalem ⁰³³⁸⁹, Toi aussi tu étais comme l’un ⁰²⁵⁹ d’eux.
¹² Ne repais pas ta vue ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) du jour ⁰³¹¹⁷ de ton frère ⁰²⁵¹, du jour ⁰³¹¹⁷ de son malheur ⁰⁵²³⁵, Ne te réjouis ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas sur les enfants ⁰¹¹²¹ de Juda ⁰³⁰⁶³ au jour ⁰³¹¹⁷ de leur ruine ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁰), Et n’ouvre ⁰⁶³¹⁰ pas une grande bouche ⁰¹⁴³¹ (⁸⁶⁸⁶) au jour ⁰³¹¹⁷ de la détresse ⁰⁶⁸⁶⁹ !
¹³ N’entre ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas dans les portes ⁰⁸¹⁷⁹ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ au jour ⁰³¹¹⁷ de sa ruine ⁰³⁴³, Ne repais pas ta vue ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) de son malheur ⁰⁷⁴⁵¹ au jour ⁰³¹¹⁷ de sa ruine ⁰³⁴³, Et ne porte ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) pas la main sur ses richesses ⁰²⁴²⁸ au jour ⁰³¹¹⁷ de sa ruine ⁰³⁴³ !
¹⁴ Ne te tiens ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas au carrefour ⁰⁶⁵⁶³ pour exterminer ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁷) ses fuyards ⁰⁶⁴¹², Et ne livre ⁰⁵⁴⁶² (⁸⁶⁸⁶) pas ses réchappés ⁰⁸³⁰⁰ au jour ⁰³¹¹⁷ de la détresse ⁰⁶⁸⁶⁹ !

Le jour de l’Éternel

¹⁵ Car le jour ⁰³¹¹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est proche ⁰⁷¹³⁸, pour toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ ; Il te sera fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁷³⁵) comme tu as fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴), Tes œuvres ⁰¹⁵⁷⁶ retomberont ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur ta tête ⁰⁷²¹⁸.
¹⁶ Car, comme vous avez bu ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) sur ma montagne ⁰²⁰²² sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, Ainsi toutes les nations ⁰¹⁴⁷¹ boiront ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) sans cesse ⁰⁸⁵⁴⁸ ; Elles boiront ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴), elles avaleront ⁰³⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴), Et elles seront comme si elles n’avaient jamais ⁰³⁸⁰⁸ été.
¹⁷ Mais le salut ⁰⁶⁴¹³ sera sur la montagne ⁰²⁰²² de Sion ⁰⁶⁷²⁶, elle sera sainte ⁰⁶⁹⁴⁴, Et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jacob ⁰³²⁹⁰ reprendra ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) ses possessions ⁰⁴¹⁸⁰.
¹⁸ La maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Jacob ⁰³²⁹⁰ sera un feu ⁰⁷⁸⁴, et la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de Joseph ⁰³¹³⁰ une flamme ⁰³⁸⁵² ; Mais la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ sera du chaume ⁰⁷¹⁷⁹, Qu’elles allumeront ⁰¹⁸¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) et consumeront ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ; Et il ne restera ⁰⁸³⁰⁰ rien de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Esaü ⁰⁶²¹⁵, Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁹ Ceux du midi ⁰⁵⁰⁴⁵ posséderont ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) la montagne ⁰²⁰²² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵, Et ceux de la plaine ⁰⁸²¹⁹ le pays des Philistins ⁰⁶⁴³⁰ ; Ils posséderont ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) le territoire ⁰⁷⁷⁰⁴ d’Ephraïm ⁰⁶⁶⁹ et celui ⁰⁷⁷⁰⁴ de Samarie ⁰⁸¹¹¹ ; Et Benjamin ⁰¹¹⁴⁴ possédera Galaad ⁰¹⁵⁶⁸.
²⁰ Les captifs ⁰¹⁵⁴⁶ de cette armée ⁰²⁴²⁶ des enfants ⁰¹¹²¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ Posséderont le pays occupé par les Cananéens ⁰³⁶⁶⁹ jusqu’à Sarepta ⁰⁶⁸⁸⁶, Et les captifs ⁰¹⁵⁴⁶ de Jérusalem ⁰³³⁸⁹ qui sont à Sepharad ⁰⁵⁶¹⁴ Posséderont ⁰³⁴²³ (⁸⁷⁹⁹) les villes ⁰⁵⁸⁹² du midi ⁰⁵⁰⁴⁵.
²¹ Des libérateurs ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁸) monteront ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur la montagne ⁰²⁰²² de Sion ⁰⁶⁷²⁶, Pour juger ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁰) la montagne ⁰²⁰²² d’Esaü ⁰⁶²¹⁵ ; Et à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ appartiendra le règne ⁰⁴⁴¹⁰.