/   /   /  Amos 2:7  /  strong 6035     

Amos 2.7
Segond 1910 + Codes Strongs


Sur Moab

1 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 de Moab 04124, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’il a brûlé 08313 (8800), calciné 07875 les os 06106 du roi 04428 d’Édom 0123.
2 J’enverrai 07971 (8765) le feu 0784 dans Moab 04124, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Kerijoth 07152 ; Et Moab 04124 périra 04191 (8804) au milieu du tumulte 07588, Au milieu des cris de guerre 08643 et du bruit 06963 de la trompette 07782.
3 J’exterminerai 03772 (8689) de son sein 07130 le juge 08199 (8802), Et je tuerai 02026 (8799) tous ses chefs 08269 avec lui, dit 0559 (8804) l’Éternel 03068.

Sur Juda

4 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 de Juda 03063, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont méprisé 03988 (8800) la loi 08451 de l’Éternel 03068 Et qu’ils n’ont pas gardé 08104 (8804) ses ordonnances 02706, Parce qu’ils ont été égarés 08582 (8686) par les idoles mensongères 03577 Après 0310 lesquelles leurs pères 01 ont marché 01980 (8804).
5 J’enverrai 07971 (8765) le feu 0784 dans Juda 03063, Et il dévorera 0398 (8804) les palais 0759 de Jérusalem 03389 .

Sur Israël

6 Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : À cause de trois 07969 crimes 06588 d’Israël 03478, Même de quatre 0702, je ne révoque 07725 (8686) Pas mon arrêt, Parce qu’ils ont vendu 04376 (8800) le juste 06662 pour de l’argent 03701, Et le pauvre 034 pour une paire de souliers 05275.
7 Ils aspirent 07602 (8802) à voir la poussière 06083 de la terre 0776 sur la tête 07218 des misérables 01800, Et ils violent  05186 (8686) le droit 01870 des malheureux 06035. Le fils 0376 et le père 01 vont 03212 (8799) vers la même fille 05291, Afin de profaner 02490 (8763)  mon saint 06944 nom 08034.
8 Ils s’étendent 05186 (8686) près 0681 de chaque autel 04196 sur des vêtements 0899 pris en gage 02254 (8803), Et ils boivent 08354 (8799) dans la maison 01004 de leurs dieux 0430 le vin 03196 de ceux qu’ils condamnent 06064 (8803).
9 Et pourtant j’ai détruit 08045 (8689) devant 06440 eux les Amoréens 0567, Dont la hauteur 01363 égalait celle 01363 des cèdres 0730, Et la force 02634 celle des chênes 0437 ; J’ai détruit 08045 (8686) leurs fruits 06529 en haut 04605, Et leurs racines 08328 en bas.
10 Et pourtant je vous ai fait monter 05927 (8689) du pays 0776 d’Égypte 04714, Et je vous ai conduits 03212 (8686) quarante 0705 ans 08141 dans le désert 04057, Pour vous mettre en possession 03423 (8800) du pays 0776 des Amoréens 0567.
11 J’ai suscité 06965 (8686) parmi vos fils 01121 des prophètes 05030, Et parmi vos jeunes hommes 0970 des nazaréens 05139. N’en est-il pas ainsi, enfants 01121 d’Israël 03478 ? dit 05002 (8803) l’Éternel 03068...
12 Et vous avez fait boire 08248 (8686) du vin 03196 aux nazaréens 05139 ! Et aux prophètes 05030 vous avez donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) : Ne prophétisez 05012 (8735) pas !
13 Voici, je vous écraserai 05781 (8688), Comme foule 05781 (8686) la terre un chariot 05699 chargé 04392 de gerbes 05995.
14 Celui qui est agile 04498 07031 ne pourra fuir 06 (8804), Celui qui a de la force 02389 ne pourra s’en servir 0553 (8762) 03581, Et l’homme vaillant 01368 ne sauvera 04422 (8762) pas sa vie 05315 ;
15 Celui qui manie 08610 (8802) l’arc 07198 ne résistera 05975 (8799) pas, Celui qui a les pieds 07272 légers 07031 n’échappera 04422 (8762) pas, Et le cavalier 07392 (8802) 05483 ne sauvera 04422 (8762) pas sa vie 05315 ;
16 Le plus courageux 0533 03820 des guerriers 01368 S’enfuira 05127 (8799) nu 06174 dans ce jour 03117-là, dit 05002 (8803) l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 6035 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עָנָו

Vient de 06031

Mot translittéré Entrée du TWOT

`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv

1652a

Prononciation phonétique Type de mot

(aw-nawv’) ou (aw-nawv’)   

Nom masculin

Définition :
  1. pauvre, humble, affligé, doux
    1. pauvre, nécessiteux
    2. pauvre et faible
    3. pauvre, faible et affligé
    4. humble, patient
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

malheureux, misérable, humbles, ceux qui souffrent, patients ; 26

Concordance :

Nombres 12.3
Or, Moïse était un homme fort patient (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), plus qu’aucun homme sur la face de la terre.

Job 24.4
On repousse du chemin les indigents, On force tous les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) du pays à se cacher.

Psaumes 9.12
(9.13) Car il venge le sang et se souvient des malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), Il n’oublie pas leurs cris.

Psaumes 9.18
(9.19) Car le malheureux n’est point oublié à jamais, L’espérance des misérables (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) ne périt pas à toujours.

Psaumes 10.12
Lève -toi, Éternel ! ô Dieu, lève ta main ! N’oublie pas les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) !

Psaumes 10.17
Tu entends les vœux de ceux qui souffrent (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), ô Éternel ! Tu affermis leur cœur ; tu prêtes l’oreille

Psaumes 22.26
(22.27) Les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv)  mangeront et se rassasieront, Ceux qui cherchent l’Éternel le célébreront. Que votre cœur vive à toujours !

Psaumes 25.9
Il conduit les humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) dans la justice, Il enseigne aux humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) sa voie.

Psaumes 34.2
(34.3) Que mon âme se glorifie en l’Éternel ! Que les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) écoutent et se réjouissent !

Psaumes 37.11
Les misérables (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) possèdent le pays, Et ils jouissent abondamment de la paix.

Psaumes 69.32
(69.33) Les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) le voient et se réjouissent ; Vous qui cherchez Dieu, que votre cœur vive !

Psaumes 76.9
(76.10) Lorsque Dieu s’est levé pour faire justice, Pour sauver tous les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) de la terre. -Pause.

Psaumes 147.6
L’Éternel soutient les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv), Il abaisse les méchants jusqu’à terre.

Psaumes 149.4
Car l’Éternel prend plaisir à son peuple, Il glorifie les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) en les sauvant.

Proverbes 3.34
Il se moque des moqueurs, Mais il fait grâce aux humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv)   ;

Proverbes 14.21
Celui qui méprise son prochain commet un péché, Mais heureux celui qui a pitié des misérables (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) !

Proverbes 16.19
Mieux vaut être humble avec les humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) que de partager le butin avec les orgueilleux.

Esaïe 11.4
Mais il jugera les pauvres avec équité, Et il prononcera avec droiture sur les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) de la terre ; Il frappera la terre de sa parole comme d’une verge, Et du souffle  de ses lèvres il fera mourir le méchant.

Esaïe 29.19
Les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) se réjouiront de plus en plus en l’Éternel, Et les pauvres feront du Saint d’Israël le sujet de leur allégresse.

Esaïe 32.7
Les armes du fourbe sont pernicieuses ; Il forme de coupables desseins, Pour perdre les malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) par des paroles mensongères, Même quand la cause du pauvre est juste.

Esaïe 61.1
L’esprit du Seigneur, l’Éternel, est sur moi, Car l’Éternel m’a oint pour porter de bonnes nouvelles aux malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv); Il m’a envoyé pour guérir ceux qui ont le cœur brisé, Pour proclamer aux captifs la liberté, Et aux prisonniers la délivrance  ;

Amos 2.7
Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent  le droit des malheureux (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv). Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner  mon saint nom.

Amos 8.4
Ecoutez ceci, vous qui dévorez l’indigent, Et qui ruinez les malheureux  (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) du pays !

Sophonie 2.3
Cherchez l’Éternel, vous tous, humbles (`anav ou [par mélange avec 06041] `anayv) du pays, Qui pratiquez ses ordonnances ! Recherchez la justice, recherchez l’humilité ! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l’Éternel.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV