/   /   /  Joël 1:13  /  strong 3213     

Joël 1.13
Segond 1910 + Codes Strongs


Une invasion dévastatrice

1 La parole 01697 de l’Éternel 03068 qui fut adressée à Joël 03100, fils 01121 de Pethuel 06602.
2 Ecoutez 08085 (8798) ceci, vieillards 02205 ! Prêtez l’oreille 0238 (8685), vous tous, habitants 03427 (8802) du pays 0776 ! Rien de pareil est-il arrivé de votre temps 03117, Ou 0518 du temps 03117 de vos pères 01 ?
3 Racontez 05608 (8761)-le à vos enfants 01121, Et que vos enfants 01121 le racontent à leurs enfants 01121, Et leurs enfants 01121 à la génération 01755 qui suivra 0312 !
4 Ce qu’a laissé 03499 le gazam 01501, la sauterelle 0697 l’a dévoré 0398 (8804) ; Ce qu’a laissé 03499 la sauterelle 0697, le jélek 03218 l’a dévoré 0398 (8804) ; Ce qu’a laissé 03499 le jélek 03218, le hasil 02625 l’a dévoré 0398 (8804).
5 Réveillez 06974 (8685)-vous, ivrognes 07910, et pleurez 01058 (8798) ! Vous tous, buveurs 08354 (8802) de vin 03196 , gémissez 03213 (8685), Parce que le moût 06071 vous est enlevé 03772 (8738) de la bouche 06310 !
6 Car un peuple 01471 est venu 05927 (8804) fondre sur mon pays 0776, Puissant 06099 et innombrable 04557. Il a les dents 08127 d’un lion 0738 08127, Les mâchoires 04973 d’une lionne 03833.
7 Il a dévasté 07760 (8804) 08047 ma vigne 01612 ; Il a mis en morceaux 07111 mon figuier 08384, Il l’a dépouillé 02834 (8800) 02834 (8804), abattu 07993 (8689) ; Les rameaux 08299 de la vigne ont blanchi 03835 (8689).
8 Lamente 0421 (8798)-toi, comme la vierge 01330 qui se revêt 02296 (8803) d’un sac 08242 Pour pleurer l’ami 01167 de sa jeunesse 05271 !
9 Offrandes 04503 et libations 05262 disparaissent 03772 (8717) de la maison 01004 de l’Éternel 03068 ; Les sacrificateurs 03548 , serviteurs 08334 (8764) de l’Éternel 03068, sont dans le deuil 056 (8804).
10 Les champs 07704 sont ravagés 07703 (8795), La terre 0127 est attristée 056 (8804) ; Car les blés 01715 sont détruits 07703 (8795), Le moût 08492 est tari 03001 (8689), l’huile 03323 est desséchée 0535 (8797).
11 Les laboureurs 0406 sont consternés 03001 (8685), les vignerons 03755 gémissent 03213 (8685), À cause du froment 02406 et de l’orge 08184, Parce que la moisson 07105 des champs 07704 est perdue 06 (8804).
12 La vigne 01612 est confuse 03001 (8689), Le figuier 08384 languissant 0535 (8797) ; le grenadier 07416, le palmier 08558, le pommier 08598, Tous les arbres 06086 des champs 07704 sont flétris 03001 (8804)... La joie 08342 a cessé 03001 (8689) parmi les fils 01121 de l’homme 0120 !
13 Sacrificateurs 03548, ceignez 02296 (8798)-vous et pleurez 05594 (8798) ! Lamentez 03213 (8685)-vous, serviteurs 08334 (8764) de l’autel 04196 ! Venez 0935 (8798), passez la nuit 03885 (8798) revêtus de sacs 08242, Serviteurs 08334 (8764) de mon Dieu 0430 ! Car offrandes 04503 et libations 05262 ont disparu 04513 (8738) de la maison 01004 de votre Dieu 0430.
14 Publiez 06942 (8761) un jeûne 06685, 07121 (8798) une convocation solennelle 06116 ! Assemblez 0622 (8798) les vieillards 02205, tous les habitants 03427 (8802) du pays 0776, Dans la maison 01004 de l’Éternel 03068, votre Dieu 0430, Et criez 02199 (8798) à l’Éternel 03068 !
15 Ah 0162 ! quel jour 03117 ! Car le jour 03117 de l’Éternel 03068 est proche 07138 : Il vient 0935 (8799) comme un ravage 07701 du Tout-Puissant 07706.
16 La nourriture 0400 n’est-elle pas enlevée 03772 (8738) sous nos yeux 05869 ? La joie 08057 et l’allégresse 01524 n’ont-elles pas disparu de la maison 01004 de notre Dieu 0430 ?
17 Les semences 06507 ont séché 05685 (8804) sous les mottes 04053 ; Les greniers 0214 sont vides 08074 (8738), Les magasins 04460 sont en ruines 02040 (8738), Car il n’y a point 03001 (8689) de blé 01715.
18 Comme les bêtes 0929 gémissent 0584 (8737) ! Les troupeaux 05739 de bœufs 01241 sont consternés 0943 (8738), Parce qu’ils sont sans pâturage 04829 ; Et même les troupeaux 05739 de brebis 06629 sont en souffrance 0816 (8738).
19 C’est vers toi que je crie 07121 (8799), ô Éternel 03068 ! Car le feu 0784 a dévoré 0398 (8804) les plaines 04999 du désert 04057, Et la flamme 03852 a brûlé 03857 (8765) tous les arbres 06086 des champs 07704.
20 Les bêtes 0929 des champs 07704 crient 06165 (8799) aussi vers toi ; Car les torrents 0650 04325 sont à sec 03001 (8804), Et le feu 0784 a dévoré 0398 (8804) les plaines 04999 du désert 04057.

Les codes strong

Strong numéro : 3213 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָלַל

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yalal

868

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-lal’)   

Verbe

Définition :
  1. (Hifil) hurler, gémir, pousser des cris
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

gémir, se lamenter, lamentations, pousser des cris, pousser desgémissements ; 31

Concordance :

Esaïe 13.6
Gémissez (yalal), car le jour de l’Éternel est proche : Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

Esaïe 14.12
Te voilà tombé du ciel, Astre brillant, fils de l’aurore (yalal)   ! Tu es abattu à terre, Toi, le vainqueur des nations !

Esaïe 14.31
Porte, gémis (yalal) ! ville, lamente -toi! Tremble, pays tout entier des Philistins ! Car du nord vient une fumée, Et les rangs de l’ennemi sont serrés. -

Esaïe 15.2
On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer ; Moab est en lamentations (yalal), sur Nebo et sur Médeba : Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.

Esaïe 15.3
Dans les rues, ils sont couverts de sacs ; Sur les toits et dans les places, Tout gémit  (yalal) et fond en larmes.

Esaïe 16.7
C’est pourquoi Moab gémit (yalal) sur Moab, tout gémit (yalal) ; Vous soupirez   sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément abattus.

Esaïe 23.1
Oracle sur Tyr. Lamentez (yalal) -vous, navires de Tarsis ! Car elle est détruite : plus de maisons ! plus d’entrée ! C’est du pays de Kittim que la nouvelle leur en est venue.

Esaïe 23.6
Passez à Tarsis, Lamentez (yalal) -vous, habitants de la côte !

Esaïe 23.14
Lamentez (yalal) -vous, navires de Tarsis ! Car votre forteresse est détruite !

Esaïe 52.5
Et maintenant, qu’ai-je à faire, dit l’Éternel, Quand mon peuple a été gratuitement enlevé ? Ses tyrans poussent des cris (yalal), dit l’Éternel, Et toute la durée du jour mon nom est outragé.

Esaïe 65.14
Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur de votre âme, Et vous vous lamenterez (yalal) dans l’abattement de votre esprit.

Jérémie 4.8
C’est pourquoi couvrez -vous de sacs, pleurez et gémissez (yalal) ; Car la colère ardente de l’Éternel ne se détourne pas de nous.

Jérémie 25.34
Gémissez (yalal), pasteurs, et criez ! Roulez -vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux ! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai , Et vous tomberez comme un vase de prix.

Jérémie 47.2
Ainsi parle l’Éternel : Voici, des eaux s’élèvent du septentrion, Elles sont comme un torrent qui déborde ; Elles inondent le pays et ce qu’il contient, Les villes et leurs habitants. Les hommes Poussent des cris, Tous les habitants du pays se lamentent (yalal),

Jérémie 48.20
Moab est confus, car il est brisé. Poussez des gémissements (yalal) et des cris ! Publiez sur l’Arnon Que Moab est ravagé !

Jérémie 48.31
C’est pourquoi je gémis (yalal) sur Moab, Je gémis sur tout Moab ; On soupire   pour les gens de Kir-Hérès.

Jérémie 48.39
Comme il est brisé ! Poussez des gémissements (yalal) ! Comme Moab tourne honteusement le dos ! Moab devient un objet de raillerie et d’effroi Pour tous ceux qui l’environnent.

Jérémie 49.3
Pousse des gémissements (yalal), Hesbon, car Aï est ravagée ! Poussez des cris  , filles de Rabba, revêtez -vous de sacs, Lamentez -vous, et courez çà et là   le long des murailles ! Car Malcom s’en va en captivité, Avec ses prêtres et avec ses chefs.

Jérémie 51.8
Soudain Babylone tombe, Elle est brisée ! Gémissez (yalal) sur elle, prenez du baume pour sa plaie : Peut-être guérira -t-elle. -

Ezéchiel 21.12
(21.17) Crie et gémis (yalal), fils de l’homme ! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d’Israël ; Ils sont livrés à l’épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse !

Ezéchiel 30.2
Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Gémissez (yalal) !... Malheureux jour !

Osée 7.14
Ils ne crient pas vers moi dans leur cœur, Mais ils se lamentent (yalal) sur leur couche ; Ils se rassemblent pour avoir du blé et du moût, Et ils s’éloignent de moi.

Joël 1.5
Réveillez -vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous, buveurs de vin, gémissez (yalal), Parce que le moût vous est enlevé de la bouche !

Joël 1.11
Les laboureurs sont consternés, les vignerons gémissent (yalal), À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue.

Joël 1.13
Sacrificateurs, ceignez -vous et pleurez ! Lamentez (yalal) -vous, serviteurs de l’autel ! Venez, passez la nuit revêtus de sacs, Serviteurs de mon Dieu ! Car offrandes et libations ont disparu de la maison de votre Dieu.

Amos 8.3
En ce jour -là, les chants du palais seront des gémissements (yalal), Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera partout en silence une multitude de cadavres.

Michée 1.8
C’est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai (yalal), Je marcherai déchaussé   et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l’autruche.

Sophonie 1.11
Gémissez (yalal), habitants de Macthesch ! Car tous ceux qui trafiquent sont détruits, Tous les hommes chargés d’argent sont exterminés.

Zacharie 11.2
Gémis (yalal), cyprès, car le cèdre est tombé, Ceux qui s’élevaient sont détruits  ! Gémissez (yalal), chênes de Basan, Car la forêt inaccessible   est renversée !

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV