Visions de Daniel

Vision des quatre bêtes

¹ La première ⁰²²⁹⁸ année ⁰⁸¹⁴⁰ de Belschatsar ⁰¹¹¹³, roi ⁰⁴⁴³⁰ de Babylone ⁰⁸⁹⁵, Daniel ⁰¹⁸⁴¹ eut ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵⁴) un songe ⁰²⁴⁹³ et des visions ⁰²³⁷⁶ de son esprit ⁰⁷²¹⁷, pendant qu’il était sur ⁰⁵⁹²² sa couche ⁰⁴⁹⁰³. Ensuite ⁰¹¹⁶ il écrivit ⁰³⁷⁹⁰ (⁸⁷⁵⁴) le songe ⁰²⁴⁹³, et raconta ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁴) les principales ⁰⁷²¹⁷ choses ⁰⁴⁴⁰⁶.
² Daniel ⁰¹⁸⁴¹ commença ⁰⁶⁰³² (⁸⁷⁵⁰) et dit ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁰) : Je regardais ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹) pendant ma vision ⁰²³⁷⁶ nocturne ^{05974 03916}, et voici ⁰⁷¹⁸, les quatre ⁰⁷⁰³ vents ⁰⁷³⁰⁸ des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵ firent irruption ⁰¹⁵¹⁹ (⁸⁶⁸³) sur la grande ⁰⁷²²⁹ mer ⁰³²²¹.
³ Et quatre ⁰⁷⁰³ grands ⁰⁷²⁶⁰ animaux ⁰²⁴²³ sortirent ⁰⁵⁵⁵⁹ (⁸⁷⁵¹) de ⁰⁴⁴⁸¹ la mer ⁰³²²¹, différents ⁰⁸¹³³ (⁸⁷⁵⁰) l’un ⁰¹⁶⁶⁸ de ⁰⁴⁴⁸¹ l’autre ⁰¹⁶⁶⁸.
⁴ Le premier ⁰⁶⁹³³ était semblable à un lion ⁰⁷⁴⁴, et avait des ailes ⁰¹⁶¹¹ d’aigles ⁰⁵⁴⁰³ ; je ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) regardai ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹), jusqu’au ⁰⁵⁷⁰⁵ moment où ses ailes ⁰¹⁶¹¹ furent arrachées ⁰⁴⁸⁰⁴ (⁸⁷⁶⁰) ; il fut enlevé ⁰⁵¹⁹¹ (⁸⁷⁶⁰) de ⁰⁴⁴⁸¹ terre ⁰⁷⁷² et mis debout ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷¹⁷) sur ⁰⁵⁹²² ses pieds ⁰⁷²⁷¹ comme un homme ⁰⁶⁰⁶, et un cœur ⁰³⁸²⁵ d’homme ⁰⁶⁰⁶ lui fut donné ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³).
⁵ Et voici ⁰⁷¹⁸, un second ^{0317 08578} animal ⁰²⁴²³ était semblable ⁰¹⁸²¹ (⁸⁷⁵¹) à un ours ⁰¹⁶⁷⁸, et se tenait ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁶⁸⁴) sur un ⁰²²⁹⁸ côté ⁰⁷⁸⁵⁹ ; il avait trois ⁰⁸⁵³² côtes ⁰⁵⁹⁶⁷ dans la gueule ⁰⁶⁴³³ entre ⁰⁹⁹⁷ les dents ⁰⁸¹²⁸, et on lui disait ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁰) ⁰³⁶⁵² : Lève ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷⁴⁷)-toi, mange ⁰³⁹⁹ (⁸⁷⁴⁷) beaucoup ⁰⁷⁶⁹⁰ de chair ⁰¹³²¹.
⁶ Après ⁰⁸⁷⁰ cela ⁰¹⁸³⁶ je regardai ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹), et voici ⁰⁷¹⁸, un autre ⁰³¹⁷ était semblable à un léopard ⁰⁵²⁴⁵, et avait sur ⁰⁵⁹²² le dos ⁰¹³⁵⁵ quatre ⁰⁷⁰³ ailes ⁰¹⁶¹¹ comme un oiseau ⁰⁵⁷⁷⁶ ; cet animal ⁰²⁴²³ avait quatre ⁰⁷⁰³ têtes ⁰⁷²¹⁷, et la domination ⁰⁷⁹⁸⁵ lui fut donnée ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³).
⁷ Après ⁰⁸⁷⁰ cela ⁰¹⁸³⁶, je regardai ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹) pendant mes visions ⁰²³⁷⁶ nocturnes ⁰³⁹¹⁶, et voici ⁰⁷¹⁸, il y avait un quatrième ⁰⁷²⁴⁴ animal ⁰²⁴²³, terrible ⁰¹⁷⁶³ (⁸⁷⁵³), épouvantable ⁰⁵⁷⁴ et extraordinairement ⁰³⁴⁹³ fort ⁰⁸⁶²⁴ ; il avait de grandes ⁰⁷²⁶⁰ dents ⁰⁸¹²⁸ de fer ⁰⁶⁵²³, il mangeait ⁰³⁹⁹ (⁸⁷⁵⁰), brisait ⁰¹⁸⁵⁵ (⁸⁶⁸³), et il foulait ⁰⁷⁵¹² (⁸⁷⁵¹) aux pieds ^{07271 01932} ce qui restait ⁰⁷⁶⁰⁶ ; il était différent ⁰⁸¹³³ (⁸⁷⁴³) de ⁰⁴⁴⁸¹ tous ⁰³⁶⁰⁶ les animaux ⁰²⁴²³ Précédents  ⁰⁶⁹²⁵, et il avait dix ⁰⁶²³⁶ cornes ⁰⁷¹⁶².
⁸ Je considérai ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰⁷⁹²⁰ (⁸⁷²³) les cornes ⁰⁷¹⁶², et voici ⁰⁴³¹, une autre ⁰³¹⁷ petite ⁰²¹⁹² corne ⁰⁷¹⁶² sortit ⁰⁵⁵⁵⁹ (⁸⁷⁵⁴) du milieu ⁰⁹⁹⁷ d’elles, et trois ⁰⁸⁵³² des ⁰⁴⁴⁸¹ Premières ⁰⁶⁹³³ cornes ⁰⁷¹⁶² furent arrachées ⁰⁶¹³² (⁸⁷²⁵) devant ^{06925 04481} cette ⁰¹⁶⁶⁸ corne ⁰⁷¹⁶² ; et voici ⁰⁴³¹, Elle avait des yeux ⁰⁵⁸⁷⁰ comme des yeux ⁰⁵⁸⁷⁰ d’homme ⁰⁶⁰⁶ , et une bouche ⁰⁶⁴³³, qui parlait ⁰⁴⁴⁴⁹ (⁸⁷⁴³) avec arrogance ⁰⁷²⁶⁰.
⁹ Je regardai ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹), pendant ⁰⁵⁷⁰⁵ que l’on plaçait ⁰⁷⁴¹² (⁸⁷⁵²) des trônes ⁰³⁷⁶⁴. Et l’ancien ⁰⁶²⁶⁸ des jours ⁰³¹¹⁸ s’assit ⁰³⁴⁸⁸ (⁸⁷⁵⁴). Son vêtement ⁰³⁸³¹ était blanc ⁰²³⁵⁸ comme la neige ⁰⁸⁵¹⁷, et les cheveux ⁰⁸¹⁷⁷ de sa tête ⁰⁷²¹⁷ étaient comme de la laine ⁰⁶⁰¹⁵ pure ⁰⁵³⁴³ ; son trône ⁰³⁷⁶⁴ était comme des flammes ⁰⁷⁶³¹ de feu ⁰⁵¹³⁵, et les roues ⁰¹⁵³⁵ comme un feu ⁰⁵¹³⁵ ardent ⁰¹⁸¹⁵ (⁸⁷⁵¹).
¹⁰ Un fleuve ⁰⁵¹⁰³ de feu ⁰⁵¹³⁵ coulait ⁰⁵⁰⁴⁷ (⁸⁷⁴³) et sortait ⁰⁵³¹² (⁸⁷⁵⁰) de ⁰⁴⁴⁸¹ devant ⁰⁶⁹²⁵ lui. Mille ⁰⁵⁰⁶ milliers ⁰⁵⁰⁶ le servaient ⁰⁸¹²⁰ (⁸⁷⁴¹), et dix mille millions ^{07240 07240} se tenaient ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷⁴⁸) en sa présence ⁰⁶⁹²⁵. Les juges ⁰¹⁷⁸⁰ s’assirent ⁰³⁴⁸⁸ (⁸⁷⁵⁴), et les livres ⁰⁵⁶⁰⁹ furent ouverts ⁰⁶⁶⁰⁶ (⁸⁷⁶⁰).
¹¹ Je regardai ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹) alors ⁰¹¹⁶, à cause ⁰⁴⁴⁸¹ des paroles ⁰⁷⁰³² arrogantes ^{07260 04406} que prononçait ⁰⁴⁴⁴⁹ (⁸⁷⁴³) la corne ⁰⁷¹⁶² ; et tandis ⁰⁵⁷⁰⁵ que je regardais ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹), l’animal ⁰²⁴²³ fut tué ⁰⁶⁹⁹² (⁸⁷⁵²), et son corps ⁰¹⁶⁵⁵ fut anéanti ⁰⁷ (⁸⁷¹⁷), livré ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³) au feu ⁰⁷⁸⁵ pour être brûlé ⁰³³⁴⁶.
¹² Les autres ⁰⁷⁶⁰⁶ animaux ⁰²⁴²³ furent dépouillés ⁰⁵⁷⁰⁹ (⁸⁶⁸⁴) de leur puissance ⁰⁷⁹⁸⁵, mais une prolongation ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³) de vie ⁰²⁴¹⁷ leur fut accordée jusqu’à ⁰⁵⁷⁰⁵ un certain ⁰²¹⁶⁶ temps ⁰⁵⁷³².
¹³ Je regardai ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹) pendant mes visions ⁰²³⁷⁶ nocturnes ⁰³⁹¹⁶, Et voici ⁰⁷¹⁸, sur les nuées ^{05974 06050} des cieux ⁰⁸⁰⁶⁵ arriva ⁰⁸⁵⁸ (⁸⁷⁵⁰) quelqu’un de semblable à un fils ⁰¹²⁴⁷ de l’homme ⁰⁶⁰⁶ ; il s’avança ⁰⁴²⁹¹ (⁸⁷⁵⁴) vers ⁰⁵⁷⁰⁵ l’ancien ⁰⁶²⁶⁸ des jours ⁰³¹¹⁸, et on le fit approcher ⁰⁷¹²⁷ (⁸⁶⁸⁴) de ⁰⁶⁹²⁵ lui.
¹⁴ On lui donna ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³) la domination ⁰⁷⁹⁸⁵, la gloire ⁰³³⁶⁷ et le règne ⁰⁴⁴³⁷ ; et tous ⁰³⁶⁰⁶ les peuples ⁰⁵⁹⁷², les nations ⁰⁵²⁴, et les hommes de toutes langues ⁰³⁹⁶¹ le servirent ⁰⁶³⁹⁹ (⁸⁷⁴⁸). Sa domination ⁰⁷⁹⁸⁵ est une domination ⁰⁷⁹⁸⁵ éternelle ⁰⁵⁹⁵⁷ qui ne passera ⁰⁵⁷⁰⁹ (⁸⁷⁴⁸) point ⁰³⁸⁰⁹, et son règne ⁰⁴⁴³⁷ ne sera jamais ⁰³⁸⁰⁹ détruit ⁰²²⁵⁵ (⁸⁷²¹).
¹⁵ Moi ⁰⁵⁷⁶, Daniel ⁰¹⁸⁴¹, j’eus l’esprit ⁰⁷³⁰⁸ troublé ⁰³⁷³⁵ (⁸⁷³⁰) au dedans ⁰¹⁴⁵⁹ de moi ⁰⁵⁰⁸⁵, et les visions ⁰²³⁷⁶ de ma tête ⁰⁷²¹⁷ m’effrayèrent ⁰⁹²⁷ (⁸⁷⁹²).
¹⁶ Je m’approchai ⁰⁷¹²⁷ (⁸⁷⁵⁴) de ⁰⁵⁹²² l’un ⁰²²⁹⁸ de ⁰⁴⁴⁸¹ ceux qui étaient ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷⁵⁰) là, et je lui ⁰⁴⁴⁸¹ demandai ⁰¹¹⁵⁶ (⁸⁷⁴⁸) ce qu’il y avait de vrai ⁰³³³⁰ dans toutes ⁰³⁶⁰⁶ ces choses ⁰¹⁸³⁶. Il me le dit ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁴), et m’en ⁰⁴⁴⁰⁶ donna ⁰³⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸¹) l’explication ⁰⁶⁵⁹¹ :
¹⁷ Ces ⁰⁴⁵⁹ quatre ⁰⁷⁰³ grands ⁰⁷²⁶⁰ animaux ⁰²⁴²³, ce sont ⁰⁵⁸¹ quatre ⁰⁷⁰³ rois ⁰⁴⁴³⁰ qui s’élèveront ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷⁴⁸) de ⁰⁴⁴⁸¹ la terre ⁰⁷⁷² ;
¹⁸ mais les saints ⁰⁶⁹²² du Très-Haut ⁰⁵⁹⁴⁶ recevront ⁰⁶⁹⁰² (⁸⁷⁴¹) le royaume ⁰⁴⁴³⁷, et ils posséderont ⁰²⁶³¹ (⁸⁶⁸¹) le royaume ⁰⁴⁴³⁷ éternellement ^{05705 05957}, ⁰⁵⁷⁰⁵ d’éternité ⁰⁵⁹⁵⁷ en éternité ⁰⁵⁹⁵⁷.
¹⁹ Ensuite ⁰¹¹⁶ je désirai ⁰⁶⁶³⁴ (⁸⁷⁵⁴) savoir ⁰³³²¹ (⁸⁷⁴²) la vérité ⁰⁵⁹²² sur le quatrième ⁰⁷²⁴⁴ animal ⁰²⁴²³ , qui était différent ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰⁸¹³³ (⁸⁷⁵⁰) de ⁰⁴⁴⁸¹ tous ⁰³⁶⁰⁶ les autres, Extrêmement ⁰³⁴⁹³ terrible ⁰¹⁷⁶³ (⁸⁷⁵³), qui avait des dents ⁰⁸¹²⁸ de fer ⁰⁶⁵²³ et des ongles ⁰²⁹⁵³ d’airain ⁰⁵¹⁷⁴, qui mangeait ⁰³⁹⁹ (⁸⁷⁵⁰), brisait ⁰¹⁸⁵⁵ (⁸⁶⁸³), et foulait ⁰⁷⁵¹² (⁸⁷⁵¹) aux pieds ⁰⁷²⁷¹ ce qui restait ⁰⁷⁶⁰⁶ ;
²⁰ et sur ⁰⁵⁹²² les dix ⁰⁶²³⁶ cornes ⁰⁷¹⁶² qu’il avait à la tête ⁰⁷²¹⁷, et sur l’autre ⁰³¹⁷ qui était sortie ⁰⁵⁵⁵⁹ (⁸⁷⁵⁴) et devant ^{04481 06925} laquelle trois ⁰⁸⁵³² étaient tombées ⁰⁵³⁰⁸ (⁸⁷⁵⁴), sur cette corne ⁰⁷¹⁶² qui ⁰¹⁷⁹⁷ avait des yeux ⁰⁵⁸⁷⁰, une bouche ⁰⁶⁴³³ parlant ⁰⁴⁴⁴⁹ (⁸⁷⁴³) avec arrogance ⁰⁷²⁶⁰, et une plus grande ⁰⁷²²⁹ apparence ⁰²³⁷⁶ que ⁰⁴⁴⁸¹ les autres ⁰²²⁷³.
²¹ Je vis ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁵⁴) ⁰²³⁷⁰ (⁸⁷⁵¹) cette ⁰¹⁷⁹⁷ corne ⁰⁷¹⁶² faire ⁰⁵⁶⁴⁸ (⁸⁷⁵¹) la guerre ⁰⁷¹²⁹ aux ⁰⁵⁹⁷⁴ saints ⁰⁶⁹²², et l’emporter ⁰³²⁰² (⁸⁷⁵⁰) sur eux,
²² jusqu’au moment ⁰⁵⁷⁰⁵ où l’ancien ⁰⁶²⁶⁸ des jours ⁰³¹¹⁸ vint ⁰⁸⁵⁸ (⁸⁷⁵⁴) ⁰¹⁷⁶⁸ donner ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³) droit ⁰¹⁷⁸⁰ aux saints ⁰⁶⁹²² du Très-Haut ⁰⁵⁹⁴⁶, et le temps ⁰²¹⁶⁶ arriva ⁰⁴²⁹¹ (⁸⁷⁵⁴) où les saints ⁰⁶⁹²² furent en possession ⁰²⁶³¹ (⁸⁶⁸⁴) du royaume ⁰⁴⁴³⁷.
²³ Il me parla ⁰⁵⁶⁰ (⁸⁷⁵⁴) ainsi ⁰³⁶⁵² : Le quatrième ⁰⁷²⁴⁴ animal ⁰²⁴²³, c’est ⁰¹⁹³⁴ (⁸⁷⁴⁸) un quatrième ⁰⁷²⁴⁴ royaume ⁰⁴⁴³⁷ qui existera sur la terre ⁰⁷⁷², différent ⁰⁸¹³³ (⁸⁷⁴⁸) de ⁰⁴⁴⁸¹ tous ⁰³⁶⁰⁶ les royaumes ⁰⁴⁴³⁷, et qui dévorera ⁰³⁹⁹ (⁸⁷⁴⁸) toute ⁰³⁶⁰⁶ la terre ⁰⁷⁷², la foulera ⁰¹⁷⁵⁹ (⁸⁷⁴⁸) et la brisera ⁰¹⁸⁵⁵ (⁸⁶⁸¹).
²⁴ Les dix ⁰⁶²³⁶ cornes ⁰⁷¹⁶², ce sont dix ⁰⁶²³⁶ rois ⁰⁴⁴³⁰ qui s’élèveront ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷⁴⁸) de ⁰⁴⁴⁸¹ ce royaume ⁰⁴⁴³⁷. Un autre ⁰³²¹ s’élèvera ⁰⁶⁹⁶⁶ (⁸⁷⁴⁸) après ⁰³¹¹ eux, il sera différent ⁰⁸¹³³ (⁸⁷⁴⁸) des ⁰⁴⁴⁸¹ premiers ⁰⁶⁹³³, et il abaissera  ⁰⁸²¹⁴ (⁸⁶⁸¹) trois ⁰⁸⁵³² rois ⁰⁴⁴³⁰.
²⁵ Il prononcera ⁰⁴⁴⁴⁹ (⁸⁷⁴¹) des paroles ⁰⁴⁴⁰⁶ contre ⁰⁶⁶⁵⁵ le Très-Haut ⁰⁵⁹⁴³, il opprimera ⁰¹⁰⁸⁰ (⁸⁷⁴¹) les saints ⁰⁶⁹²² du Très Haut ⁰⁵⁹⁴⁶, et il espérera ⁰⁵⁴⁵² (⁸⁷⁴⁸) changer ⁰⁸¹³³ (⁸⁶⁸²) les temps ⁰²¹⁶⁶ et la loi ⁰¹⁸⁸² ; et les saints seront livrés ⁰³⁰⁵² (⁸⁷²⁵) entre ses mains ⁰³⁰²⁸ pendant ⁰⁵⁷⁰⁵ un temps ⁰⁵⁷³², des temps ⁰⁵⁷³², et la moitié ⁰⁶³⁸⁷ d’un temps ⁰⁵⁷³².
²⁶ Puis viendra ⁰³⁴⁸⁸ (⁸⁷⁵⁴) le jugement ⁰¹⁷⁸⁰, et on lui ôtera ⁰⁵⁷⁰⁹ (⁸⁶⁸¹) sa domination ⁰⁷⁹⁸⁵, qui sera détruite ⁰⁸⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸²) et anéantie ⁰⁷ (⁸⁶⁸²) pour ⁰⁵⁷⁰⁵ jamais ⁰⁵⁴⁹¹.
²⁷ Le règne ⁰⁴⁴³⁷, la domination ⁰⁷⁹⁸⁵, et la grandeur ⁰⁷²³⁸ de tous les royaumes ⁰⁴⁴³⁷ qui sont sous ⁰⁸⁴⁶⁰ les cieux ^{03606 08065}, seront donnés ⁰³⁰⁵² (⁸⁷⁵³) au peuple ⁰⁵⁹⁷² des saints ⁰⁶⁹²² du Très-Haut ⁰⁵⁹⁴⁶. Son règne ⁰⁴⁴³⁷ est un règne ⁰⁴⁴³⁷ éternel ⁰⁵⁹⁵⁷, et tous ⁰³⁶⁰⁶ les dominateurs ⁰⁷⁹⁸⁵ le serviront ⁰⁶³⁹⁹ (⁸⁷⁴⁸) et lui obéiront ⁰⁸⁰⁸⁶ (⁸⁷²¹).
²⁸ Ici ^{05705 03542} finirent ⁰⁵⁴⁹¹ les paroles ⁰⁴⁴⁰⁶. Moi ⁰⁵⁷⁶, Daniel ⁰¹⁸⁴¹, je fus extrêmement ⁰⁷⁶⁹⁰ troublé ⁰⁹²⁷ (⁸⁷⁹²) par mes pensées ⁰⁷⁴⁷⁶, je changeai ⁰⁸¹³³ (⁸⁷²¹) ⁰⁵⁹²² de couleur ⁰²¹²², et je conservai ⁰⁵²⁰² (⁸⁷⁵⁴) ces paroles ⁰⁴⁴⁰⁶ dans mon cœur ⁰³⁸²¹.