Jérémie 41.6
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Au septième ⁰⁷⁶³⁷ mois ⁰²³²⁰, Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, fils ⁰¹¹²¹ d’Elischama ⁰⁴⁷⁶, de la race ⁰²²³³ royale ⁰⁴⁴¹⁰, vint ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) avec des grands ⁰⁷²²⁷ du roi ⁰⁴⁴²⁸ et dix ⁰⁶²³⁵ hommes ⁰⁵⁸² auprès de Guedalia ⁰¹⁴³⁶ , fils ⁰¹¹²¹ d’Achikam ⁰²⁹⁶, à Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹. Là, ils mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸⁹⁹ ensemble ⁰³¹⁶² à Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁸.
² Alors Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) avec les dix ⁰⁶²³⁵ hommes ⁰⁵⁸² dont il était accompagné, et ils frappèrent ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) avec l’épée ⁰²⁷¹⁹ Guedalia ⁰¹⁴³⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Achikam ⁰²⁹⁶, fils ⁰¹¹²¹ de Schaphan ⁰⁸²²⁷ ; il fit ainsi mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶) celui que le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ avait établi gouverneur ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) du pays ⁰⁷⁷⁶.
³ Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ tua ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) encore tous les juifs ⁰³⁰⁶⁴ qui étaient auprès de Guedalia ⁰¹⁴³⁶ à Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹, et les Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ qui se trouvaient ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) là, les gens ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹.
⁴ Le second ⁰⁸¹⁴⁵ jour ⁰³¹¹⁷ après l’assassinat ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁷) de Guedalia ⁰¹⁴³⁶, tandis que personne ⁰³⁷⁶ n’en savait ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) rien,
⁵ il arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) de Sichem ⁰⁷⁹²⁷, de Silo ⁰⁷⁸⁸⁷ et de Samarie ⁰⁸¹¹¹, ⁰⁵⁸² quatre-vingts ⁰⁸⁰⁸⁴ hommes ⁰³⁷⁶, qui avaient la barbe ⁰²²⁰⁶ rasée ⁰¹⁵⁴⁸ (⁸⁷⁹⁴) et les vêtements ⁰⁸⁹⁹ déchirés ⁰⁷¹⁶⁷ (⁸⁸⁰³), et qui s’étaient fait des incisions ⁰¹⁴¹³ (⁸⁷⁰⁶) ; ils portaient des offrandes ⁰⁴⁵⁰³ et de l’encens ^{03828 03027}, pour les présenter ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁷) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁶ Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, Sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹ au-devant ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) d’eux ; il marchait ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) en pleurant ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰²). Lorsqu’il les rencontra ⁰⁶²⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰), il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸) vers Guedalia ⁰¹⁴³⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Achikam ⁰²⁹⁶.
⁷ Et quand ils furent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) au milieu ⁰⁸⁴³² de la ville ⁰⁵⁸⁹², Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, les égorgea ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁷⁹⁹) et les jeta dans ⁰⁸⁴³² la citerne ⁰⁹⁵³, avec l’aide des gens ⁰⁵⁸² qui l’accompagnaient.
⁸ Mais il se trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷³⁸) parmi eux dix ⁰⁶²³⁵ hommes ⁰⁵⁸², qui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ : Ne nous fais pas mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁶), car nous avons ⁰³⁴²⁶ des provisions ⁰⁴³⁰¹ cachées dans les champs ⁰⁷⁷⁰⁴, du froment ⁰²⁴⁰⁶, de l’orge ⁰⁸¹⁸⁴, de l’huile ⁰⁸⁰⁸¹ et du miel ⁰¹⁷⁰⁶. Alors il les épargna ⁰²³⁰⁸ (⁸⁷⁹⁹), et ne les fit pas mourir ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁶⁸⁹) avec ⁰⁸⁴³² leurs frères ⁰²⁵¹.
⁹ La citerne ⁰⁹⁵³ dans laquelle Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ jeta ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) tous les cadavres ⁰⁶²⁹⁷ des hommes ⁰⁵⁸² qu’il tua ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) près ⁰³⁰²⁷ de Guedalia ⁰¹⁴³⁶ est celle qu’avait construite ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) le roi ⁰⁴⁴²⁸ Asa ⁰⁶⁰⁹, lorsqu’il craignait ⁰⁶⁴⁴⁰ Baescha ⁰¹²⁰¹, roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; c’est cette citerne qu’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, remplit ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) de cadavres ⁰²⁴⁹¹.
¹⁰ Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ fit prisonniers ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁷⁹⁹) tous ceux qui restaient ^{07611 05971} à Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹, les filles ⁰¹³²³ du roi ⁰⁴⁴²⁸ et tous ceux du peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui y ⁰⁴⁷⁰⁹ demeuraient ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁷), et que Nebuzaradan ⁰⁵⁰¹⁸, chef ⁰⁷²²⁷ des gardes ⁰²⁸⁷⁶, avait confiés ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) à Guedalia ⁰¹⁴³⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Achikam ⁰²⁹⁶ ; Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, les emmena captifs  ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁷⁹⁹), et partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) chez les Ammonites ^{01121 05983}.
¹¹ Jochanan ⁰³¹¹⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Karéach ⁰⁷¹⁴³, et tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ des troupes ⁰²⁴²⁸ qui étaient avec lui, furent informés ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) de tout le mal ⁰⁷⁴⁵¹ qu’avait fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸.
¹² Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) tous les hommes ⁰⁵⁸², et se mirent en marche ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour attaquer ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶) Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸. Ils le trouvèrent ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) près des grandes ⁰⁷²²⁷ eaux ⁰⁴³²⁵ de Gabaon ⁰¹³⁹¹.
¹³ Quand tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui était avec Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) Jochanan ⁰³¹¹⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Karéach ⁰⁷¹⁴³, et tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ des troupes ⁰²⁴²⁸ avec lui, il en eut de la joie ⁰⁸⁰⁵⁵ (⁸⁷⁹⁹) ;
¹⁴ et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qu’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸ avait emmené ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁸⁰⁴) de Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹ se retourna ⁰⁵⁴³⁷ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹), et vint ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) se joindre à Jochanan ⁰³¹¹⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Karéach ⁰⁷¹⁴³.
¹⁵ Mais Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, Se sauva ⁰⁴⁴²² (⁸⁷³⁸) avec huit ⁰⁸⁰⁸³ hommes ⁰⁵⁸² devant  ⁰⁶⁴⁴⁰ Jochanan ⁰³¹¹⁰, et alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chez les Ammonites ^{01121 05983}.
¹⁶ Jochanan ⁰³¹¹⁰, fils ⁰¹¹²¹ de Karéach ⁰⁷¹⁴³, et tous les chefs ⁰⁸²⁶⁹ des troupes ⁰²⁴²⁸ qui étaient avec lui, prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) tout le reste ⁰⁷⁶¹¹ du peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et le délivrèrent ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) des mains d’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, lorsqu’il l’emmenait de Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹, après ⁰³¹⁰ avoir tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) Guedalia ⁰¹⁴³⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Achikam ⁰²⁹⁶. Hommes ^{01397 0582} de guerre ⁰⁴⁴²¹, femmes ⁰⁸⁰², enfants ⁰²⁹⁴⁵, eunuques ⁰⁵⁶³¹, Jochanan les ramena ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁹) depuis Gabaon ⁰¹³⁹¹.
¹⁷ Ils se mirent en marche ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et s’arrêtèrent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à l’hôtellerie ⁰¹⁶²⁸ de Kimham ⁰³⁶⁴³ près ⁰⁶⁸¹ de Bethléhem ⁰¹⁰³⁵, pour se retirer ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) ensuite en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴,
^{18 06440} loin des Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ dont ils avaient peur ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴), parce qu’Ismaël ⁰³⁴⁵⁸, fils ⁰¹¹²¹ de Nethania ⁰⁵⁴¹⁸, avait tué ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁹) Guedalia ⁰¹⁴³⁶, fils ⁰¹¹²¹ d’Achikam ⁰²⁹⁶, que le roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ avait établi gouverneur ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁶⁸⁹) du pays ⁰⁷⁷⁶.