/   /   /  Esaïe 34:10  /  strong 3518     

Esaïe 34.10
Segond 1910 + Codes Strongs


Prophétie sur Édom

1 Approchez 07126 (8798), nations 01471, pour entendre 08085 (8800) ! Peuples 03816, soyez attentifs 07181 (8685) ! Que la terre 0776 écoute 08085 (8799), elle et ce qui la remplit 04393, Le monde 08398 et tout ce qu’il produit 06631 !
2 Car la colère 07110 de l’Éternel 03068 va fondre sur toutes les nations 01471, Et sa fureur 02534 sur toute leur armée 06635 : Il les voue à l’extermination 02763 (8689), Il les livre 05414 (8804) au carnage 02874.
3 Leurs morts 02491 sont jetés 07993 (8714), Leurs cadavres 06297 exhalent 05927 (8799) la puanteur 0889, Et les montagnes 02022 se fondent 04549 (8738) dans leur sang 01818.
4 Toute l’armée 06635 des cieux 08064 se dissout 04743 (8738) ; Les cieux 08064 sont roulés 01556 (8738) comme un livre 05612, Et toute leur armée 06635 tombe 05034 (8799), Comme tombe 05034 (8800) la feuille 05929 de la vigne 01612, Comme tombe  05034 (8802) celle du figuier 08384.
5 Mon épée 02719 s’est enivrée 07301 (8765) dans les cieux 08064 ; Voici, elle va descendre 03381 (8799) sur Édom 0123 , Sur le peuple 05971 que j’ai voué à l’extermination 02764, pour le châtier 04941.
6 L’épée 02719 de l’Éternel 03068 est pleine 04390 (8804) de sang 01818, couverte 01878 (8719) de graisse 02459, Du sang 01818 des agneaux 03733 et des boucs 06260, De la graisse 02459 des reins 03629 des béliers 0352 ; Car il y a des victimes 02077 de l’Éternel 03068 à Botsra 01224, Et un grand 01419 carnage 02874 dans le pays 0776 d’Édom 0123,
7 Les buffles 07214 tombent 03381 (8804) avec eux, Et les bœufs 06499 avec les taureaux 047 ; La terre 0776 s’abreuve  07301 (8765) de sang 01818, Et le sol 06083 est imprégné 01878 (8792) de graisse 02459.
8 Car c’est un jour 03117 de vengeance 05359 pour l’Éternel 03068, Une année 08141 de représailles 07966 pour la cause 07379 de Sion 06726.
9 Les torrents 05158 d’Édom seront changés 02015 (8738) en poix 02203, Et sa poussière 06083 en soufre 01614 ; Et sa terre  0776 sera comme de la poix 02203 qui brûle 01197 (8802).
10 Elle ne s’éteindra 03518 (8799) ni jour 03119 ni nuit 03915, La fumée 06227 s’en élèvera 05927 (8799)  éternellement 05769 ; D’âge 01755 en âge 01755 elle sera désolée 02717 (8799), À tout jamais 05331 05331 personne n’y passera 05674 (8802) .
11 Le pélican 06893 et le hérisson 07090 la posséderont 03423 (8804), La chouette 03244 et le corbeau 06158 l’habiteront 07931 (8799). On y étendra 05186 (8804) le cordeau 06957 de la désolation 08414, Et le niveau 068 de la destruction 0922.
12 Il n’y aura plus de grands 02715 pour proclamer 07121 (8799) un roi 04410, Tous ses princes 08269 seront anéantis 0657.
13 Les épines 05518 croîtront 05927 (8804) dans ses palais 0759, Les ronces 07057 et les chardons 02336 dans ses forteresses  04013. Ce sera la demeure 05116 des chacals 08577, Le repaire 02681 des autruches 01323 03284 ;
14 Les animaux du désert 06728 y rencontreront 06298 (8804) les chiens sauvages 0338, Et les boucs 08163 s’y appelleront 07121 (8799) les uns les autres 07453 ; Là le spectre 03917 de la nuit aura sa demeure 07280 (8689), Et trouvera 04672 (8804) son lieu de repos 04494 ;
15 Là le serpent 07091 fera son nid 07077 (8765), déposera ses œufs 04422 (8762), Les couvera 01234 (8804), et recueillera 01716 (8804) ses petits à son ombre 06738 ; Là se rassembleront 06908 (8738) tous 0802 07468 les vautours 01772.
16 Consultez 01875 (8798) le livre 05612 de l’Éternel 03068, et lisez 07121 (8798) ! Aucun 0259 d’eux 02007 ne fera défaut 05737 (8738), Ni l’un 07468 ni l’autre 0802 ne manqueront 06485 (8804) ; Car sa bouche 06310 l’a ordonné 06680 (8765). C’est son esprit 07307 qui les rassemblera 06908 (8765).
17 Il a jeté 05307 (8689) pour eux le sort 01486, Et sa main 03027 leur a partagé 02505 (8765) cette terre au cordeau 06957 , Ils la posséderont 03423 (8799) toujours 05704 05769, Ils l’habiteront 07931 (8799) d’âge 01755 en âge 01755.

Les codes strong

Strong numéro : 3518 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּבָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kabah

944

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-baw’)   

Verbe

Définition :
  1. éteindre, enlever, supprimer, être éteint
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

s’éteindre, être éteint ; 24

Concordance :

Lévitique 6.12
(6.5) Le feu brûlera sur l’autel, il ne s’éteindra (kabah) point; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l’holocauste, et brûlera   la graisse des sacrifices d’actions de grâces.

Lévitique 6.13
(6.6) Le feu brûlera continuellement sur l’autel, il ne s’éteindra (kabah)   point.

1 Samuel 3.3
la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte (kabah), et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.

2 Samuel 14.7
Et voici, toute la famille s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient (kabah) ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.

2 Samuel 21.17
Abischaï, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en lui disant : Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n’éteindras (kabah) pas la lampe d’Israël.

2 Rois 22.17
Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert des parfums à d’autres dieux, afin de m’irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est enflammée contre ce lieu, et elle ne s’éteindra (kabah) point.

2 Chroniques 29.7
Ils ont même fermé les portes du portique et éteint (kabah) les lampes, et ils n’ont offert au Dieu d’Israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.

2 Chroniques 34.25
Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert des parfums à d’autres dieux, afin de m’irriter Par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est répandue sur ce lieu, et elle ne s’éteindra (kabah) point.

Proverbes 26.20
Faute de bois, le feu s’éteint (kabah) ; Et quand il n’y a point de rapporteur, la querelle s’apaise.

Proverbes 31.18
Elle sent que ce qu’elle gagne est bon ; Sa lampe ne s’éteint (kabah) point pendant la nuit.

Cantique 8.7
Les grandes eaux ne peuvent éteindre (kabah) l’amour, Et les fleuves ne le submergeraient pas; Quand un homme offrirait tous les biens de sa maison contre l’amour, Il ne s’attirerait que le mépris.

Esaïe 1.31
L’homme fort sera comme de l’étoupe, Et son œuvre comme une étincelle ; Ils brûleront l’un et l’autre ensemble, Et il n’y aura personne pour éteindre (kabah).

Esaïe 34.10
Elle ne s’éteindra (kabah) ni jour ni nuit, La fumée s’en élèvera  éternellement ; D’âge en âge elle sera désolée, À tout jamais personne n’y passera.

Esaïe 42.3
Il ne brisera point le roseau cassé, Et il n’éteindra (kabah) point la mèche  qui brûle encore ; Il annoncera la justice selon la vérité.

Esaïe 43.17
Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints (kabah) comme une mèche :

Esaïe 66.24
Et quand on sortira, on verra Les cadavres des hommes qui se sont rebellés   contre moi; Car leur ver ne mourra point, et leur feu ne s’éteindra (kabah) point; Et ils seront pour toute chair un objet d’horreur.

Jérémie 4.4
Circoncisez -vous pour l’Éternel, circoncisez vos cœurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre (kabah), À cause de la méchanceté de vos actions.

Jérémie 7.20
C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes et sur les bêtes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre ; Elle brûlera, et ne s’éteindra (kabah) point.

Jérémie 17.27
Mais si vous n’écoutez Pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j’allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais de Jérusalem et ne s’éteindra (kabah) point.

Jérémie 21.12
Maison de David ! Ainsi parle l’Éternel : Rendez la justice dès le matin, Et délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur, De peur que ma colère n’éclate comme un feu, Et ne s’enflamme, sans qu’on puisse l’éteindre (kabah), À cause  de la méchanceté de vos actions.

Ezéchiel 20.47
(21.3) Tu diras à la forêt du midi : Ecoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je vais allumer un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec ; La flamme ardente ne s’éteindra (kabah) point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion.

Ezéchiel 20.48
(21.4) Et toute chair verra Que moi, l’Éternel, je l’ai allumé. Il ne s’éteindra (kabah) point.

Ezéchiel 32.7
Quand je t’éteindrai (kabah), je voilerai les cieux Et j’obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière.

Amos 5.6
Cherchez l’Éternel, et vous vivrez ! Craignez qu’il ne saisisse comme un feu  la maison de Joseph, Et que ce feu ne la dévore, sans personne à Béthel pour l’éteindre (kabah),

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV