/   /   /  Psaume 96:8  /  strong 3051     

Psaumes 96.8
Segond 1910 + Codes Strongs


Hymne à la grandeur et à la gloire de Dieu

1 Chantez 07891 (8798) à l’Éternel 03068 un cantique 07892 nouveau 02319 ! Chantez 07891 (8798) à l’Éternel 03068 , vous tous, habitants de la terre 0776 !
2 Chantez 07891 (8798) à l’Éternel 03068, bénissez 01288 (8761) son nom 08034, Annoncez 01319 (8761) de jour 03117 en jour 03117 son salut 03444 !
3 Racontez 05608 (8761) parmi les nations 01471 sa gloire 03519, Parmi tous les peuples 05971 ses merveilles 06381 (8737) !
4 Car l’Éternel 03068 est grand 01419 et très digne 03966 de louange 01984 (8794), Il est redoutable 03372 (8737) par-dessus tous les dieux 0430 ;
5 Car tous les dieux 0430 des peuples 05971 sont des idoles 0457, Et l’Éternel 03068 a fait 06213 (8804) les cieux 08064.
6 La splendeur 01935 et la magnificence 01926 sont devant 06440 sa face, La gloire 08597 et la majesté 05797 sont dans son sanctuaire 04720.
7 Familles 04940 des peuples 05971, rendez 03051 (8798) à l’Éternel 03068, Rendez 03051 (8798) à l’Éternel 03068 gloire 03519 et honneur 05797 !
8 Rendez 03051 (8798) à l’Éternel 03068 gloire 03519 pour son nom 08034 ! Apportez 05375 (8798) des offrandes 04503 , et entrez 0935 (8798) dans ses parvis 02691 !
9 Prosternez 07812 (8690)-vous devant l’Éternel 03068 avec des ornements 01927 sacrés 06944. Tremblez 02342 (8798) devant 06440 lui, vous tous, habitants de la terre 0776 !
10 Dites 0559 (8798) parmi les nations 01471 : L’Éternel 03068 règne 04427 (8804) ; Aussi le monde 08398 est ferme 03559 (8735), il ne chancelle 04131 (8735) pas ; L’Éternel juge 01777 (8799) les peuples 05971 avec droiture 04339.
11 Que les cieux 08064 se réjouissent 08055 (8799), et que la terre 0776 soit dans l’allégresse 01523 (8799), Que la mer 03220 retentisse 07481 (8799) avec tout ce qu’elle contient 04393,
12 Que la campagne 07704 s’égaie 05937 (8799) avec tout ce qu’elle renferme, Que tous les arbres 06086 des forêts 03293 poussent des cris de joie 07442 (8762),
13 Devant 06440 l’Éternel 03068 ! Car il vient 0935 (8804), Car il vient 0935 (8804) pour juger 08199 (8800) la terre 0776 ; Il jugera 08199 (8799) le monde 08398 avec justice 06664, Et les peuples 05971 selon sa fidélité 0530.

Les codes strong

Strong numéro : 3051 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יָהַב

Racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

yahab

849

Prononciation phonétique Type de mot

(yaw-hab’)   

Verbe

Définition :
  1. donner, pourvoir, attribuer, venir
    1. (Qal)
      1a1) donner
      1a2) mettre, placer
      1a3) pourvoir
      1a4) attribuer (une gloire)
      1a5) accorder, permettre
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

allons!, donner, laisser, prendre, rendre, choisir, faire, consulter, 1 ; 34

Concordance :

Genèse 11.3
Ils se dirent l’un à l’autre : Allons (yahab) ! faisons des briques, et cuisons -les au feu. Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit   de ciment.

Genèse 11.4
Ils dirent encore: Allons (yahab) ! bâtissons -nous une ville et une tour   dont le sommet touche au ciel, et faisons -nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés   sur la face de toute la terre.

Genèse 11.7
Allons (yahab) ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu ’ils n’entendent plus la langue, les uns des autres.

Genèse 29.21
Ensuite Jacob dit à Laban : Donne (yahab) -moi ma femme, car mon temps  est accompli : et j’irai vers elle.

Genèse 30.1
Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob : Donne (yahab) -moi des enfants, ou  je meurs !

Genèse 38.16
Il l’aborda sur le chemin, et dit : Laisse (yahab) -moi aller   vers toi. Car il ne connut pas que c’était sa belle-fille. Elle dit : Que me donneras -tu pour venir vers moi?

Genèse 47.15
Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne (yahab) -nous du pain ! Pourquoi mourrions -nous en ta présence? car l’argent manque.

Genèse 47.16
Joseph dit : Donnez (yahab) vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l’argent manque.

Exode 1.10
Allons (yahab) ! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre   et sortir ensuite du pays.

Deutéronome 1.13
Prenez (yahab) dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus , et je les mettrai à votre tête.

Deutéronome 32.3
Car je proclamerai le nom de l’Éternel. Rendez (yahab) gloire à notre Dieu  !

Josué 18.4
Choisissez (yahab) trois hommes par tribu, et je les ferai partir. Ils se lèveront, parcourront le pays, traceront un plan en vue du partage, et reviendront auprès de moi.

Juges 1.15
Elle lui répondit : Fais (yahab) -moi un présent, car tu m’as donné une terre du midi ; donne -moi aussi des sources d’eau. Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.

Juges 20.7
Vous voici tous, enfants d’Israël ; consultez (yahab) -vous, et prenez ici une décision !

Ruth 3.15
Et il ajouta : Donne (yahab) le manteau qui est sur toi, et tiens -le. Elle le tint, et il mesura six mesures d’orge, qu’il chargea sur elle. Puis il rentra dans la ville.

1 Samuel 14.41
Saül dit à l’Éternel : Dieu d’Israël ! fais connaître (yahab) la vérité. Jonathan et Saül furent désignés, et le peuple fut libéré.

2 Samuel 11.15
Il écrivit dans cette lettre : Placez (yahab) Urie au plus fort  du combat, et retirez -vous de lui, afin qu’il soit frappé et qu’il meure.

2 Samuel 16.20
Absalom dit à Achitophel : Consultez (yahab) ensemble ; qu’avons-nous à faire ?

1 Chroniques 16.28
Familles des peuples, rendez (yahab) à l’Éternel, Rendez (yahab) à l’Éternel gloire et honneur !

1 Chroniques 16.29
Rendez (yahab) à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez -vous devant l’Éternel avec de saints ornements !

Job 6.22
Vous ai-je dit : Donnez (yahab) -moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,

Psaumes 29.1
Psaume de David. Fils de Dieu, rendez (yahab) à l’Éternel, Rendez (yahab) à l’Éternel gloire et honneur !

Psaumes 29.2
Rendez (yahab) à l’Éternel gloire pour son nom ! Prosternez -vous devant l’Éternel avec des ornements sacrés !

Psaumes 60.11
(60.13) Donne (yahab) -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité  .

Psaumes 96.7
Familles des peuples, rendez (yahab) à l’Éternel, Rendez (yahab) à l’Éternel gloire et honneur !

Psaumes 96.8
Rendez (yahab) à l’Éternel gloire pour son nom ! Apportez des offrandes, et entrez dans ses parvis !

Psaumes 108.12
(108.13) Donne (yahab) -nous du secours contre la détresse ! Le secours de l’homme n’est que vanité  .

Proverbes 30.15
La sangsue a deux filles : Donne (yahab) ! donne (yahab) ! Trois choses sont insatiables, Quatre ne disent jamais: Assez !

Osée 4.18
À peine ont-ils cessé de boire Qu’ils se livrent à la prostitution ; Leurs chefs sont avides d’ignominie (yahab).

Zacharie 11.12
Je leur dis : Si vous le trouvez bon, donnez (yahab) -moi mon salaire ; sinon, ne le donnez pas. Et ils pesèrent pour mon salaire trente sicles d’argent.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV