Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 96:2

Psaumes 96. 2 - Une nuée est autour de lui, et l’obscurité l’environne : la justice et le jugement sont le soutien de son trône.

Psaumes 96:2 - La (Une) nuée et (une) l’obscurité sont autour de lui ; la justice et l’équité sont le soutien (la base) de son trône.
[96.2 Base ; appui, soutien ; c’est le sens du terme hébreu que les Septante ont rendu ici par redressement, amélioration, et ailleurs par préparation, disposition. Comparer à Psaumes, 88, vv. 2, 14.]

Psaumes 96:2 - Chantez à l’Éternel, bénissez son nom, annoncez de jour en jour son salut !

Psaumes 96:2 - Sing to the Lord, bless his name;
tell of his salvation from day to day.

Psaumes 96. 2 - Sing to the Lord, praise his name;
proclaim his salvation day after day.

Psaumes 96.2 - Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day.

Psaumes 96.2 - Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación.

Psaumes 96.2 - nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius

Psaumes 96.2 - νεφέλη καὶ γνόφος κύκλῳ αὐτοῦ δικαιοσύνη καὶ κρίμα κατόρθωσις τοῦ θρόνου αὐτοῦ.

Psaumes 96.2 - Singet dem HERRN, preiset seinen Namen, prediget Tag für Tag sein Heil!