2 Samuel 6.6
Segond 1910 + Codes Strongs

Transport de l’arche jusqu’à Jérusalem

¹ David ⁰¹⁷³² rassembla ⁰⁶²² (⁸⁷⁹⁹) (⁸⁶⁷⁶) ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) encore toute l’élite ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰³) d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ , au nombre de trente ⁰⁷⁹⁷⁰ mille ⁰⁵⁰⁵ hommes.
² Et David ⁰¹⁷³², avec tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ qui était auprès de lui, se mit en marche ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) depuis Baalé-Juda ⁰¹¹⁸⁴, pour faire monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) de là l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, ⁰⁸⁰³⁴ devant laquelle est invoqué ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷³⁸) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ qui réside ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) entre les chérubins ⁰³⁷⁴² au-dessus de l’arche.
³ Ils mirent ⁰⁷³⁹² (⁸⁶⁸⁶) sur un char ⁰⁵⁶⁹⁹ neuf ⁰²³¹⁹ l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, et l’emportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Abinadab ⁰⁴¹ sur la colline ⁰¹³⁹⁰ ; Uzza ⁰⁵⁷⁹⁸ et Achjo ⁰²⁸³, fils ⁰¹¹²¹ d’Abinadab ⁰⁴¹, conduisaient ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁸⁰²) le char ⁰⁵⁶⁹⁹ neuf ⁰²³¹⁹.
⁴ Ils l’emportèrent ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) donc de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Abinadab ⁰⁴¹ sur la colline ⁰¹³⁹⁰ ; Uzza marchait ⁰⁵⁹⁷³ à côté de l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰, et Achjo ⁰²⁸³ allait ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’arche ⁰⁷²⁷.
⁵ David ⁰¹⁷³² et toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ jouaient ⁰⁷⁸³² (⁸⁷⁶⁴) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ de toutes sortes d’instruments de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ de cyprès ⁰¹²⁶⁵, des harpes ⁰³⁶⁵⁸, des luths ⁰⁵⁰³⁵, des tambourins ⁰⁸⁵⁹⁶, des sistres ⁰⁴⁵¹⁷ et des cymbales ⁰⁶⁷⁶⁷.
⁶ Lorsqu’ils furent arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹)  à l’aire ⁰¹⁶³⁷ de Nacon ⁰⁵²²⁵, Uzza ⁰⁵⁷⁹⁸ étendit ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) la main vers l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ et la saisit ⁰²⁷⁰ (⁸⁷⁹⁹), parce que les bœufs ⁰¹²⁴¹ la faisaient pencher ⁰⁸⁰⁵⁸ (⁸⁸⁰⁴).
⁷ La colère ⁰⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ s’enflamma ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) contre Uzza ⁰⁵⁷⁹⁸, et Dieu ⁰⁴³⁰ le frappa ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁶) sur place à cause de sa faute ⁰⁷⁹⁴⁴. Uzza mourut ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) là, près de l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰.
⁸ David ⁰¹⁷³² fut irrité ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) de ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avait frappé Uzza ⁰⁵⁷⁹⁸ d’un tel châtiment ⁰⁶⁵⁵⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁵⁵⁶. Et ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ a été appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’à ce jour ⁰³¹¹⁷ Pérets-Uzza ⁰⁶⁵⁶⁰.
⁹ David ⁰¹⁷³² eut peur ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ en ce jour ⁰³¹¹⁷-là, et il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Comment l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ entrerait ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹)-elle chez moi ?
¹⁰ Il ⁰¹⁷³² ne voulut ⁰¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) Pas retirer ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁷) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ chez lui dans la cité ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³², et il ⁰¹⁷³² la fit conduire ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁶) dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴ de Gath ⁰¹⁶⁶³.
¹¹ L’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ resta ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ mois ⁰²³²⁰ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴ de Gath ⁰¹⁶⁶³, et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴ et toute sa maison ⁰¹⁰⁰⁴.
¹² On vint dire ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) au roi ⁰⁴⁴²⁸ David ⁰¹⁷³² : L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a béni ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶⁵) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴ et tout ce qui est à lui, à cause de l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰. Et David ⁰¹⁷³² se mit en route ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), et il fit monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) l’arche ⁰⁷²⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ depuis la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Obed-Édom ⁰⁵⁶⁵⁴ jusqu’à la cité ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³², au milieu des réjouissances ⁰⁸⁰⁵⁷.
¹³ Quand ceux qui portaient ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰²) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ eurent fait ⁰⁶⁸⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) six ⁰⁸³³⁷ pas ⁰⁶⁸⁰⁶ , on sacrifia ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) un bœuf ⁰⁷⁷⁹⁴ et un veau gras ⁰⁴⁸⁰⁶.
¹⁴ David ⁰¹⁷³² dansait ⁰³⁷⁶⁹ (⁸⁷⁷²) de toute sa force ⁰⁵⁷⁹⁷ devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, et il ⁰¹⁷³² était ceint ⁰²²⁹⁶ (⁸⁸⁰³) d’un éphod ⁰⁶⁴⁶ de lin ⁰⁹⁰⁶.
¹⁵ David ⁰¹⁷³² et toute la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ firent monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁸) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ avec des cris de joie ⁰⁸⁶⁴³ et au son ⁰⁶⁹⁶³ des trompettes ⁰⁷⁷⁸².
¹⁶ Comme l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ entrait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) dans la cité ⁰⁵⁸⁹² de David ⁰¹⁷³², Mical ⁰⁴³²⁴, fille ⁰¹³²³ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, regardait ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁷³⁸) par la fenêtre ⁰²⁴⁷⁴, et, voyant ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) le roi ⁰⁴⁴²⁸ david ⁰¹⁷³² sauter  ⁰⁶³³⁹ (⁸⁷⁶⁴) et danser ⁰³⁷⁶⁹ (⁸⁷⁷²) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, elle le méprisa ⁰⁹⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) dans son cœur ⁰³⁸²⁰.
¹⁷ Après qu’on eut amené ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) l’arche ⁰⁷²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, on la mit ⁰³³²² (⁸⁶⁸⁶)  à sa place ⁰⁴⁷²⁵ au milieu ⁰⁸⁴³² de la tente ⁰¹⁶⁸ que David ⁰¹⁷³² avait dressée ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) pour elle ; et David ⁰¹⁷³² offrit ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et des sacrifices d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰².
¹⁸ Quand David ⁰¹⁷³² eut achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) d’offrir ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) les holocaustes ⁰⁵⁹³⁰ et les sacrifices d’actions de grâces ⁰⁸⁰⁰² , il bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²) le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ au nom ⁰⁸⁰³⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵.
¹⁹ Puis il distribua ⁰²⁵⁰⁵ (⁸⁷⁶²) à tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹, à toute la multitude ⁰¹⁹⁹⁵ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, hommes ⁰³⁷⁶ et femmes ⁰⁸⁰² , à chacun ⁰³⁷⁶ un ⁰²⁵⁹ pain ⁰³⁸⁹⁹, une portion de viande ⁰⁸²⁹ et un gâteau de raisins ^{02471 0809}. Et tout le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ s’en alla ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), chacun ⁰³⁷⁶ dans sa maison ⁰¹⁰⁰⁴.
²⁰ David ⁰¹⁷³² s’en retourna ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) pour bénir ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶³) sa maison ⁰¹⁰⁰⁴, Et Mical ⁰⁴³²⁴, fille ⁰¹³²³ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) à sa ⁰¹⁷³² rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰). Elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quel honneur ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁸) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ pour le roi ⁰⁴⁴²⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ de s’être découvert ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷³⁸) ⁰³¹¹⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ des servantes ⁰⁵¹⁹ de ses serviteurs ⁰⁵⁶⁵⁰, comme se découvrirait ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷³⁶) ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷³⁶) un homme ⁰²⁵⁹ de rien ⁰⁷³⁸⁶ !
²¹ David ⁰¹⁷³² répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Mical ⁰⁴³²⁴ : C’est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, qui m’a choisi ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴) de préférence à ton père ⁰¹ et à toute sa maison ⁰¹⁰⁰⁴ pour m’établir ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶³) chef ⁰⁵⁰⁵⁷ sur le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, sur Israël ⁰³⁴⁷⁸, c’est devant ⁰⁶⁴⁴⁰ l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ que j’ai dansé ⁰⁷⁸³² (⁸⁷⁶⁵).
²² Je ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) veux paraître encore plus vil ⁰⁷⁰⁴³ (⁸⁷³⁸) que cela ⁰²⁰⁶³, et m’abaisser ⁰⁸²¹⁷ à mes propres yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ ; néanmoins je serai en honneur ⁰³⁵¹³ (⁸⁷³⁵) auprès des servantes ⁰⁵¹⁹ dont tu parles.
²³ Or Mical ⁰⁴³²⁴, fille ⁰¹³²³ de Saül ⁰⁷⁵⁸⁶, n’eut point d’enfants ⁰²⁰⁵⁶ (⁸⁶⁷⁵) ⁰³²⁰⁶ jusqu’au jour ⁰³¹¹⁷ de sa mort ⁰⁴¹⁹⁴.