Comparateur des traductions bibliques
2 Samuel 6:13

2 Samuel 6:13 - Quand ceux qui portaient l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un bœuf et un veau gras.

2 Samuel 6.13 - Après que les porteurs du coffre ont avancé de six pas, David offre en sacrifice un taureau et un gros veau.

2 Samuel 6. 13 - Quand ceux qui portaient l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un bœuf et un veau gras.

2 Samuel 6: 13 - Quand ceux qui portaient l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on sacrifia un bœuf et un veau gras.

2 Samuel 6:13 - Quand ceux qui portaient le coffre de l’Éternel eurent avancé de six pas, ils s’arrêtèrent et l’on offrit en sacrifice un taureau et un veau gras.

2 Samuel 6. 13 - Lorsque les porteurs du coffre eurent avancé de six pas, David sacrifia un taureau et un veau gras.

2 Samuel 6,13 - Et quand les porteurs de l’arche de l’Éternel eurent fait six pas, on immola un taureau et un veau gras.

2 Samuel 6, 13 - Et il arriva que quand ceux qui portaient l’arche de l’Éternel avaient fait six pas, il sacrifiait un taureau et une bête grasse.

2 Samuel 6:13 - Et il arriva que quand ceux qui portaient l’Arche de Dieu eurent marche six pas, on sacrifia des taureaux et des béliers gras.

2 Samuel 6:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

2 Samuel 6.13 - Et quand ceux qui portaient l’arche de Dieu eurent fait six pas, on sacrifia des taureaux et des béliers gras.

2 Samuel 6:13 - Et lorsque ceux qui portaient l’arche^* avaient fait six pas, il immolait un bœuf et un bélier.
Au lieu de la mettre sur un char, comme la première fois, il la fit porter par les prêtres, comme la loi l’ordonnait.

2 Samuel 6 v 13 - Quand les porteurs de l’arche de Yahweh eurent fait six pas, on offrit en sacrifice un bœuf et un veau gras.

2 Samuel 6:13 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !