/   /   /  Genèse 6:18  /  strong 413     

Genèse 6.18
Segond 1910 + Codes Strongs


Construction de l’arche de Noé

1 Lorsque les hommes 0120 eurent commencé 02490 (8689) à se multiplier 07231 (8800) sur 05921 la face 06440 de la terre 0127, et que des filles 01323 leur furent nées 03205 (8795),
2 les fils 01121 de Dieu 0430 virent 07200 (8799) que les filles 01323 des hommes 0120 étaient belles 02896, et ils en 02007 prirent 03947 (8799) pour femmes 0802 parmi toutes celles qu’ils choisirent 0977 (8804).
3 Alors l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Mon esprit 07307 ne restera 01777 (8799) pas à toujours 05769 dans l’homme 0120, car l’homme n’est que 01571 chair 01320, et ses jours 03117 07683 (8800) seront de cent 03967 vingt 06242 ans 08141.
4 Les géants 05303 étaient sur la terre 0776 en ces temps-là 03117, après 0310 que 03651 0834 les fils 01121 de Dieu 0430 furent venus 0935 (8799) vers les filles 01323 des hommes 0120, et qu’elles leur eurent donné 03205 (8804) des enfants : ce sont ces  01992 héros 01368 qui furent fameux 0582 08034 dans l’antiquité 05769.
5 L’Éternel 03068 vit 07200 (8799) que la méchanceté 07451 des hommes 0120 était grande 07227 sur la terre 0776, et que toutes les pensées 03336 04284 de leur cœur 03820 se portaient chaque jour 03117 uniquement 07535 vers le mal 07451.
6 L’Éternel 03068 se repentit 05162 (8735) d’avoir fait 06213 (8804) l’homme 0120 sur la terre 0776, et il fut affligé 06087 (8691) en 0413 son cœur 03820.
7 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : J’exterminerai 04229 (8799) de la face 06440 de la terre 0127 l’homme 0120 que j’ai créé 01254 (8804), depuis l’homme 0120 jusqu’au 05704 bétail 0929, aux reptiles 07431, et aux oiseaux 05775 du ciel 08064 ; car je me repens 05162 (8738) de les avoir faits 06213 (8804).
8 Mais Noé 05146 trouva 04672 (8804) grâce 02580 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068.
9 Voici la postérité 08435 de Noé 05146. Noé 05146 était un homme 0376 juste 06662 et intègre 08549 dans son temps 01755 ; Noé 05146 marchait 01980 (8694) avec Dieu 0430.
10 Noé 05146 engendra 03205 (8686) trois 07969 fils 01121 : Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315.
11 La terre 0776 était corrompue 07843 (8735) devant 06440 Dieu 0430, la terre 0776 était pleine 04390 (8735) de violence 02555.
12 Dieu 0430 regarda 07200 (8799) la terre 0776, et voici, elle était corrompue 07843 (8738) ; car toute chair 01320 avait corrompu 07843 (8689) sa voie 01870 sur la terre 0776.
13 Alors Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Noé 05146 : La fin 07093 de toute chair 01320 est arrêtée 0935 (8804) par devers moi 06440 ; car ils 06440 ont rempli 04390 (8804) la terre 0776 de violence 02555 ; voici, je vais les détruire 07843 (8688) avec 0854 la terre 0776.
14 Fais 06213 (8798)-toi une arche 08392 de bois 06086 de gopher 01613 ; tu disposeras 06213 (8799) 0854 cette arche 08392 en cellules 07064, et tu l’enduiras 03722 (8804) de poix 03724 en dedans 01004 et en dehors 02351.
15 Voici comment tu la feras 06213 (8799) : l’arche 08392 aura trois 07969 cents 03967 coudées 0520 de longueur 0753 , cinquante 02572 coudées 0520 de largeur 07341 et trente 07970 coudées 0520 de hauteur 06967.
16 Tu feras 06213 (8799) à l’arche 08392 une fenêtre 06672, que tu réduiras 03615 (8762) à une coudée 0520 en haut 04605 ; tu établiras 07760 (8799) une porte 06607 sur le côté 06654 de l’arche 08392 ; et tu construiras 06213 (8799) un étage inférieur 08482, un second 08145 et un troisième 07992.
17 02009 Et moi 0589, je vais faire venir 0935 (8688) le déluge 03999 d’eaux 04325 sur la terre 0776, pour détruire 07843 (8763) toute chair 01320 ayant souffle 07307 de vie 02416 sous 08478 le ciel 08064 ; tout 03605 ce qui est sur la terre  0776 périra 01478 (8799).
18 Mais j’établis 06965 (8689) mon alliance 01285 avec toi ; tu entreras 0935 (8804) dans 0413 l’arche 08392, toi 0859 et tes fils 01121, ta femme 0802 et les femmes 0802 de tes fils 01121 avec toi.
19 De tout ce qui vit 02416, de toute chair 01320, tu feras entrer 0935 (8686) dans l’arche 08392 deux 08147 de chaque espèce, pour les conserver en vie 02421 (8687) avec toi : il y aura un mâle 02145 et une femelle 05347.
20 Des oiseaux 05775 selon leur espèce 04327, du bétail 0929 selon son espèce 04327, et de tous les reptiles 07431 de la terre 0127 selon leur espèce 04327, deux 08147 de chaque espèce viendront 0935 (8799) vers toi, pour que tu leur conserves la vie 02421 (8687).
21 Et toi, prends 03947 (8798) de tous les aliments 03978 que l’on mange 0398 (8735), et fais-en une provision 0622 (8804) auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture 0402 ainsi qu’à eux.
22 C’est ce que fit 06213 (8799) Noé 05146 : il exécuta 06213 (8804) tout ce que Dieu 0430 lui avait ordonné 06680 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 413 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
אֵל

Préposition seulement utilisée dans la forme ’el (el)

Mot translittéré Entrée du TWOT

’el

91

Prononciation phonétique Type de mot

(ale)   

Préposition

Définition :
  1. à, vers (mouvement)
  2. en (limite)
  3. vers (direction, non nécessairement déplacement physique)
  4. contre (déplacement à caractère hostile)
  5. en plus de
  6. concernant, en référence
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

en à, dans, de, sur, près, où, aux, par, comme, contre... ; 38

Concordance :

Genèse 1.9
Dieu dit : Que les eaux qui sont au-dessous du ciel se rassemblent en  (’el) un seul lieu, et que le sec paraisse. Et cela fut ainsi.

Genèse 4.8
Cependant, Caïn adressa la parole à (’el) son frère Abel ; mais, comme ils étaient dans les champs, Caïn se jeta (’el) sur son frère Abel, et le tua.

Genèse 6.6
L’Éternel se repentit d’avoir fait l’homme sur la terre, et il fut affligé en (’el) son cœur.

Genèse 6.18
Mais j’établis mon alliance avec toi; tu entreras dans (’el) l’arche, toi   et tes fils, ta femme et les femmes de tes fils avec toi.

Genèse 8.21
L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit   en (’el) son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus   tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.

Genèse 12.15
Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à (’el) Pharaon  ; et la femme fut emmenée dans la maison de Pharaon.

Genèse 14.7
Puis ils s’en retournèrent, vinrent à (’el) En-Mischpath, qui est Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens établis à Hatsatson-Thamar .

Genèse 20.2
Abraham disait de (’el) Sara, sa femme : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara.

Genèse 22.12
L’ange dit : N’avance pas ta main sur (’el) l’enfant, et ne lui fais   rien ; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique.

Genèse 24.11
Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près  (’el) d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser   de l’eau.

Genèse 30.40
Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble (’el)   ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux  à part, qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.

Genèse 47.18
Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent : Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à (’el) mon seigneur ; il ne reste devant mon seigneur que nos corps  et nos terres.

Exode 8.25
(8.21) Pharaon appela (’el) Moïse et Aaron et dit : Allez , offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.

Exode 19.20
Ainsi l’Éternel descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne ; l’Éternel appela Moïse sur (’el) le sommet de la montagne. Et Moïse monta  .

Exode 29.12
Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes  de l’autel, et tu répandras tout le sang au pied (’el) de l’autel.

Exode 36.22
Il y avait pour chaque planche deux tenons, joints l’un à (’el)   l’autre ; l’on fit de même pour toutes les planches du tabernacle.

Lévitique 4.12
le taureau entier, il l’emportera hors du camp, dans un lieu pur, où (’el) l’on jette les cendres, et il le brûlera au feu sur du bois : c’est sur le tas de cendres qu’il sera brûlé.

Lévitique 20.6
Si quelqu’un s’adresse aux (’el) morts et aux esprits, pour se prostituer   après eux, je tournerai ma face contre cet homme, je le retrancherai du milieu de son peuple.

Lévitique 26.25
Je ferai venir contre vous l’épée, qui vengera mon alliance ; quand vous vous rassemblerez dans (’el) vos villes, j’enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l’ennemi.

Nombres 25.8
Il suivit l’homme d’Israël dans sa tente, et il les perça   tous les deux, l’homme d’Israël, puis la femme, par (’el) le bas-ventre. Et la plaie s’arrêta parmi les enfants d’Israël.

Josué 8.33
Tout Israël, ses anciens, ses officiers et ses juges, se tenaient des deux côtés de l’arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l’arche de l’alliance de l’Éternel ; les étrangers comme les enfants d’Israël étaient là, moitié du côté (’el) du mont Garizim, moitié du côté du mont Ebal, selon l’ordre qu’avait précédemment donné Moïse, serviteur de l’Éternel, de bénir le peuple d’Israël.

Josué 13.22
Parmi ceux (’el) que tuèrent les enfants d’Israël, ils avaient aussi fait périr avec l’épée le devin Balaam, fils de Beor.

Josué 15.13
On donna à Caleb, fils de Jephunné, une part au milieu des fils de Juda, comme (’el) l’Éternel l’avait ordonné à Josué ; on lui donna Kirjath -Arba, qui est Hébron : Arba était le père d’Anak.

1 Samuel 3.12
En ce jour j’accomplirai sur Eli tout ce que j’ai prononcé contre (’el) sa maison ; je commencerai et j’achèverai.

1 Samuel 4.19
Sa belle-fille, femme de Phinées, était enceinte et sur le point d’accoucher. Lorsqu’elle entendit la nouvelle (’el) de la prise de l’arche de Dieu, de la mort de son beau-père et de celle de son mari, elle se courba et accoucha, car les douleurs la surprirent .

1 Samuel 4.21
Elle appela l’enfant I-Kabod, en disant : La gloire est bannie d’Israël ! C’était à cause (’el) de la prise de l’arche de Dieu, et à cause de son beau-père et de son mari.

2 Samuel 2.23
Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au (’el) ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël  était tombé   mort, s’y arrêtaient.

2 Samuel 3.27
Lorsque Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l’écart au milieu (’el) de la porte, comme pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d’Asaël, son frère.

2 Samuel 14.30
Absalom dit alors à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est à côté (’el) du mien ; il y a de l’orge ; allez et mettez -y le feu. Et les serviteurs d’Absalom mirent le feu au champ.

2 Rois 11.7
Vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat feront la garde de la maison de l’Éternel auprès (’el) du roi :

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV