Genèse 6.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Construction de l’arche de Noé

¹ Lorsque les hommes ⁰¹²⁰ eurent commencé ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁶⁸⁹) à se multiplier ⁰⁷²³¹ (⁸⁸⁰⁰) sur ⁰⁵⁹²¹ la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de la terre ⁰¹²⁷, et que des filles ⁰¹³²³ leur furent nées ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁵),
² les fils ⁰¹¹²¹ de Dieu ⁰⁴³⁰ virent ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que les filles ⁰¹³²³ des hommes ⁰¹²⁰ étaient belles ⁰²⁸⁹⁶, et ils en ⁰²⁰⁰⁷ prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) pour femmes ⁰⁸⁰² parmi toutes celles qu’ils choisirent ⁰⁹⁷⁷ (⁸⁸⁰⁴).
³ Alors l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon esprit ⁰⁷³⁰⁷ ne restera ⁰¹⁷⁷⁷ (⁸⁷⁹⁹) pas à toujours ⁰⁵⁷⁶⁹ dans l’homme ⁰¹²⁰, car l’homme n’est que ⁰¹⁵⁷¹ chair ⁰¹³²⁰, et ses jours ^{03117 07683} (⁸⁸⁰⁰) seront de cent ⁰³⁹⁶⁷ vingt ⁰⁶²⁴² ans ⁰⁸¹⁴¹.
⁴ Les géants ⁰⁵³⁰³ étaient sur la terre ⁰⁷⁷⁶ en ces temps-là ⁰³¹¹⁷, après ⁰³¹⁰ que ^{03651 0834} les fils ⁰¹¹²¹ de Dieu ⁰⁴³⁰ furent venus ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers les filles ⁰¹³²³ des hommes ⁰¹²⁰, et qu’elles leur eurent donné ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) des enfants : ce sont ces  ⁰¹⁹⁹² héros ⁰¹³⁶⁸ qui furent fameux ^{0582 08034} dans l’antiquité ⁰⁵⁷⁶⁹.
⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) que la méchanceté ⁰⁷⁴⁵¹ des hommes ⁰¹²⁰ était grande ⁰⁷²²⁷ sur la terre ⁰⁷⁷⁶, et que toutes les pensées ^{03336 04284} de leur cœur ⁰³⁸²⁰ se portaient chaque jour ⁰³¹¹⁷ uniquement ⁰⁷⁵³⁵ vers le mal ⁰⁷⁴⁵¹.
⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ se repentit ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁵) d’avoir fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) l’homme ⁰¹²⁰ sur la terre ⁰⁷⁷⁶, et il fut affligé ⁰⁶⁰⁸⁷ (⁸⁶⁹¹) en ⁰⁴¹³ son cœur ⁰³⁸²⁰.
⁷ Et l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : J’exterminerai ⁰⁴²²⁹ (⁸⁷⁹⁹) de la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de la terre ⁰¹²⁷ l’homme ⁰¹²⁰ que j’ai créé ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴), depuis l’homme ⁰¹²⁰ jusqu’au ⁰⁵⁷⁰⁴ bétail ⁰⁹²⁹, aux reptiles ⁰⁷⁴³¹, et aux oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ du ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ ; car je me repens ⁰⁵¹⁶² (⁸⁷³⁸) de les avoir faits ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
⁸ Mais Noé ⁰⁵¹⁴⁶ trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) grâce ⁰²⁵⁸⁰ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁹ Voici la postérité ⁰⁸⁴³⁵ de Noé ⁰⁵¹⁴⁶. Noé ⁰⁵¹⁴⁶ était un homme ⁰³⁷⁶ juste ⁰⁶⁶⁶² et intègre ⁰⁸⁵⁴⁹ dans son temps ⁰¹⁷⁵⁵ ; Noé ⁰⁵¹⁴⁶ marchait ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁶⁹⁴) avec Dieu ⁰⁴³⁰.
¹⁰ Noé ⁰⁵¹⁴⁶ engendra ⁰³²⁰⁵ (⁸⁶⁸⁶) trois ⁰⁷⁹⁶⁹ fils ⁰¹¹²¹ : Sem ⁰⁸⁰³⁵, Cham ⁰²⁵²⁶ et Japhet ⁰³³¹⁵.
¹¹ La terre ⁰⁷⁷⁶ était corrompue ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁷³⁵) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ Dieu ⁰⁴³⁰, la terre ⁰⁷⁷⁶ était pleine ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷³⁵) de violence ⁰²⁵⁵⁵.
¹² Dieu ⁰⁴³⁰ regarda ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) la terre ⁰⁷⁷⁶, et voici, elle était corrompue ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁷³⁸) ; car toute chair ⁰¹³²⁰ avait corrompu ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁹) sa voie ⁰¹⁸⁷⁰ sur la terre ⁰⁷⁷⁶.
¹³ Alors Dieu ⁰⁴³⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Noé ⁰⁵¹⁴⁶ : La fin ⁰⁷⁰⁹³ de toute chair ⁰¹³²⁰ est arrêtée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) par devers moi ⁰⁶⁴⁴⁰ ; car ils ⁰⁶⁴⁴⁰ ont rempli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) la terre ⁰⁷⁷⁶ de violence ⁰²⁵⁵⁵ ; voici, je vais les détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁸) avec ⁰⁸⁵⁴ la terre ⁰⁷⁷⁶.
¹⁴ Fais ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸)-toi une arche ⁰⁸³⁹² de bois ⁰⁶⁰⁸⁶ de gopher ⁰¹⁶¹³ ; tu disposeras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁵⁴ cette arche ⁰⁸³⁹² en cellules ⁰⁷⁰⁶⁴, et tu l’enduiras ⁰³⁷²² (⁸⁸⁰⁴) de poix ⁰³⁷²⁴ en dedans ⁰¹⁰⁰⁴ et en dehors ⁰²³⁵¹.
¹⁵ Voici comment tu la feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) : l’arche ⁰⁸³⁹² aura trois ⁰⁷⁹⁶⁹ cents ⁰³⁹⁶⁷ coudées ⁰⁵²⁰ de longueur ⁰⁷⁵³ , cinquante ⁰²⁵⁷² coudées ⁰⁵²⁰ de largeur ⁰⁷³⁴¹ et trente ⁰⁷⁹⁷⁰ coudées ⁰⁵²⁰ de hauteur ⁰⁶⁹⁶⁷.
¹⁶ Tu feras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) à l’arche ⁰⁸³⁹² une fenêtre ⁰⁶⁶⁷², que tu réduiras ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶²) à une coudée ⁰⁵²⁰ en haut ⁰⁴⁶⁰⁵ ; tu établiras ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) une porte ⁰⁶⁶⁰⁷ sur le côté ⁰⁶⁶⁵⁴ de l’arche ⁰⁸³⁹² ; et tu construiras ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un étage inférieur ⁰⁸⁴⁸², un second ⁰⁸¹⁴⁵ et un troisième ⁰⁷⁹⁹².
^{17 02009} Et moi ⁰⁵⁸⁹, je vais faire venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) le déluge ⁰³⁹⁹⁹ d’eaux ⁰⁴³²⁵ sur la terre ⁰⁷⁷⁶, pour détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁷⁶³) toute chair ⁰¹³²⁰ ayant souffle ⁰⁷³⁰⁷ de vie ⁰²⁴¹⁶ sous ⁰⁸⁴⁷⁸ le ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ ; tout ⁰³⁶⁰⁵ ce qui est sur la terre  ⁰⁷⁷⁶ périra ⁰¹⁴⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁸ Mais j’établis ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁹) mon alliance ⁰¹²⁸⁵ avec toi ; tu entreras ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) dans ⁰⁴¹³ l’arche ⁰⁸³⁹², toi ⁰⁸⁵⁹ et tes fils ⁰¹¹²¹, ta femme ⁰⁸⁰² et les femmes ⁰⁸⁰² de tes fils ⁰¹¹²¹ avec toi.
¹⁹ De tout ce qui vit ⁰²⁴¹⁶, de toute chair ⁰¹³²⁰, tu feras entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁶) dans l’arche ⁰⁸³⁹² deux ⁰⁸¹⁴⁷ de chaque espèce, pour les conserver en vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁶⁸⁷) avec toi : il y aura un mâle ⁰²¹⁴⁵ et une femelle ⁰⁵³⁴⁷.
²⁰ Des oiseaux ⁰⁵⁷⁷⁵ selon leur espèce ⁰⁴³²⁷, du bétail ⁰⁹²⁹ selon son espèce ⁰⁴³²⁷, et de tous les reptiles ⁰⁷⁴³¹ de la terre ⁰¹²⁷ selon leur espèce ⁰⁴³²⁷, deux ⁰⁸¹⁴⁷ de chaque espèce viendront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers toi, pour que tu leur conserves la vie ⁰²⁴²¹ (⁸⁶⁸⁷).
²¹ Et toi, prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) de tous les aliments ⁰³⁹⁷⁸ que l’on mange ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵), et fais-en une provision ⁰⁶²² (⁸⁸⁰⁴) auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture ⁰⁴⁰² ainsi qu’à eux.
²² C’est ce que fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) Noé ⁰⁵¹⁴⁶ : il exécuta ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) tout ce que Dieu ⁰⁴³⁰ lui avait ordonné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵).