/   /   /  Genèse 6:1  /  strong 7231     

Genèse 6.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Construction de l’arche de Noé

1 Lorsque les hommes 0120 eurent commencé 02490 (8689) à se multiplier 07231 (8800) sur 05921 la face 06440 de la terre 0127, et que des filles 01323 leur furent nées 03205 (8795),
2 les fils 01121 de Dieu 0430 virent 07200 (8799) que les filles 01323 des hommes 0120 étaient belles 02896, et ils en 02007 prirent 03947 (8799) pour femmes 0802 parmi toutes celles qu’ils choisirent 0977 (8804).
3 Alors l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Mon esprit 07307 ne restera 01777 (8799) pas à toujours 05769 dans l’homme 0120, car l’homme n’est que 01571 chair 01320, et ses jours 03117 07683 (8800) seront de cent 03967 vingt 06242 ans 08141.
4 Les géants 05303 étaient sur la terre 0776 en ces temps-là 03117, après 0310 que 03651 0834 les fils 01121 de Dieu 0430 furent venus 0935 (8799) vers les filles 01323 des hommes 0120, et qu’elles leur eurent donné 03205 (8804) des enfants : ce sont ces  01992 héros 01368 qui furent fameux 0582 08034 dans l’antiquité 05769.
5 L’Éternel 03068 vit 07200 (8799) que la méchanceté 07451 des hommes 0120 était grande 07227 sur la terre 0776, et que toutes les pensées 03336 04284 de leur cœur 03820 se portaient chaque jour 03117 uniquement 07535 vers le mal 07451.
6 L’Éternel 03068 se repentit 05162 (8735) d’avoir fait 06213 (8804) l’homme 0120 sur la terre 0776, et il fut affligé 06087 (8691) en 0413 son cœur 03820.
7 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : J’exterminerai 04229 (8799) de la face 06440 de la terre 0127 l’homme 0120 que j’ai créé 01254 (8804), depuis l’homme 0120 jusqu’au 05704 bétail 0929, aux reptiles 07431, et aux oiseaux 05775 du ciel 08064 ; car je me repens 05162 (8738) de les avoir faits 06213 (8804).
8 Mais Noé 05146 trouva 04672 (8804) grâce 02580 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068.
9 Voici la postérité 08435 de Noé 05146. Noé 05146 était un homme 0376 juste 06662 et intègre 08549 dans son temps 01755 ; Noé 05146 marchait 01980 (8694) avec Dieu 0430.
10 Noé 05146 engendra 03205 (8686) trois 07969 fils 01121 : Sem 08035, Cham 02526 et Japhet 03315.
11 La terre 0776 était corrompue 07843 (8735) devant 06440 Dieu 0430, la terre 0776 était pleine 04390 (8735) de violence 02555.
12 Dieu 0430 regarda 07200 (8799) la terre 0776, et voici, elle était corrompue 07843 (8738) ; car toute chair 01320 avait corrompu 07843 (8689) sa voie 01870 sur la terre 0776.
13 Alors Dieu 0430 dit 0559 (8799) à Noé 05146 : La fin 07093 de toute chair 01320 est arrêtée 0935 (8804) par devers moi 06440 ; car ils 06440 ont rempli 04390 (8804) la terre 0776 de violence 02555 ; voici, je vais les détruire 07843 (8688) avec 0854 la terre 0776.
14 Fais 06213 (8798)-toi une arche 08392 de bois 06086 de gopher 01613 ; tu disposeras 06213 (8799) 0854 cette arche 08392 en cellules 07064, et tu l’enduiras 03722 (8804) de poix 03724 en dedans 01004 et en dehors 02351.
15 Voici comment tu la feras 06213 (8799) : l’arche 08392 aura trois 07969 cents 03967 coudées 0520 de longueur 0753 , cinquante 02572 coudées 0520 de largeur 07341 et trente 07970 coudées 0520 de hauteur 06967.
16 Tu feras 06213 (8799) à l’arche 08392 une fenêtre 06672, que tu réduiras 03615 (8762) à une coudée 0520 en haut 04605 ; tu établiras 07760 (8799) une porte 06607 sur le côté 06654 de l’arche 08392 ; et tu construiras 06213 (8799) un étage inférieur 08482, un second 08145 et un troisième 07992.
17 02009 Et moi 0589, je vais faire venir 0935 (8688) le déluge 03999 d’eaux 04325 sur la terre 0776, pour détruire 07843 (8763) toute chair 01320 ayant souffle 07307 de vie 02416 sous 08478 le ciel 08064 ; tout 03605 ce qui est sur la terre  0776 périra 01478 (8799).
18 Mais j’établis 06965 (8689) mon alliance 01285 avec toi ; tu entreras 0935 (8804) dans 0413 l’arche 08392, toi 0859 et tes fils 01121, ta femme 0802 et les femmes 0802 de tes fils 01121 avec toi.
19 De tout ce qui vit 02416, de toute chair 01320, tu feras entrer 0935 (8686) dans l’arche 08392 deux 08147 de chaque espèce, pour les conserver en vie 02421 (8687) avec toi : il y aura un mâle 02145 et une femelle 05347.
20 Des oiseaux 05775 selon leur espèce 04327, du bétail 0929 selon son espèce 04327, et de tous les reptiles 07431 de la terre 0127 selon leur espèce 04327, deux 08147 de chaque espèce viendront 0935 (8799) vers toi, pour que tu leur conserves la vie 02421 (8687).
21 Et toi, prends 03947 (8798) de tous les aliments 03978 que l’on mange 0398 (8735), et fais-en une provision 0622 (8804) auprès de toi, afin qu’ils te servent de nourriture 0402 ainsi qu’à eux.
22 C’est ce que fit 06213 (8799) Noé 05146 : il exécuta 06213 (8804) tout ce que Dieu 0430 lui avait ordonné 06680 (8765).

Les codes strong

Strong numéro : 7231 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
רָבַב

Une racine primaire
Mot translittéré Entrée du TWOT

rabab

2099
Prononciation phonétique Type de mot

(raw-bab’)   

Verbe
Définition :
  1. être ou devenir nombreux, être ou devenir grand
    1. (Qal)
      1a1) être ou devenir nombreux
      1a2) être long (d’un voyage)
  2. (Pual) dix milliers
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

se multiplier, beaucoup, nombreux, abonder, grand nombre, dixmilliers ; 17
Concordance :

Genèse 6.1
Lorsque les hommes eurent commencé à se multiplier (rabab) sur la face de la terre, et que des filles leur furent nées,

1 Samuel 25.10
Nabal répondit aux serviteurs de David : Qui est David, et qui est le fils d’Isaï ? Il y a aujourd’hui beaucoup (rabab) de serviteurs qui s’échappent d’auprès de leurs maîtres.

Job 35.6
Si tu pèches, quel tort lui causes -tu? Et quand tes péchés se multiplient (rabab), que lui fais -tu?

Psaumes 3.1
(3.1) Psaume de David. À l’occasion de sa fuite devant Absalom, son fils. (3.2) Ô Éternel, que mes ennemis sont nombreux (rabab) ! Quelle multitude se lève contre moi!

Psaumes 4.7
(4.8) Tu mets dans mon cœur plus de joie qu’ils n’en ont Quand abondent (rabab) leur froment et leur moût.

Psaumes 25.19
Vois combien mes ennemis sont nombreux (rabab), Et de quelle haine violente ils me poursuivent.

Psaumes 38.19
(38.20) Et mes ennemis sont pleins de vie, pleins de force ; Ceux qui me haïssent sans cause sont nombreux (rabab).

Psaumes 69.4
(69.5) Ils sont plus nombreux (rabab) que les cheveux de ma tête, Ceux qui me haïssent sans cause ; Ils sont puissants, ceux qui veulent me perdre, Qui sont à tort mes ennemis. Ce que je n’ai pas dérobé, il faut que je le restitue.

Psaumes 104.24
Que tes œuvres sont en grand nombre (rabab), ô Éternel ! Tu les as toutes faites avec sagesse. La terre est remplie de tes biens.

Psaumes 144.13
Nos greniers sont pleins, Regorgeant de toute espèce de provisions ; Nos troupeaux se multiplient par milliers, par dix milliers (rabab), Dans nos campagnes ;

Ecclésiaste 5.11
(5.10) Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent (rabab) ; et quel avantage  en revient-il à son possesseur, sinon qu’il le voit de ses yeux ?

Esaïe 22.9
Vous regardez les brèches nombreuses (rabab) faites à la ville de David, Et vous retenez les eaux de l’étang inférieur.

Esaïe 59.12
Car nos transgressions sont nombreuses (rabab) devant toi, Et nos péchés témoignent contre nous; Nos transgressions sont avec nous, Et nous connaissons nos crimes.

Esaïe 66.16
C’est par le feu que l’Éternel exerce ses jugements, C’est par son glaive qu’il châtie toute chair; Et ceux que tuera l’Éternel seront en grand nombre (rabab).

Jérémie 5.6
C’est pourquoi le lion de la forêt les tue, Le loup du désert les détruit  , La panthère est aux aguets devant leurs villes ; Tous ceux qui en sortiront seront déchirés ; Car leurs transgressions sont nombreuses (rabab), Leurs infidélités se sont multipliées.

Jérémie 14.7
Si nos iniquités témoignent contre nous, Agis à cause de ton nom, ô Éternel ! Car nos infidélités sont nombreuses (rabab), Nous avons péché contre toi.

Jérémie 46.23
Ils abattent sa forêt, dit l’Éternel, Bien qu’elle soit impénétrable   ; Car ils sont plus nombreux (rabab) que les sauterelles, On ne pourrait les compter.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV