Genèse 33.17
Segond 1910 + Codes Strongs

Réconciliation entre Jacob et Ésaü

¹ Jacob ⁰³²⁹⁰ leva ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et regarda ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) ; et voici, Esaü ⁰⁶²¹⁵ arrivait ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²), avec quatre ⁰⁷⁰² cents ⁰³⁹⁶⁷ hommes ⁰³⁷⁶. Il répartit ⁰²⁶⁷³ (⁸⁷⁹⁹) les enfants ⁰³²⁰⁶ entre Léa ⁰³⁸¹², Rachel ⁰⁷³⁵⁴ , et les deux ⁰⁸¹⁴⁷ servantes ⁰⁸¹⁹⁸.
² Il plaça ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) en tête ⁰⁷²²³ les servantes ⁰⁸¹⁹⁸ avec leurs enfants ⁰³²⁰⁶, puis ⁰³¹⁴ Léa ⁰³⁸¹² avec ses enfants ⁰³²⁰⁶, et enfin ⁰³¹⁴ Rachel ⁰⁷³⁵⁴ avec Joseph ⁰³¹³⁰.
³ Lui-même passa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁴) devant eux ⁰⁶⁴⁴⁰ ; et il se prosterna ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) en terre ⁰⁷⁷⁶ sept ⁰⁷⁶⁵¹ fois  ⁰⁶⁴⁷¹, jusqu’à ce qu’il fût près ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁸⁰⁰) de son frère ⁰²⁵¹.
⁴ Esaü ⁰⁶²¹⁵ courut ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) à sa rencontre ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) ; il l’embrassa ⁰²²⁶³ (⁸⁷⁶²), se jeta ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) à son cou ⁰⁶⁶⁷⁷, et le baisa ⁰⁵⁴⁰¹ (⁸⁷⁹⁹). Et ils pleurèrent ⁰¹⁰⁵⁸ (⁸⁷⁹⁹).
⁵ Esaü, levant ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) les femmes ⁰⁸⁰² et les enfants ⁰³²⁰⁶, et il dit  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Qui sont ceux ⁰⁴²⁸ que tu as là ? Et Jacob répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ce sont les enfants ⁰³²⁰⁶ que Dieu ⁰⁴³⁰ a accordés ⁰²⁶⁰³ (⁸⁸⁰⁴) à ton serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰.
⁶ Les servantes ⁰⁸¹⁹⁸ s’approchèrent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹), elles et leurs enfants ⁰³²⁰⁶, et se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) ;
⁷ Léa ⁰³⁸¹² et ses enfants ⁰³²⁰⁶ s’approchèrent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷⁹⁹) aussi, et se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹) ; ensuite ⁰³¹⁰ Joseph  ⁰³¹³⁰ et Rachel ⁰⁷³⁵⁴ s’approchèrent ⁰⁵⁰⁶⁶ (⁸⁷³⁸), et se prosternèrent ⁰⁷⁸¹² (⁸⁶⁹¹).
⁸ Esaü dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : À quoi destines-tu tout ce camp ⁰⁴²⁶⁴ que j’ai rencontré ⁰⁶²⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) ? Et Jacob répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : À trouver ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁰) grâce ⁰²⁵⁸⁰ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de mon seigneur ⁰¹¹³.
⁹ Esaü ⁰⁶²¹⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je suis ⁰³⁴²⁶ dans l’abondance ⁰⁷²²⁷, mon frère ⁰²⁵¹ ; garde ce qui est à toi.
¹⁰ Et Jacob ⁰³²⁹⁰ répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Non, je te prie, si j’ai trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) grâce ⁰²⁵⁸⁰ à tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, accepte ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) de ma main ⁰³⁰²⁷ mon présent ⁰⁴⁵⁰³ ; car c’est pour cela que j’ai regardé ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) ta face ⁰⁶⁴⁴⁰ comme on regarde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁰) la face ⁰⁶⁴⁴⁰ de Dieu ⁰⁴³⁰, et tu m’as accueilli favorablement ⁰⁷⁵²¹ (⁸⁷⁹⁹).
¹¹ Accepte ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) donc mon présent ⁰¹²⁹³ qui t’a été offert ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁷), puisque Dieu ⁰⁴³⁰ m’a comblé de grâces ⁰²⁶⁰³ (⁸⁸⁰⁴), et que je ne manque de rien ^{03426 03605}. Il insista ⁰⁶⁴⁸⁴ (⁸⁷⁹⁹) auprès de lui, et Esaü accepta ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹).
¹² Esaü dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Partons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹), mettons-nous en route ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) ; j’irai ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) devant toi.
¹³ Jacob lui répondit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Mon seigneur ⁰¹¹³ sait ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰²) que les enfants ⁰³²⁰⁶ sont délicats ⁰⁷³⁹⁰, et que j’ai des brebis ⁰⁶⁶²⁹ et des vaches ⁰¹²⁴¹ qui allaitent ⁰⁵⁷⁶³ (⁸⁸⁰²) ; si l’on forçait leur marche ⁰¹⁸⁴⁹ (⁸⁸⁰⁴) un seul ⁰²⁵⁹ jour ⁰³¹¹⁷, tout le troupeau ⁰⁶⁶²⁹ périrait ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁴ Que mon seigneur ⁰¹¹³ prenne les devants ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) sur ⁰⁶⁴⁴⁰ son serviteur ⁰⁵⁶⁵⁰ ; et moi, je suivrai ⁰⁵⁰⁹⁵ (⁸⁶⁹¹) lentement ⁰³²⁸, au pas ⁰⁷²⁷² du troupeau ⁰⁴³⁹⁹ qui me précédera ⁰⁶⁴⁴⁰, et au pas des enfants ⁰³²⁰⁶, jusqu’à ⁰⁷²⁷² ce que j’arrive ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez mon seigneur ⁰¹¹³, à Séir ⁰⁸¹⁶⁵.
¹⁵ Esaü ⁰⁶²¹⁵ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je veux au moins laisser ⁰³³²² (⁸⁶⁸⁶) avec toi une partie de mes gens ⁰⁵⁹⁷¹. Et Jacob répondit  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Pourquoi ⁰⁴¹⁰⁰ cela ? Que je trouve ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) seulement grâce ⁰²⁵⁸⁰ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de mon seigneur ⁰¹¹³ !
¹⁶ Le même jour ⁰³¹¹⁷, Esaü ⁰⁶²¹⁵ reprit ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) le chemin ⁰¹⁸⁷⁰ de Séir ⁰⁸¹⁶⁵.
¹⁷ Jacob ⁰³²⁹⁰ partit ⁰⁵²⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) pour Succoth ⁰⁵⁵²³. Il bâtit ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷⁹⁹) une maison ⁰¹⁰⁰⁴ pour lui, et il fit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) des cabanes ⁰⁵⁵²¹ pour ses troupeaux ⁰⁴⁷³⁵. C’est pourquoi l’on a appelé ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ du nom ⁰⁸⁰³⁴ de Succoth ⁰⁵⁵²³.

La famille de Jacob à Sichem

¹⁸ À son retour ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) de Paddan-Aram ⁰⁶³⁰⁷, Jacob ⁰³²⁹⁰ arriva ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) heureusement ⁰⁸⁰⁰⁴ à la ville  ⁰⁵⁸⁹² de Sichem ⁰⁷⁹²⁷, dans le pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷, et il campa ⁰²⁵⁸³ (⁸⁷⁹⁹) devant ⁰⁶⁴⁴⁰ la ville ⁰⁵⁸⁹².
¹⁹ Il acheta ⁰⁷⁰⁶⁹ (⁸⁷⁹⁹) la portion ⁰²⁵¹³ du champ ⁰⁷⁷⁰⁴ où il avait dressé ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) sa tente ⁰¹⁶⁸, ⁰³⁰²⁷ des fils ⁰¹¹²¹ d’Hamor ⁰²⁵⁴⁴, père ⁰¹ de Sichem ⁰⁷⁹²⁷, pour cent ⁰³⁹⁶⁷ kesita ⁰⁷¹⁹².
²⁰ Et là, il éleva ⁰⁵³²⁴ (⁸⁶⁸⁶) un autel ⁰⁴¹⁹⁶, qu’il appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) El-Elohé-Israël ⁰⁴¹⁵.