/   /   /  Genèse 23:15  /  strong 996     

Genèse 23.15
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort et ensevelissement de Sara

1 La vie de Sara 08283 fut de cent 03967 08141 vingt 06242 08141-sept 07651 ans 08141 02416 : telles sont les années 08141 de la vie 02416 de Sara 08283.
2 Sara 08283 mourut 04191 (8799) à Kirjath-Arba 07153, qui est Hébron 02275, dans le pays 0776 de Canaan 03667 ; et Abraham 085 vint 0935 (8799) pour mener deuil 05594 (8800) sur Sara 08283 et pour la pleurer 01058 (8800).
3 Abraham 085 se leva 06965 (8799) de devant 06440 son mort 04191 (8801), et parla 01696 (8762) 0559 (8800) ainsi aux fils 01121 de Heth 02845 :
4 Je suis étranger 01616 et habitant 08453 parmi vous ; donnez 05414 (8798)-moi la possession 0272 d’un sépulcre 06913 chez vous, pour enterrer 06912 (8799) mon mort 04191 (8801) et l’ôter de devant moi 06440.
5 Les fils 01121 de Heth 02845 répondirent 06030 (8799) à Abraham 085, en lui disant 0559 (8800) :
6 Ecoute 08085 (8798)-nous, mon seigneur 0113 ! Tu es un prince 05387 de Dieu 0430 au milieu de nous 08432 ; enterre 06912 (8798) ton mort 04191 (8801) dans celui de nos sépulcres 06913 que tu choisiras 04005 ; aucun 03808 0376 de nous ne te refusera 03607  (8799) son sépulcre 06913 pour enterrer 06912 (8800) ton mort 04191 (8801).
7 Abraham 085 se leva 06965 (8799), et se prosterna 07812 (8691) devant le peuple 05971 du pays 0776, devant les fils  01121 de Heth 02845.
8 Et il leur parla 01696 (8762) ainsi 0559 (8800) : Si vous permettez 03426 05315 que j’enterre 06912 (8800) mon mort 04191 (8801) et que je l’ôte de devant mes yeux 06440, écoutez 08085 (8798)-moi, et priez 06293 (8798) pour moi Ephron 06085, fils 01121 de Tsochar 06714,
9 de me céder 05414 (8799) la caverne 04631 de Macpéla 04375, qui lui appartient, à l’extrémité 07097 de son champ 07704, de me la céder 05414 (8799) contre sa valeur 04392 en argent 03701, afin qu’elle me serve de possession 0272 sépulcrale 06913 au milieu de vous 08432.
10 Ephron 06085 était assis 03427 (8802) parmi 08432 les fils 01121 de Heth 02845. Et Ephron 06085, le Héthien  02850, répondit 06030 (8799) 0559 (8800) à Abraham 085, en présence 0241 des fils 01121 de Heth 02845 et de tous ceux qui entraient 0935 (8802) par la porte 08179 de sa ville 05892 :
11 Non 03808, mon seigneur 0113, écoute 08085 (8798)-moi ! Je te donne 05414 (8804) le champ 07704, et je te donne  05414 (8804) la caverne 04631 qui y est. Je te les donne 05414 (8804), aux yeux 05869 des fils 01121 de mon peuple 05971 : enterre 06912 (8798) ton mort 04191 (8801).
12 Abraham 085 se prosterna 07812 (8691) devant 06440 le peuple 05971 du pays 0776.
13 Et il parla 01696 (8762) ainsi 0559 (8800) à Ephron 06085, en présence 0241 du peuple 05971 du pays 0776 : Ecoute 08085 (8798)-moi, je te prie 03863 ! Je donne 05414 (8804) le prix 03701 du champ 07704 : accepte 03947 (8798)-le de moi ; et j’y enterrerai 06912 (8799) mon mort 04191 (8801).
14 Et Ephron 06085 répondit 06030 (8799) à Abraham 085, en lui disant 0559 (8800) :
15 Mon seigneur 0113, écoute 08085 (8798)-moi ! Une terre 0776 de quatre 0702 cents 03967 sicles 08255 d’argent  03701, qu’est-ce que cela entre 0996 moi et toi ? Enterre 06912 (8798) ton mort 04191 (8801).
16 Abraham 085 comprit 08085 (8799) Ephron 06085 ; et Abraham 085 pesa 08254 (8799) à Ephron 06085 l’argent 03701 qu’il avait dit 01696 (8765), en présence 0241 des fils 01121 de Heth 02845, quatre 0702 cents 03967 sicles 08255 d’argent 03701 ayant cours 05674 (8802) chez le marchand 05503 (8802).
17 Le champ 07704 d’Ephron 06085 à Macpéla 04375, vis-à-vis 06440 de Mamré 04471, le champ 07704 et la caverne 04631 qui y est, et tous les arbres 06086 qui sont dans le champ 07704 et dans toutes ses limites 01366 alentour 05439 06965 (8799),
18 devinrent ainsi la propriété 04736 d’Abraham 085, aux yeux 05869 des fils 01121 de Heth 02845 et de tous ceux qui entraient 0935 (8802) par la porte 08179 de sa ville 05892.
19 Après 0310 cela 03651, Abraham 085 enterra 06912 (8804) Sara 08283, sa femme 0802, dans la caverne 04631 du champ 07704 de Macpéla 04375, vis-à-vis 06440 de Mamré 04471, qui est Hébron 02275, dans le pays 0776 de Canaan 03667.
20 Le champ 07704 et la caverne 04631 qui y est demeurèrent 06965 (8799) à Abraham 085 comme possession 0272 sépulcrale 06913 , acquise des fils 01121 de Heth 02845.

Les codes strong

Strong numéro : 996 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
בֵּין

Vient de 0995
Mot translittéré Entrée du TWOT

beyn

239a
Prononciation phonétique Type de mot

(bane)   

Substantif
Définition :
  1. entre, parmi
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

entre, avec, et ou, de, milieu, dans, parmi... ; 32
Concordance :

Genèse 1.4
Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara (beyn) la lumière d’avec (beyn) les ténèbres.

Genèse 9.16
L’arc sera dans la nue ; et je le regarderai, pour me souvenir de l’alliance   perpétuelle entre (beyn) Dieu et (beyn) tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Genèse 15.17
Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité profonde ; et voici, ce fut une fournaise fumante , et des flammes passèrent entre (beyn) les animaux partagés.

Genèse 23.15
Mon seigneur, écoute -moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent , qu’est-ce que cela entre (beyn) moi et toi? Enterre ton mort.

Genèse 26.28
Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre (beyn) nous, entre (beyn) nous et toi, et que nous fassions alliance   avec toi!

Genèse 31.37
Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison ? Produis -le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre (beyn)   nous deux.

Genèse 32.16
Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit   à ses serviteurs : Passez devant moi, et mettez un intervalle entre (beyn) chaque troupeau   (beyn).

Exode 12.6
Vous le garderez jusqu’au quatorzième jour de ce mois ; et toute l’assemblée   d’Israël l’immolera entre (beyn) les deux soirs.

Exode 16.12
J’ai entendu les murmures des enfants d’Israël. Dis   -leur: Entre (beyn) les deux soirs vous mangerez de la viande, et au matin vous vous rassasierez   de pain ; et vous saurez que je suis l’Éternel, votre Dieu.

Exode 25.22
C’est là que je me rencontrerai avec toi; du haut du propitiatoire, entre (beyn) les deux  chérubins placés sur l’arche du témoignage, je te donnerai tous mes ordres pour les enfants   d’Israël.

Lévitique 27.12
qui en fera l’estimation selon (beyn) qu’il sera bon ou (beyn) mauvais, et l’on s’en rapportera à l’estimation du sacrificateur.

Nombres 16.37
Dis à Eléazar, fils du sacrificateur Aaron, de retirer   de (beyn) l’incendie les brasiers et d’en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés  .

Juges 5.16
Pourquoi es-tu resté au milieu (beyn) des étables À écouter le bêlement des troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du cœur !

2 Rois 2.11
Comme ils continuaient à marcher en parlant, voici, un char de feu et des chevaux de feu les séparèrent l’un de l’autre (beyn), et Élie monta au ciel dans un tourbillon.

2 Chroniques 14.11
(14.10) Asa invoqua l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide (beyn) au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi!

Job 24.11
Dans (beyn) les enclos de l’impie ils font de l’huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif ;

Psaumes 104.12
Les oiseaux du ciel habitent sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi (beyn) les rameaux.

Esaïe 44.4
Ils pousseront comme au milieu (beyn) de l’herbe, Comme les saules près des courants d’eau .

Esaïe 59.2
Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre (beyn) vous et votre Dieu ; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l’empêchent de vous écouter.

Jérémie 48.45
À l’ombre de Hesbon les fuyards s’arrêtent épuisés ; Mais il sort un feu de Hesbon, Une flamme du milieu (beyn) de Sihon ; Elle dévore les flancs de Moab, Et le sommet de la tête des fils du tumulte.

Ezéchiel 10.2
Et l’Éternel dit à l’homme vêtu de lin : Va entre (beyn) les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre (beyn) les chérubins, et répands -les sur la ville ! Et il y alla devant mes yeux.

Ezéchiel 37.21
Et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je prendrai les enfants d’Israël du milieu (beyn) des nations où ils sont allés, je les rassemblerai de toutes parts, et je les ramènerai dans leur pays.

Ezéchiel 47.18
Le côté oriental sera le Jourdain, entre Havran, (beyn) Damas et (beyn) Galaad, (beyn) et le pays d’Israël ; vous mesurerez depuis (beyn) la limite septentrionale jusqu’à la mer orientale : ce sera le côté oriental.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV