/   /   /  Genèse 13:3  /  strong 5857     

Genèse 13.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Séparation d’avec Lot

1 Abram 087 remonta 05927 (8799) d’Égypte 04714 vers le midi 05045, lui, sa femme 0802, et tout ce qui lui appartenait, et Lot 03876 avec lui.
2 Abram 087 était très 03966 riche 03513 (8804) en troupeaux 04735, en argent 03701 et en or 02091.
3 Il dirigea 03212 (8799) ses marches 04550 du midi 05045 jusqu’à Béthel 01008, jusqu’au lieu 04725 où était 01961 (8804) sa tente 0168 au commencement 08462, entre Béthel 01008 et Aï 05857,
4 au lieu 04725 où était l’autel 04196 qu’il avait fait 06213 (8804) précédemment 07223. Et là, Abram 087 invoqua 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068.
5 Lot 03876, qui voyageait 01980 (8802) avec 0854 Abram 087, avait aussi des brebis 06629, des bœufs 01241 et des tentes 0168.
6 Et la contrée 0776 était insuffisante 05375 (8804) pour qu’ils demeurassent 03427 (8800) ensemble 03162, car leurs biens 07399 étaient si considérables 07227 qu’ils ne pouvaient 03201 (8804) demeurer 03427 (8800) ensemble 03162.
7 Il y eut querelle 07379 entre les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 d’Abram 087 et les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 de Lot 03876. Les Cananéens 03669 et les Phérésiens 06522 habitaient 03427 (8802) alors dans le pays 0776.
8 Abram 087 dit 0559 (8799) à Lot 03876 : Qu’il n’y ait 01961 (8799) point 0408, je te prie, de dispute 04808 entre moi et toi, ni entre mes bergers 07462 (8802) et tes bergers 07462 (8802) ; car nous 0582 sommes frères 0251.
9 Tout le pays 0776 n’est-il pas devant toi 06440 ? Sépare-toi 06504 (8734) donc de moi : si tu vas à gauche 08040, j’irai à droite 03231 (8686) ; si tu vas à droite 03225, j’irai à gauche 08041 (8686).
10 Lot 03876 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et vit 07200 (8799) toute la plaine 03603 du Jourdain 03383 , qui était entièrement arrosée 04945. Avant 06440 que l’Éternel 03068 eût détruit 07843 (8763) Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, c’était, jusqu’à 0935 (8800) Tsoar 06820, comme un jardin 01588 de l’Éternel 03068, comme le pays 0776 d’Égypte 04714.
11 Lot 03876 choisit 0977 (8799) pour lui toute la plaine 03603 du Jourdain 03383, et il 03876 s’avança 05265 (8799) vers l’orient 06924. C’est ainsi qu’ils se séparèrent 06504 (8735) l’un 0376 de l’autre 0251.
12 Abram 087 habita 03427 (8804) dans le pays 0776 de Canaan 03667 ; et Lot 03876 habita 03427 (8804) dans les villes 05892 de la plaine 03603, et dressa ses tentes 0167 (8799) jusqu’à 05704 Sodome 05467.
13 Les gens 0582 de Sodome 05467 étaient méchants 07451, et de grands 03966 pécheurs 02400 contre l’Éternel 03068.

Nouvelles promesses à Abram

14 L’Éternel 03068 dit 0559 (8804) à Abram 087, après 0310 que Lot 03876 se fut séparé 06504 (8736) de lui : Lève 05375 (8798) les yeux 05869, et, du lieu 04725 où tu es, regarde 07200 (8798) vers le nord 06828 et le midi 05045, vers l’orient 06924 et l’occident 03220 ;
15 car tout le pays 0776 que tu vois 07200 (8802), je le donnerai 05414 (8799) à toi et à ta postérité 02233 pour 05704 toujours 05769.
16 Je rendrai ta 07760 (8804) postérité 02233 comme la poussière 06083 de la terre 0776, en sorte que 0834, si quelqu’un 0376 peut 03201 (8799) compter 04487 (8800) la poussière 06083 de la terre 0776, ta postérité 02233 aussi sera comptée 04487 (8735) .
17 Lève-toi 06965 (8798), parcours 01980 (8690) le pays 0776 dans sa longueur 0753 et dans sa largeur 07341 ; car je te le donnerai 05414 (8799).
18 Abram 087 leva ses tentes 0167 (8799), et vint 0935 (8799) habiter 03427 (8799) parmi les chênes 0436 de Mamré 04471, qui sont près d’Hébron 02275. Et il bâtit 01129 (8799) là un autel 04196 à l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 5857 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
עַי

(Néhémie 11.31 ; Ésaïe 10.28) Pour 05856
Mot translittéré Entrée du TWOT

`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath

Prononciation phonétique Type de mot

(ah’ee) ou (ah-yaw’) ou (ah-yawth’)   

Nom propre locatif
Définition :

Aï ou Ajja ou Ajjath = "tas de ruines"

  1. une cité à l’est de Béthel et à côté de Beth-Aven près de Jérichoet la seconde cité prise lors de l’invasion de Canaan
  2. une cité des Ammonites à l’est du Jourdain et apparemment rattachéeà Hesbon
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Aï, Ajja, Ajjath, ville, habitants ; 41
Concordance :

Genèse 12.8
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa   ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) à l’orient. Il bâtit encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.

Genèse 13.3
Il dirigea ses marches du midi jusqu’à Béthel, jusqu’au lieu où était   sa tente au commencement, entre Béthel et Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath),

Josué 7.2
Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez   le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath).

Josué 7.3
Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath); ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre.

Josué 7.4
Trois mille hommes environ se mirent en marche, mais ils prirent la fuite devant les gens d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath).

Josué 7.5
Les gens d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) leur tuèrent environ trente -six hommes ; ils les poursuivirent depuis la porte jusqu’à Schebarim, et les battirent à la descente. Le peuple fut consterné et perdit courage.

Josué 8.1
L’Éternel dit à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie point! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève -toi, monte contre Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath). Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) et son peuple, sa ville   et son pays.

Josué 8.2
Tu traiteras Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi ; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.

Josué 8.3
Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath). Il choisit trente mille vaillants hommes, qu’il fit partir   de nuit,

Josué 8.9
Josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), à l’occident d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath). Mais Josué passa cette nuit -là au milieu  du peuple.

Josué 8.10
Josué se leva de bon matin, passa le peuple en revue, et marcha contre Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), à la tête du peuple, lui et les anciens d’Israël.

Josué 8.11
Tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent et s’approchèrent ; lorsqu’ils furent arrivés en face de la ville, ils campèrent au nord d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), dont ils étaient séparés par la vallée   (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath).

Josué 8.12
Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), à l’occident de la ville (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath).

Josué 8.14
Lorsque le roi d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) vit cela, les gens d’Aï se levèrent en hâte de bon matin, et sortirent à la rencontre d’Israël, pour le combattre. Le roi se dirigea, avec tout son peuple, vers un lieu fixé, du côté de la plaine, et il ne savait pas qu’il y avait derrière la ville une embuscade contre lui.

Josué 8.16
Alors tout le peuple qui était dans la ville (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) s’assembla pour se mettre à leur poursuite. Ils poursuivirent Josué, et ils furent attirés loin de la ville .

Josué 8.17
Il n’y eut dans Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) et dans Béthel pas un homme qui ne sortît contre Israël. Ils laissèrent la ville ouverte, et poursuivirent Israël.

Josué 8.18
L’Éternel dit à Josué : Étends vers Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer en ton pouvoir. Et Josué  étendit vers la ville le javelot qu’il avait à la main.

Josué 8.20
Les gens d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), ayant regardé derrière eux, virent la fumée de la ville monter vers le ciel, et ils ne purent se sauver d’aucun côté. Le peuple qui fuyait vers le désert se retourna contre ceux qui le poursuivaient ;

Josué 8.21
car Josué et tout Israël, voyant la ville prise par les hommes de l’embuscade, et la fumée de la ville qui montait, Se retournèrent et battirent les gens d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath).

Josué 8.23
ils prirent vivant le roi d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), et l’amenèrent à Josué.

Josué 8.24
Lorsqu’Israël eut achevé de tuer tous les habitants d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) dans la campagne, dans le désert, où ils l’avaient poursuivi, et que tous furent entièrement passés au fil de l’épée, tout Israël revint vers Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) et la frappa du tranchant   de l’épée.

Josué 8.25
Il y eut au total douze mille personnes tuées ce jour -là, hommes et femmes, tous gens d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath).

Josué 8.26
Josué ne retira point sa main qu’il tenait étendue avec le javelot, jusqu’à ce que tous les habitants (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) eussent été dévoués par interdit.

Josué 8.28
Josué brûla Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), et en fit à jamais un monceau de ruines, qui subsiste encore aujourd’hui.

Josué 8.29
Il fit pendre à un bois le roi d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), et l’y laissa jusqu’au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu’on descendît son cadavre du bois ; on le jeta à l’entrée de la porte de la ville, et l’on éleva sur lui un grand   monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui.

Josué 9.3
Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu’ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho et Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath),

Josué 10.1
Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s’était emparé d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) et l’avait dévouée par interdit, qu’il avait traité Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath) et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d’eux.

Josué 10.2
Il eut alors une forte crainte ; car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande même qu’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), et tous ses hommes étaient vaillants.

Josué 12.9
Le roi de Jéricho, un ; le roi d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), près de Béthel, un ;

Esdras 2.28
les gens de Béthel et d’Aï (`Ay ou (féminin) `Aya’ou `Ayath), deux cent vingt -trois ;

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV