/   /   /  Genèse 13:13  /  strong 2400     

Genèse 13.13
Segond 1910 + Codes Strongs

Séparation d’avec Lot

1 Abram 087 remonta 05927 (8799) d’Égypte 04714 vers le midi 05045, lui, sa femme 0802, et tout ce qui lui appartenait, et Lot 03876 avec lui.
2 Abram 087 était très 03966 riche 03513 (8804) en troupeaux 04735, en argent 03701 et en or 02091.
3 Il dirigea 03212 (8799) ses marches 04550 du midi 05045 jusqu’à Béthel 01008, jusqu’au lieu 04725 où était 01961 (8804) sa tente 0168 au commencement 08462, entre Béthel 01008 et Aï 05857,
4 au lieu 04725 où était l’autel 04196 qu’il avait fait 06213 (8804) précédemment 07223. Et là, Abram 087 invoqua 07121 (8799) le nom 08034 de l’Éternel 03068.
5 Lot 03876, qui voyageait 01980 (8802) avec 0854 Abram 087, avait aussi des brebis 06629, des bœufs 01241 et des tentes 0168.
6 Et la contrée 0776 était insuffisante 05375 (8804) pour qu’ils demeurassent 03427 (8800) ensemble 03162, car leurs biens 07399 étaient si considérables 07227 qu’ils ne pouvaient 03201 (8804) demeurer 03427 (8800) ensemble 03162.
7 Il y eut querelle 07379 entre les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 d’Abram 087 et les bergers 07462 (8802) des troupeaux 04735 de Lot 03876. Les Cananéens 03669 et les Phérésiens 06522 habitaient 03427 (8802) alors dans le pays 0776.
8 Abram 087 dit 0559 (8799) à Lot 03876 : Qu’il n’y ait 01961 (8799) point 0408, je te prie, de dispute 04808 entre moi et toi, ni entre mes bergers 07462 (8802) et tes bergers 07462 (8802) ; car nous 0582 sommes frères 0251.
9 Tout le pays 0776 n’est-il pas devant toi 06440 ? Sépare-toi 06504 (8734) donc de moi : si tu vas à gauche 08040, j’irai à droite 03231 (8686) ; si tu vas à droite 03225, j’irai à gauche 08041 (8686).
10 Lot 03876 leva 05375 (8799) les yeux 05869, et vit 07200 (8799) toute la plaine 03603 du Jourdain 03383 , qui était entièrement arrosée 04945. Avant 06440 que l’Éternel 03068 eût détruit 07843 (8763) Sodome 05467 et Gomorrhe 06017, c’était, jusqu’à 0935 (8800) Tsoar 06820, comme un jardin 01588 de l’Éternel 03068, comme le pays 0776 d’Égypte 04714.
11 Lot 03876 choisit 0977 (8799) pour lui toute la plaine 03603 du Jourdain 03383, et il 03876 s’avança 05265 (8799) vers l’orient 06924. C’est ainsi qu’ils se séparèrent 06504 (8735) l’un 0376 de l’autre 0251.
12 Abram 087 habita 03427 (8804) dans le pays 0776 de Canaan 03667 ; et Lot 03876 habita 03427 (8804) dans les villes 05892 de la plaine 03603, et dressa ses tentes 0167 (8799) jusqu’à 05704 Sodome 05467.
13 Les gens 0582 de Sodome 05467 étaient méchants 07451, et de grands 03966 pécheurs 02400 contre l’Éternel 03068.

Nouvelles promesses à Abram

14 L’Éternel 03068 dit 0559 (8804) à Abram 087, après 0310 que Lot 03876 se fut séparé 06504 (8736) de lui : Lève 05375 (8798) les yeux 05869, et, du lieu 04725 où tu es, regarde 07200 (8798) vers le nord 06828 et le midi 05045, vers l’orient 06924 et l’occident 03220 ;
15 car tout le pays 0776 que tu vois 07200 (8802), je le donnerai 05414 (8799) à toi et à ta postérité 02233 pour 05704 toujours 05769.
16 Je rendrai ta 07760 (8804) postérité 02233 comme la poussière 06083 de la terre 0776, en sorte que 0834, si quelqu’un 0376 peut 03201 (8799) compter 04487 (8800) la poussière 06083 de la terre 0776, ta postérité 02233 aussi sera comptée 04487 (8735) .
17 Lève-toi 06965 (8798), parcours 01980 (8690) le pays 0776 dans sa longueur 0753 et dans sa largeur 07341 ; car je te le donnerai 05414 (8799).
18 Abram 087 leva ses tentes 0167 (8799), et vint 0935 (8799) habiter 03427 (8799) parmi les chênes 0436 de Mamré 04471, qui sont près d’Hébron 02275. Et il bâtit 01129 (8799) là un autel 04196 à l’Éternel 03068.

Les codes strong

Strong numéro : 2400 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
חַטָּא

Vient de 02398
Mot translittéré Entrée du TWOT

chatta’

638b
Prononciation phonétique Type de mot

(khat-taw’)   

Nom masculin
Définition :
  1. pécheurs
  2. coupable
  3. exposé à la condamnation, compté comme offenseur
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pécheurs, pécher, coupables ; 18
Concordance :

Genèse 13.13
Les gens de Sodome étaient méchants, et de grands pécheurs (chatta’) contre l’Éternel.

Nombres 16.38
Avec les brasiers de ces gens qui ont péché (chatta’) au péril de leur vie, que l’on fasse des lames étendues dont on couvrira l’autel. Puisqu’ils ont été présentés devant l’Éternel et qu’ils sont sanctifiés , ils serviront de souvenir aux enfants d’Israël.

Nombres 32.14
Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d’hommes pécheurs (chatta’), pour rendre la colère de l’Éternel encore plus ardente contre Israël.

1 Samuel 15.18
L’Éternel t’avait fait partir, en disant : Va, et dévoue par interdit ces pécheurs (chatta’), les Amalécites ; tu leur feras la guerre jusqu’à ce que tu les aies exterminés.

1 Rois 1.21
Et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables (chatta’).

Psaumes 1.1
Heureux l’homme qui ne marche pas selon le conseil des méchants, Qui ne s’arrête pas sur la voie des pécheurs (chatta’), Et qui ne s’assied pas en compagnie des moqueurs,

Psaumes 1.5
C’est pourquoi les méchants ne résistent pas au jour du jugement, Ni les pécheurs (chatta’) dans l’assemblée des justes ;

Psaumes 25.8
L’Éternel est bon et droit : C’est pourquoi il montre aux pécheurs (chatta’) la voie.

Psaumes 26.9
N’enlève pas mon âme avec les pécheurs (chatta’), Ma vie avec les hommes de sang,

Psaumes 51.13
(51.15) J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs (chatta’) reviendront à toi.

Psaumes 104.35
Que les pécheurs (chatta’) disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l’Éternel ! Louez l’Éternel !

Proverbes 1.10
Mon fils, si des pécheurs (chatta’) veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.

Proverbes 13.21
Le malheur poursuit ceux qui pèchent (chatta’), Mais le bonheur récompense les justes.

Proverbes 23.17
Que ton cœur n’envie point les pécheurs (chatta’), Mais qu’il ait toujours la crainte de l’Éternel ;

Esaïe 1.28
Mais la ruine atteindra tous les rebelles et les pécheurs (chatta’), Et ceux qui abandonnent l’Éternel périront.

Esaïe 13.9
Voici, le jour de l’Éternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d’ardente fureur, Qui réduira la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs (chatta’).

Esaïe 33.14
Les pécheurs (chatta’) sont effrayés dans Sion, Un tremblement saisit les impies : Qui de nous pourra rester auprès d’un feu dévorant ? Qui de nous pourra rester auprès de flammes éternelles ? -

Amos 9.10
Tous les pécheurs (chatta’) de mon peuple mourront par l’épée, Ceux qui disent : Le malheur n’approchera pas, ne nous atteindra pas.

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV