2 Rois 24.11
Lausanne

¹ De son temps
{Héb. Dans ses jours.} monta Nébucadnetsar, roi de Babylone, et Joïakim fut son esclave pendant trois ans ; puis il se retourna et se révolta contre lui.
² Et l’Éternel envoya contre Joïakim
{Héb. contre lui} de Chaldéens, et des troupes d’Araméens, et des troupes de Moabites, et des troupes de fils d’Ammon ; il les envoya contre Juda pour le faire périr, selon la parole de l’Éternel, qu’il avait prononcée par le moyen de ses esclaves les prophètes.
³ Ce fut seulement sur l’ordre de l’Éternel qu’il en arriva [ainsi] à Juda, pour l’ôter de devant sa face, à cause des péchés de Manassé, selon tout ce qu’il avait fait,
⁴ et aussi à cause du sang innocent qu’il avait répandu ; car il avait rempli Jérusalem de sang innocent, et l’Éternel ne voulut point pardonner.
⁵ Et le reste des actes de Joïakim, et tout ce qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda ?
⁶ Et Joïakim se coucha avec ses pères, et Joïakin, son fils, régna à sa place.
⁷ Et le roi d’Égypte ne sortit plus de sa terre, car le roi de Babylone avait pris tout ce qui était au roi d’Égypte, depuis le torrent d’Égypte jusqu’au fleuve de l’Euphrate.

Règne de Jojakin sur Juda

⁸ Joïakin était âgé de dix-huit ans quand il régna, et il régna trois mois à Jérusalem. Et le nom de sa mère était Nékouschtha, fille d’Elnathan, de Jérusalem.
⁹ Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, tout comme avait fait son père.
¹⁰ En ce temps-là les esclaves de Nébucadnetsar, roi de Babylone, montèrent contre Jérusalem, et la ville commença d’être assiégée
{Héb. entra en siège.}
¹¹ Et Nébucadnetsar, roi de Babylone, arriva contre la ville pendant que ses esclaves l’assiégeaient.
¹² Et Joïakin, roi de Juda, sortit vers le roi de Babylone, lui et sa mère, et ses esclaves, et ses chefs, et ses eunuques ; et le roi de Babylone le fit prisonnier
{Héb. le prit.} la huitième année de son règne.
¹³ Et il tira de là tous les trésors de la Maison de l’Éternel, et les trésors de la maison du roi ; et il coupa en morceaux tous les ustensiles d’or que Salomon, roi d’Israël, avait faits pour le palais de l’Éternel, ainsi que l’Éternel l’avait prononcé.
¹⁴ Et il transporta tous [les habitants de] Jérusalem, et tous les chefs, et tous les hommes de valeur, [au nombre de] dix mille déportés, avec tous les forgerons
{Ou charpentiers.} et les serruriers : il ne resta rien, excepté les plus pauvres du peuple de la terre.
¹⁵ Et il transporta Joïakin à Babylone ; et il fit aller en déportation, de Jérusalem à Babylone, la mère du roi, et les femmes du roi, et ses eunuques, et les notables de la terre [de Juda]
¹⁶ et tous les gens de valeur, [au nombre de] sept mille, et les forgerons
{Ou charpentiers.} et les serruriers, [au nombre de] mille, tous les hommes forts, pouvant faire la guerre ; et le roi de Babylone les emmena en déportation à Babylone.
¹⁷ Et le roi de Babylone fit roi, à la place de Joïakin
{Héb. à sa place.} Matthania, son oncle, et il changea son nom en celui de Sédécias.

Règne de Sédécias sur Juda

¹⁸ Sédécias était âgé de vingt et un ans quand il régna, et il régna onze ans à Jérusalem. Et le nom de sa mère était Hamoutal, fille de Jérémie, de Libna.
¹⁹ Il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, tout comme avait fait Joïakim.
²⁰ Car à cause de la colère de l’Éternel [qui] fut contre Jérusalem et contre Juda, jusqu’à les rejeter de devant sa face, Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.